Teks -- Mazmur 72:3 (TB)

72:3 Kiranya gunung-gunung membawa damai sejahtera bagi bangsa, dan bukit-bukit membawa kebenaran!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 72:1-19 - RAJA.

Nas : Mazm 72:1-19

Menurut ayat Mazm 72:1, mazmur ini adalah doa Salomo selaku raja Israel agar masa pemerintahannya ditandai keadilan, kebenaran, damai sejahtera, pembinasaan kejahatan, dan pembebasan orang yang tertindas dan miskin. Itu juga menunjuk kepada pemerintahan Yesus Kristus atas dunia (lih. pasal Wahy 20:1-22:21) karena beberapa ayatnya dapat dikenakan sepenuhnya kepada Dia saja (ayat Mazm 72:8,11,17; bd. pasal Yes 11:1-5; 60:1-62:12). Doa ini mirip dengan doa dalam PB, "Datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di sorga" (Mat 6:10). Bentuk doa ini harus timbul dari hati semua orang yang ingin melihat Kristus memerintah sebagai raja dan kebenaran-Nya ditegakkan di bumi ini

(lihat cat. --> Wahy 21:1).

[atau ref. Wahy 21:1]

Jerusalem: Mzm 72:1-20 - Doa harapan untuk raja

Ini mazmur menggambarkan raja yang dicita-citakan untuk masa depan, Raja-Mesias. Menurut judulnya (boleh diterjemahkan: bagi Salomo) kidung ini dipersembahkan kepada raja Salomo, raja kedamaian dan pencipta keadilan yang kekayaannya terkenal, 1Ra 3:9,12,28; 4:20; 10:1 dst; 1Ta 22:9. Tetapi raja Salomo hanya lambang raja di masa mendatang. Begitulah tradisi Yahudi dan tradisi Kristen mengartikan mazmur yang terpengaruh oleh nubuat-nubuat Yesaya, Maz 9:5; 11:1 dst; Zak 9:8 dst, ini.

Jerusalem: Mzm 72:3 - kebenaran

Ialah keadilan. Maksud naskah Ibrani kurang jelas. agaknya gunung dan bukit diperorangkan; mereka memikul damai sejahtera dan keadilan; seluruh negeri menikmatinya. Mengenai damai sejahtera bdk Maz 122:6+.

Ende: Mzm 72:1-20

Mazmur ini menggambarkan radja, jang di-tjita²kan untuk masa depan, jakni Al-Masih. Masanja dilukiskan sebagai masa keadilan, kedjudjuran, damai dan kesuburan tanah jang ber-limpah² serta kesedjahteraan rakjatnja.

Dan pemerintahan radja ini akan berlangsung untuk se-lama²nja.

Endetn: Mzm 72:3 - (umat-)Mu

Demikian terdjemahan Junani. Tertulis: "umat"

Endetn: Mzm 72:3

Satu huruf ditinggalkan. Tertulis: "dalam (keadilan)".

Endetn: Mzm 72:3 - itu berlangsung

ditambahkan menurut maksudnja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 72:3 - Gunung-gunung akan membawa kedamaian bagi umat // dan bukit-bukit kecil oleh kebenaran.

Gunung-gunung akan membawa kedamaian bagi umat,.... Umat Tuhan, seperti sebelumnya. Kimchi dan Ben Melech menginterpretasikannya sebagai bangsa-bangsa, dan raja-raja bangsa, yang dapat dibandingkan dengan gunung dan bukit, seperti dalam Mikha 6:1; yang seharusnya berdamai dengan Israel di zaman Salomo, dan di zaman Raja Mesias. Jarchi, tentang kelimpahan buah yang akan dihasilkan oleh gunung dan bukit; sehingga tidak akan ada perselisihan di antara manusia tentang pengumpulannya; tetapi setiap orang akan mengundang tetangganya untuk ikut serta, sesuai dengan Zakharia 3:10, dan begitu juga Midrash ^p. Targum menjelaskan ini sebagai penduduk gunung; dan dapat diterapkan pada gereja-gereja Kristus, yang dapat dibandingkan dengan gunung karena kekokohan dan stabilitas mereka, Yesaya 2:2; dan pada kelimpahan kedamaian, kesucian, dan kebenaran, yang harus ditemukan di dalamnya pada zaman Kristus; atau pada para menteri Injil, yang kakinya indah, di atas gunung yang memberitakan kedamaian dan keselamatan oleh Kristus, Yesaya 52:7;

dan bukit-bukit kecil oleh kebenaran: yaitu, akan membawa kedamaian, oleh atau dengan kebenaran, kebenaran Kristus; yang efeknya adalah kedamaian dan sukacita spiritual, Roma 5:1.