Teks -- Mazmur 6:5 (TB)

6:5 (#6-#6) Sebab di dalam maut tidaklah orang ingat kepada-Mu; siapakah yang akan bersyukur kepada-Mu di dalam dunia orang mati?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 6:1-10 - JANGANLAH MENGHUKUM AKU DALAM MURKA-MU.

Nas : Mazm 6:2-11

Mazmur ini merupakan salah satu dari enam mazmur pengakuan dosa (yaitu, mazmur penyesalan karena dosa; yang lain adalah pasal Mazm 32:1-11; 38:1-23; 51:1-21; 130:1-8; 143:1-12). Roh Kudus mengilhamkan doa ini untuk memberi semangat kepada semua orang yang menderita di bawah disiplin Allah untuk jangka waktu lama dan memerlukan pengampunan dan kesembuhan .

Jerusalem: Mzm 6:1-10 - Doa dalam pergumulan

Kidung ini berupa ratapan dari seseorang yang kena penyakit, Maz 6:2-9. Pendoa meminta supaya dapat menjadi sembuh dan dibebaskan dari orang fasik, dan ia yakin bahwa doanya dikabulkan, Maz 6:8-10. Mazmur ini adalah yang pertama dari kelompok Mazmur yang disebut "Mazmur-mazmur pertobatan", Maz 32:1-11; 38:1-22; 51:1-19; 102:1-28; 130:1-8; 143:1-12.

Jerusalem: Mzm 6:5 - maut

Ialah tempat maut berkuasa, searti dengan "dunia orang mati"

Jerusalem: Mzm 6:5 - dunia orang mati

Ini menterjemahkan kata Ibrani "syeol". Syeol ialah tempat semua orang mati pergi, Syeol dibayangkan sebagai tempat gelap dan sunyi di bawah keping bumi. Di tempat itu orang mati tidak berbuat apa-apa lagi dan mempunyai hidup yang sangat lemah dan tidak berdaya; bdk Bil 16:33+. Khususnya orang mati tidak dapat menghayal hubungan dengan Allah atau manusia, bdk Ayu 10:21; Maz 30:10+; Maz 88:5+ dst; Maz 94:17; 143:3; Yes 38:18 bdk Maz 63:10+; Maz 18:5+.

Ende: Mzm 6:1-10

Mazmur ini merupakan lagu ratap seorang sakit jang dianiaja musuh². Ia minta kesembuhan dan pelepasan.

Ende: Mzm 6:1-10 - dengan delapan

Maknanja tiada terang. Mungkin suatu alat musik atau irama tertentu.

Ende: Mzm 6:5 - pratala

ialah tempat tinggal orang² jang sudah meninggal. Disana manusia tidak dapat berbuat atau mengerdjakan apa² lagi (lihat: Ayu 7:9; 10:21; Maz 94:17; 88:6; 30:10; Yes 38:18).

Ref. Silang FULL: Mzm 6:5 - orang mati

· orang mati: Mazm 30:10; 88:11-13; 115:17; Pengkh 9:10; Yes 38:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 6:5 - Karena dalam kematian tidak ada ingatan tentang Engkau // di dalam kubur siapa yang akan mengucapkan syukur kepada-Mu.

Sebab dalam kematian tidak ada ingatan tentang Engkau,.... Tentang kebaikan, kebenaran, kuasa, dan kesetiaan Tuhan; tidak ada perhatian yang dapat diberikan maupun penyebutan, baik tentang kesempurnaan maupun karya-karya Tuhan, baik yang bersifat alami maupun yang bersifat kasih karunia, oleh seorang yang sudah mati kepada orang lain; ia sepenuhnya tidak berguna bagi manusia di bumi terkait hal-hal ini;

di dalam kubur siapa yang akan mengucapkan syukur kepada-Mu? untuk kuasa yang bersifat temporal atau spiritual; orang mati tidak dapat memuji Tuhan di antara manusia, hanya orang yang hidup; lihat Mzm 30:9; oleh karena itu, pemazmur menginginkan agar ia dapat hidup dan memuji Tuhan: argumen ini diambil dari kemuliaan Tuhan, yang tidak akan terjawab di antara manusia melalui kematian, sebagaimana melalui kehidupan. Tidak mengikuti dari sini bahwa jiwa baik mati atau tidur bersama tubuh, dan tidak aktif sampai pagi kebangkitan, yang keduanya tidak benar; atau bahwa jiwa para santo yang sudah berpulang tidak bekerja di surga; mereka selalu berada di hadapan takhta, dan melayani Tuhan siang dan malam; mereka ingat, dengan penuh rasa syukur dan terima kasih, semua kebaikan dan kasih karunia Tuhan kepada mereka, dan memuji-Nya atas semua pekerjaan-Nya yang ajaib: tetapi maksudnya adalah, bahwa ketika seorang santo sudah mati, ia tidak dapat lagi melayani dan memuliakan Tuhan di bumi di antara manusia.