Teks -- Keluaran 10:9 (TB)

10:9 Jawab Musa: "Kami hendak pergi dengan orang-orang yang muda dan yang tua; dengan anak-anak lelaki kami dan perempuan, dengan kambing domba kami dan lembu sapi kami, sebab kami harus mengadakan perayaan untuk TUHAN."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kel 10:9 - MENGADAKAN PERAYAAN.

Nas : Kel 10:9

Permohonan agar diizinkan untuk mengadakan perjalanan selama tiga hari untuk menyembah Tuhan dilakukan dengan sungguh-sungguh. Tetapi, permohonan tersebut juga diajukan tanpa memastikan bahwa bangsa Israel akan kembali lagi. Firaun tampaknya sadar akan hal ini (ayat Kel 10:11,24).

Ref. Silang FULL: Kel 10:9 - mengadakan perayaan

· mengadakan perayaan: Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 10:9 - Musa berkata, kami akan pergi dengan anak-anak kami dan orang tua kami // dengan putra-putra kami dan dengan putri-putri kami // dengan kawanan kami dan dengan ternak kami akan kami pergi // karena kami harus mengadakan perayaan untuk Tuhan.

Musa berkata, kami akan pergi dengan anak-anak kami dan orang tua kami,.... Yang terakhir diperlukan untuk membimbing, mengarahkan, dan menginstruksikan dalam urusan pengorbanan, dan untuk melaksanakannya sebagai kepala keluarga masing-masing; dan yang pertama adalah untuk hadir, agar mereka dapat dilatih dan dibiasakan dengan pelayanan religius seperti itu:

dengan putra-putra kami dan dengan putri-putri kami; seperti halnya dengan orang-orang dari setiap usia, begitu juga dengan setiap jenis kelamin, yang semuanya memiliki kepentingan di sini, terutama karena itu adalah perayaan yang khidmat, yang harus diikuti oleh semua:

dengan kawanan kami dan dengan ternak kami akan kami pergi; yang diperlukan untuk pengorbanan, tidak mengetahui mana yang harus mereka korbankan, dan dengan mana untuk melayani Tuhan, sampai mereka tiba di tempat di mana mereka harus berkorban; lihat Keluaran 10:26,

karena kami harus mengadakan perayaan untuk Tuhan; yang mengharuskan kehadiran tua dan muda, pria, wanita, dan anak-anak, untuk bergabung dalam perayaan itu, dan kawanan serta ternak mereka, yang akan digunakan untuk itu.