Teks -- Mazmur 87:3 (TB)

87:3 Hal-hal yang mulia dikatakan tentang engkau, ya kota Allah. Sela

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 87:1-7 - Sion, kota Allah

Nyanyian Sion, bdk Maz 46:1-11+, ini sangat sukar diterjemahkan dan diartikan. Terjemahan Indonesia ini mengartikan Mazmur itu sbb: Sion, kota kudus dan kediaman Allah Yang Mahatinggi kelak menjadi induk sekalian bangsa di bidang keagamaan. Mesir (Rahab), Etiopia, Siria-Palestina, Mesopotamia, semuanya dipanggil untuk mengakui satu-satunya Allah yang sejati. Allah yang berkediaman di Sion. Dari semua bangsa itu ada yang memeluk agama benar. Ini gambaran tentang akhir zaman seperti yang dilihat, Yes 2:3; 45:22; 49:22; 66:19 Menurut nubuat-nubuat itupun Sion nampaknya sebagai ibu yang melahirkan anak bagi Tuhan, Yes 54:1; 62:4-5. Kota Sion sebagai ibu bangsa-bangsa menurut interprestasi Kristen melambangkan Gereja.

Jerusalem: Mzm 87:3 - Hal-hal yang mulia

Hal-hal itu disebut dalam Maz 87:4-7

Ende: Mzm 87:1-7

Mazmur ini sangat sukarnja untuk diartikan dan diterdjemahkan. Terdjemahan kamipun sering dikirakan sadja. Lagu ini merupakan suatu madah untuk memuliakan kota Allah Jerusjalem, jang melebihi semua kota lain jang tersohor.

Ende: Mzm 87:3 - hal² mulia

ini dikutip dalam ajat 4-7(Maz 87:4-7).

Ref. Silang FULL: Mzm 87:3 - kota Allah

· kota Allah: Mazm 46:5; [Lihat FULL. Mazm 46:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 87:3 - Hal-hal mulia diucapkan tentang engkau, wahai kota Tuhan. // Selah

Apa yang mulia diucapkan tentang engkau, wahai kota Tuhan. Ini harus dipahami bukan tentang kota Yerusalem secara harfiah, yang merupakan kota megah, padat, penuh penduduk, dan rumah yang luas, metropolitas Yudea, dan tempat tinggal raja-raja Yehuda; dan apa yang paling mulia dari semua yang bisa dikatakan tentangnya, adalah bahwa itu adalah kota Tuhan; dan begitulah yang diinterpretasikan Jarchi, kemuliaan yang disebutkan tentangnya adalah, bahwa itu adalah kota Tuhan; di sinilah tempat dibangunnya kuil, dan banyak hal mulia ada di dalamnya; di sini Tuhan memberikan kehadiran-Nya, dan ibadah-Nya dilaksanakan: dan selain itu, ada hal-hal lain yang lebih mulia yang disebutkan tentangnya, dalam bentuk nubuat; seperti, bahwa Mesias akan datang secara langsung ke dalamnya, sebagai pemiliknya, dan memberikan kemuliaan yang lebih besar daripada kuil yang pertama; di sini Dia akan memberitakan doktrin-Nya, dan melakukan mukjizat-mukjizat-Nya, yang sesuai dengan yang Dia lakukan; dekat kota ini Dia menderita, mati, dan dimakamkan; bangkit kembali, naik ke surga; dan di sini Dia mencurahkan karunia-karunia Roh Kudus dengan cara yang luar biasa: tetapi lebih tepatnya ini diartikan sebagai gereja Tuhan, yang dapat dibandingkan dengan sebuah kota, dan yang dibangun Tuhan, dan di mana Dia tinggal; Lihat Gill di Psa 48:1 tentang mana hal-hal mulia diucapkan saat ini; seperti, bahwa itu adalah kota Raja segala raja, yang namanya adalah "Jehovah Shammah", Tuhan ada di sana; dasarnya adalah Kristus; tembok dan bentengnya adalah keselamatan; gerbangnya adalah pujian; peraturan-peraturan mulia diterapkan di dalamnya, dan kebenaran-kebenaran mulia diberitakan di sini; dan karenanya kata-kata tersebut dapat diterjemahkan, "hal-hal mulia diucapkan di dalam engkau" ^x: dan tentangnya juga hal-hal mulia diucapkan, dalam bentuk nubuat, seperti, apa yang akan terjadi di akhir zaman; curahan besar Roh di atasnya; kehadiran Kristus yang penuh kasih di dalamnya dengan cara yang lebih nyata; peningkatan yang besar dari konversi baik di antara orang Yahudi maupun non-Yahudi, yang akan berbondong-bondong ke dalamnya; dan penyebaran besar Injil, yang akan menjadi sarana hal itu; kesatuan, harmoni, dan kesepakatan para penganut agama; kesucian hidup dan percakapan mereka; dan damai dan kemakmuran yang sangat besar yang akan melimpah di mana pun; dan terutama hal-hal mulia diucapkan tentang Yerusalem Baru, kota Tuhan kita; tentang hal ini lihat Rev 21:1.

Selah. Lihat Gill di Psa 3:2.