Teks -- Mazmur 35:17 (TB)

35:17 Sampai berapa lama, Tuhan, Engkau memandangi saja? Selamatkanlah jiwaku dari perusakan mereka, nyawaku dari singa-singa muda!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 35:1-28 - Doa minta tolong terhadap musuh

Dalam ratapan ini seseorang yang bersahaja, takwa dan suka damai memanjatkan keluhannya kepada Tuhan. Dengan mendesak ia mohon supaya Tuhan sudi bertindak keras terhadap musuh-musuh yang curang, yang dahulu menikmati kebaikan hati pendoa. Dengan pasti pertolongan itu diharapkan dan itu menjadi dasar untuk bersyukur (mempersembahkan korban syukuran?). Mazmur ini dapat dibagi menjadi dua, Maz 35:1-10 dan Maz 35:11-28, atau tiga, Maz 35:1-10 dan Maz 35:11-18 dan Maz 35:19-28. Masing-masing bagian mengulang pikiran yang sama. Ratapan ini berdekatan dengan Maz 22:1-31; 55:1-23; 59:1-17; 69:1-36; 109:1-31.

Jerusalem: Mzm 35:17 - nyawaku

Harafiah: satu-satunya yang (masih) ada padaku.

Ende: Mzm 35:1-28

Seorang bersahadja, bertakwa, suka damai dalam lagu ini berpaling kepada Tuhan, sebab dianiaja, didakwa dan disalahkan oleh orang² jang dahulu menikmati kebaikannja. Dengan sangatnja ia minta Jahwe, agar Ia dengan keras menghukum mereka dan demikian menolong si djudjur. Dan pertolongan, jang dengan pasti diharapkannja, akan mendjadi alasan untuk lagu (dan kurban?) sjukur.

Mazmur ini boleh dibagikan atas dua (Maz 35:1-10,11-28) atau tiga (Maz 35:1-10,11-18,19-28) bagian, jang mengulangi pokok jang sama. lagu ratap ini amat serupa dengan Maz 22:1-31;55:1-23;59:1-17;69:1-36;109:1-31 dan terbilang antara mazmur² pengutuk jang lebih hebat.

Ref. Silang FULL: Mzm 35:17 - berapa lama // nyawaku // dari singa-singa

· berapa lama: Mazm 6:4

· nyawaku: Mazm 22:21

· dari singa-singa: Mazm 22:22; 57:5; 58:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 35:17 - Tuhan, sampai kapan Engkau akan memperhatikan // selamatkan jiwaku dari kebinasaan mereka, kekasihku dari singa-singa.

Tuhan, sampai kapan Engkau akan memperhatikan?.... Dan melihat luka dan penghinaan ini, dan tidak bangkit untuk membantu dan menyelamatkan? Sang pemazmur dengan tegas percaya pada keallhuan Allah, dan yakin bahwa Dia melihat semua yang dilakukan; tetapi dia siap menganggap-Nya hanya sebagai penonton; atau, bagaimanapun, tampaknya tidak sabar sampai Dia bangkit dan menunjukkan diri sebagai kuat untuknya; lihat Psa 35:22;

selamatkan jiwaku dari kebinasaan mereka, kekasihku dari singa-singa; "jiwa"-nya dan "kekasih"-nya memiliki makna yang sama; baik hidupnya, yang tidak ada yang lebih berharga bagi seorang manusia; atau jiwanya, bagian yang lebih mulia, yang sekarang "sendirian", atau terasing, seperti yang dijelaskan oleh kata ^a; ditinggalkan oleh Allah dan manusia, dan mengalami kesepian dan penderitaan, seperti yang dinyatakan Psa 25:16; atau seluruh dirinya, yang di antara manusia dapat dibandingkan dengan singa, karena kekuatan dan keganasannya, yang mengeluarkan hanya kekejaman dan kehancuran; dari mana dia menginginkan agar dia diselamatkan, atau kembali ke kepemilikan tenang rumahnya sendiri, dan rumah Allah: kata-katanya sangat mirip dengan yang diucapkan oleh Mesias; lihat Gill pada Psa 22:20 dan lihat Gill pada Psa 22:21.