Teks -- Mazmur 21:8 (TB)

21:8 (#21-#9) Tangan-Mu akan menjangkau semua musuh-Mu; tangan kanan-Mu akan menjangkau orang-orang yang membenci Engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 20:1--22:12 - MENJAWAB ENGKAU PADA WAKTU KESESAKAN.

Nas : Mazm 20:2-21:14

Mazmur Mazm 20:1-10 dan Mazm 21:1-14 berhubungan. Keduanya adalah doa kepada Allah mengenai peperangan umat-Nya melawan musuh-musuh mereka. Mazmur Mazm 20:1-10 adalah doa sebelum perang; Mazmur Mazm 21:1-14 adalah pujian sesudah perang selesai. Mazm 20:1-10 dapat dikenakan pada peperangan rohani kita yang percaya kepada Kristus. Kini kita bergumul melawan kekuatan-kekuatan jahat yang sekalipun tidak tampak tetapi sangat nyata, dan kita merindukan kemenangan atas dan pembebasan dari Iblis dan kuasa-kuasa setan

(lihat cat. --> Ef 6:12;

[atau ref. Ef 6:12]

lihat art. KUASA ATAS IBLIS DAN SETAN-SETAN).

Jerusalem: Mzm 21:1-13 - Nyanyian syukur karena kemenangan raja

Mazmur ini agak berdekatan dengan Maz 20 dan Maz 61:6-8. Ia berupa nyanyian syukur oleh karena salah satu anugerah yang oleh Tuhan, penopang takhta kerajaan, dianugerahkan kepada raja, misalnya kemenangan dalam perang, dan yang menyangkut masa depan juga. Maka Mazmur ada dua bagiannya, Maz 21:2-7 dan Maz 21:9-13. Mungkin Maz 21:2-7 dan Maz 21:9-13 dibawakan oleh seorang solis, padahal Maz 21:8 dan Maz 21:13 dinyanyikan oleh sekelompok penyanyi atau oleh umat.

Jerusalem: Mzm 21:8 - TanganMu

Dalam naskah Ibrani tidak jelas apakah ayat-ayat berikut ini, Maz 21:9-13, ditujukan kepada Allah atau kepada raja. Tetapi agaknya lebih sesuai kalau dihubungkan dengan Tuhan seperti dalam terjemahan Indonesia ini

Jerusalem: Mzm 21:8 - akan

Ayat ini dan yang berikut dapat juga diartikan begitu rupa sehingga tidak menyangkut masa depan tetapi masa yang lampau.

Ende: Mzm 21:1-13

Lagu ini adalah doa sjukur dalam suatu ibadat jang beralaskan radja bagaimanapun djua, misalnja kemenangannja. Sekaligus mazmur ini menjatakan kepertjajaan untuk kemudian hari (Maz 21:2-7,9-13). Rupanja Maz 21:2-7 dan Maz 21:9-13 dinjanjikan oleh satu orang dan Maz 21:8 serta Maz 21:13 oleh suatu kelompok penjanji.

Ende: Mzm 21:8-12

Dalam naskah Hibrani tiada terang kepada siapa ajat² ini ditundjukkan jakni kepada Allah atau kepada radja. Kami mengira kepada Allah. Ajat² ini melukiskan bagaimana Allah akan menolong lagi. Tetapi naskah Hibrani djuga dapat diartikan hingga berarti bahwa Allah telah menolong demikian.

Ref. Silang FULL: Mzm 21:8 - akan menjangkau

· akan menjangkau: Yes 10:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 21:8 - Tangan-Mu akan menemukan semua musuh-Mu // tangan kanan-Mu akan menemukan orang-orang yang membencimu

Engkau akan menemukan semua musuhmu,.... Orang-orang Yahudi yang tidak menginginkan dia memerintah atas mereka, yang menyalibkan dia dan menganiaya para rasulnya; orang-orang Gentile yang juga terlibat dalam kematiannya; para kaisar Romawi yang menganiaya orang Kristen, dan dilambangkan oleh naga merah yang menunggu untuk melahap anak laki-laki ketika dilahirkan oleh wanita, yaitu gereja, Why 12:3; dan juga para penganut Katolik, pengikut manusia berdosa, yang menentang Kristus dalam jabatan dan kasih karunia-Nya, dan merupakan musuh para saksi-Nya, serta kepentingan-Nya; dan selain ini ada banyak orang yang mengaku beragama yang menjadi musuh Kristus, baik secara doktrinal maupun praktis; kepada mereka dapat ditambahkan, setan dan para malaikatnya, serta semua yang merupakan anak-anaknya dan dipengaruhi olehnya: tangan Kristus akan menemukan mereka cepat atau lambat; sebab kata-kata ini adalah nasihat kepada Raja Mesias, yang karena maha tahu mengetahui di mana semua musuhnya berada, dan di mana menemukannya; dan karena maha kuasa, dia akan menangkap mereka, dan menahan mereka, dan tidak ada yang akan luput darinya; tangan pembalasan-Nya akan jatuh kepada mereka, dan Dia akan menghukum mereka dengan hukuman yang adil dan pantas; dan ini akan terjadi pada "semua" dari mereka, tidak ada yang akan mampu bersembunyi di tempat tersembunyi darinya. Ini sebagian telah terbukti dalam bangsa Yahudi pada kehancuran Yerusalem, ketika murka datang kepada bangsa itu dengan sepenuhnya karena perlakuan mereka terhadap Mesias; dan dalam kerajaan Pagan, ketika dihancurkan, dan raja-raja serta orang-orang besar sia-sia memanggil batu-batu dan gunung untuk menyembunyikan mereka dari murka Domba, Why 6:15; dan akan memiliki pencapaian lebih lanjut di negara-negara dan kerajaan anti-Kristen, ketika cawan murka Allah akan dicurahkan kepada mereka; dan terutama pada pertempuran Armageddon, ketika Kristus akan membalas dendam, dan menyingkirkan semua musuh-Nya sekaligus; dan akan memiliki pencapaian akhir di semua orang jahat dan setan pada hari penghakiman, ketika semua musuh Kristus akan ditemukan olehnya, baik yang terbuka maupun yang tersembunyi, dan menerima hukuman yang adil;

tangan kananmu akan menemukan orang-orang yang membencimu; ini adalah sama dengan klausa sebelumnya, dan diulang untuk kepastian lebih lanjut dan penguatan yang lebih besar dari perkara tersebut; dan "tangan kanan" disebutkan sebagai ungkapan dari kuasa besar Tuhan. Para terjemahan Chaldee mengartikannya, "pembalasan dari tangan kananmu".