Teks -- Mazmur 47:3 (TB)

47:3 (#47-#4) Ia menaklukkan bangsa-bangsa ke bawah kuasa kita, suku-suku bangsa ke bawah kaki kita,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 47:1-9 - Allah, Raja seluruh bumi

Ciri eskatologis mazmur ini cukup kentara. Ia memuliakan Allah sebagai Raja dunia semesta di akhir zaman. Mazmur ini adalah yang pertama dari sejumlah mazmur, Maz 93:1-5; 96:1-13; 97:1-12; 98:1-9; 99:1-9, yang meluhurkan Tuhan Israel sebagai Raja. Lagu ini mengembangkan seruan: Tuhanlah Raja, Zef 3:15; Kel 15:18; Yes 52:7 dan agaknya dinyanyikan dalam sebuah arak-arakan kemenangan, 2Sa 6:16; 2Ta 20:28, yang menyambut Tuhan sebagai Raja Israel yang datang ke baitNya di tengah-tengah tempik sorak rakyatNya, Bil 23:21; Maz 89:16; 98:6. Tetapi Raja Israel itu sesungguhnya Raja sekalian bangsa, Yeh 10:7. Semua bangsa beserta pimpinannya akhirnya datang menggabungkan diri dengan umat terpilih, Yes 19:23 dst; Yes 25:6; 60:11; Ezr 6:21.

Jerusalem: Mzm 47:3 - ke bawah kaki kita

Ini menyinggung kebiasaan bahwa musuh yang kalah disuruh merebahkan diri ke tanah, lalu pemenang menempatkan kakinya di atas tengkuknya, bdk Yos 10:24.

Ende: Mzm 47:1-9

Jahwe sebagai radja seluruh bumi diluhurkan lagu ini. Pengarang berpikir bukannja akan masanja sendiri sadja, melainkan lebih² akan hari depan (masa Al-Masih). Mungkin lagu ini dinjanjikan dalam suatu arak²an, jang memuliakan Jahwe sebagai radja semesta alam. Orang² Jahudi melagukannja dalam perajaan tahun baru.

Ende: Mzm 47:3 - dibawah kaki kami

Musuh² jang kalah harus membaringkan dirinja ditanah, lalu si pemenang menumpangkan kakinja diatas lehernja.

Ref. Silang FULL: Mzm 47:3 - Ia menaklukkan

· Ia menaklukkan: Mazm 18:40,48; Yes 14:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 47:3 - Dia akan menaklukkan bangsa-bangsa di bawah kita, dan suku-suku di bawah kaki kita.

Dia akan menaklukkan bangsa-bangsa di bawah kita, dan suku-suku di bawah kaki kita. Seperti Yosua, tipe-nya, menaklukkan orang Kanaan; dan seperti Daud, tipe lainnya, yang menaklukkan Suria, Moab, dan lainnya: orang Yahudi dari kata-kata ini mengharapkan bahwa, pada zaman Mesias yang mereka nantikan, orang Gentil dalam pengertian harfiah akan ditaklukkan oleh-Nya, dan menjadi tunduk kepada mereka; tetapi ini, dan semua ungkapan lain yang serupa, harus dipahami dalam pengertian spiritual; seperti Yes 49:23; dan yang akan terwujud di hari-hari terakhir, dalam penaklukan orang-orang Gentil kepada firman dan tata cara Injil yang dilaksanakan dalam gereja-gereja-Nya: meskipun bagian ini merujuk kepada zaman setelah kenaikan Kristus ke sorga, ketika Dia pergi dalam pelayanan para rasul-Nya menaklukkan dan untuk menaklukkan; dan yang Dia gunakan untuk membuat orang-orang jatuh di bawah-Nya, dan mau diselamatkan oleh-Nya; untuk tunduk kepada kebenaran-Nya, dan kepada tata cara-Nya, tongkat kerajaan-Nya; dan yang menyebabkan mereka untuk menang, dan menaklukkan bangsa di bawah mereka, yang melalui Injil yang diberitakan oleh mereka menjadi taat dalam perkataan dan perbuatan; dan yang menjadi kesempatan untuk bersuka cita bahkan bagi mereka yang ditaklukkan.