Teks -- Mazmur 9:19 (TB)

9:19 (#9-#20) Bangkitlah, TUHAN, janganlah manusia merajalela; biarlah bangsa-bangsa dihakimi di hadapan-Mu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 9:1--10:18 - Allah, Pelindung orang-orang saleh

Mula-mula Maz 9 dan Maz 10 hanya satu nyanyian saja (dan begitu tetap halnya dalam terjemahan Yunani dan Latin dan beberapa naskah Ibrani). Kesatuan aseli itu terasa juga dalam kenyataan bahwa Maz 9:1-10:18 tersusun menurut abjad Ibrani, bdk Ams 31:10+, sehingga tiap-tiap ayat mulai dengan huruf abjad yang berikut. Hanya huruf Daled, He, Mem, Samekh dan Tsade tidak ada, hal mana memperlihatkan berapa rusaknya naskah Ibrani. Jalan pikiran dalam mazmur itu tidak berturut-turut tetapi pikiran yang berbeda-beda dideretkan saja. Pencipta mazmur ini adalah juru bicara "orang yang rendah hati", "kaum miskin", bdk Zef 2:3+, yaitu umat Allah yang tertindas dan dianiaya. Dalam sebuah kidung, Maz 9, digambarkan dan dalam sebuah doa, Maz 10 diminta penghakiman Allah yang kiranya menimpa kaum fasik, para penindas umat Allah, baik kaum kafir maupun orang sebangsa. Memang Allah, Raja dunia semesta, Maz 9:8-9; 10:16, tidak membiarkan satupun kejahatan lolos dari hukuman dan membela orang tertindas, kaum miskin.

Ende: Mzm 9:1--10:18

Mazmur 9 (Maz 9) dan Maz 10 adalah satu lagu sadja, sebagaimana dianggap djuga oleh terdjemahan Junani dan Latin serta beberapa naskah Hibrani. Tambahan pula mazmur ini (Maz 9:1-10:18) tersusun menurut abdjad Hibrani, hingga tiap² ajat mulai dengan huruf abdjad jang berikut (tiada huruf Daled, He, Mem, Nun, Samek dan Sade). Pikiran dalam lagu ini tiada ber-turut². Pengarang merupakan seorang wakil untuk "kaum hina-dina", ialah orang² bersahadja, tertindas, miskin, tetapi mursjid, saleh dan setia kepada Allah, pun jang menaruh seluruh kepertjajaannja pada Jahwe. Mazmur ini adalah lagu pudjian (Maz 9) dan doa permohonan (Maz 10).

"Mut Labben", makna perkataan ini tiada diketahui.

Ref. Silang FULL: Mzm 9:19 - Bangkitlah // manusia merajalela // bangsa-bangsa dihakimi

· Bangkitlah: Mazm 3:8

· manusia merajalela: 2Taw 14:11

· bangsa-bangsa dihakimi: Mazm 110:6; Yes 2:4; Yoel 3:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 9:19 - Bangkitlah, ya Tuhan // jangan biarkan manusia menang // biarkan Bangsa-bangsa dihakimi di hadapan-Mu

Bangkitlah, ya Tuhan,.... Untuk kehancuran musuh-musuh-Mu, dan keselamatan umat-Mu; Lihat Gill di Mzm 7:6;

jangan biarkan manusia menang; manusia yang berdosa, antikristus, maksudnya, biarkan dia tidak selalu menang; dia adalah tanduk kecil yang seharusnya menang terhadap orang-orang kudus, dan sudah menang, Dan 7:21; tetapi dia tidak akan selalu menang; permohonan ini akan didengar dan dijawab; karena meskipun dia akan menjatuhkan banyak ribu, dia tidak akan "dikuatkan" oleh itu, Dan 11:12; di mana kata yang sama digunakan seperti di sini; Anak Domba pada akhirnya akan mengalahkannya dan sepuluh rajanya, para pendukungnya, dan semua yang akan membantu dan mendukungnya, Why 17:14;

biarkan Bangsa-bangsa dihakimi di hadapan-Mu; yaitu, bangsa-bangsa antikristiani yang berpegang pada manusia yang berdosa, biarkan mereka dihakimi dan dihukum di hadapan Tuhan, Hakim semua bumi, yang matanya seperti nyala api; bandingkan dengan ini Yoel 3:12.