Teks -- Mazmur 144:10 (TB)

144:10 Engkau yang memberikan kemenangan kepada raja-raja, dan yang membebaskan Daud, hamba-Mu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 144:1-15 - TERPUJILAH TUHAN, GUNUNG BATUKU.

Nas : Mazm 144:1-15

Allah adalah batu karang yang kokoh, kubu pertahanan, perisai dan penyelamat bagi orang yang berlindung pada-Nya (bd. pasal Mazm 140:1-143:12). Ia mengajar tangan orang benar untuk bertempur dan jari-jari mereka untuk berperang di segala bidang pergumulan rohani (lih. catatan berikutnya).

Jerusalem: Mzm 144:1-15 - Nyanyian syukur raja

Kidung ini terdiri atas dua bagian yang berbeda sekali. Bagian pertama, Maz 144:1-11, adalah sebuah kumpulan kutipan dari Maz 18 dan Maz 33; ia berupa sebuah doa yang ditaruh di mulut seorang raja yang memohon kemenangan dalam perang. Sebaliknya, bagian kedua, Maz 144:12-14, berupa sebuah doa umat yang meminta kesejahteraan jasmaniah. Dalam rangka mazmur sekarang kesejahteraan itu menjadi hasil dari kemenangan raja. Bagian ini barangkali "nyanyian baru" yang disebut dalam Maz 144:9. Akhir mazmur, Maz 144:15, adalah sebuah berkat liturgis yang umum.

Jerusalem: Mzm 144:10

Bdk Maz 18:50

Jerusalem: Mzm 144:10 - Daud hambaMu

Ungkapan ini adalah sebuah gelar Mesias, Yeh 34:23 dst; Maz 37:24; Yer 33:21; Maz 78:70-71+; Maz 89:4,21. Dengan demikian jelas bahwa Maz 144 ini melayangkan pandangan ke masa depan, ke zaman Mesias. Maz 144:12-15 dalam rangka mazmur sekarang melukiskan kebahagiaan zaman Mesias itu.

Ende: Mzm 144:1-15

Bagian pertama mazmur ini (Maz 144:1-11) merupakan suatu kumpulan kutipan² dari Maz 18 dan Maz 33 dengan beberapa tambahan. Ia adalah suatu lagu jang ditaruh dimulut seorang radja, jang memohon kemenangan dalam perang. Bagian kedua (Maz 144:12-14) adalah doa umat, jang minta kesedjahteraan djasmani sebagai hasil kemenangan tadi. Barangkali bagian ini adalah "lagu baru" dari ajat 9(Maz 144:9). Achiran mazmur merupakan suatu rumus berkah jang umum (Maz 144:15).

Ref. Silang FULL: Mzm 144:10 - kepada raja-raja // membebaskan Daud

· kepada raja-raja: 2Sam 8:14; [Lihat FULL. 2Sam 8:14]

· membebaskan Daud: Mazm 18:51

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 144:10 - Dialah yang memberi keselamatan kepada raja-raja // yang menyelamatkan Daud hamba-Nya dari pedang yang menyakiti

Dialah yang memberi keselamatan kepada raja-raja,.... Itulah sebabnya kita menyanyikan lagu baru kepada Tuhan, atau ini adalah intinya. Tuhan adalah Pelindung manusia dan binatang, Sang Juru Selamat bagi semua orang, dan terutama bagi mereka yang percaya; yang dalam pengertian spiritual adalah raja dan imam bagi Allah; dan dalam pengertian temporal, Dia menyelamatkan yang tinggi dan rendah, kaya dan miskin: tetapi ada providensi khusus yang menyangkut raja-raja; yang, seperti mereka adalah kekuasaan yang ditetapkan oleh Allah, dan adalah wakil-Nya di bumi, serta mewakili-Nya, maka mereka dipelihara oleh-Nya; jika tidak, akan segera berakhir semua ketertiban publik dan pemerintahan: mereka tidak dapat menyelamatkan diri mereka sendiri; juga tidak diselamatkan oleh pengawal tubuh mereka di sekitar mereka; tidak ada raja yang diselamatkan oleh banyaknya pasukannya, tetapi oleh Tuhan, Mazmur 33:16. Atau, "Dia yang memberikan kemenangan kepada raja-raja"; atas musuh-musuh mereka; yang tidak diperoleh melalui kekuatan dan daya angkut pasukan mereka, dan oleh keterampilan militer mereka; tetapi oleh tangan kanan dan lengan Tuhan: dan oleh karena itu, kapan saja hal ini terjadi, sebuah lagu baru harus dinyanyikan untuk-Nya; lihat Mazmur 98:1. David pasti memikirkan dirinya sendiri, dan banyak keselamatan yang telah diperbuat Tuhan baginya, serta kemenangan yang telah Dia berikan kepadanya; juga kepada Sang Raja Mesias, yang didengar dan dibantu Allah, sebagai manusia dan Mediator, dalam hari keselamatan, dan memberikannya, dan di mana Dia bersukacita, Yesaya 49:8;

yang menyelamatkan Daud hamba-Nya dari pedang yang menyakiti; Daud secara harfiah, hamba Tuhan melalui penciptaan, penebusan, dan kasih karunia, serta melalui jabatannya, sebagai raja Israel; Dialah yang diselamatkan Tuhan dari pedang Goliat, seperti yang terdapat dalam Targum; dari pedang Saul, seperti yang diungkapkan oleh Jarchi dan Kimchi; dan dari pedang anak-anak asing, menurut Arama; dari semua musuh yang telah dihadapi atau terlibat dalam peperangan: dan Daud secara mistis, Kristus anak Daud, hamba Allah yang benar, Dia memilih, memanggil, mengangkat; dan di mana Dia dimuliakan, dengan melakukan pekerjaannya dengan tekun, setia, dan lengkap; Dia diselamatkan dari pedang keadilan, ketika Dia memuaskannya; dan dari orang-orang jahat, seperti pedang; dan dari semua musuhnya, dan kematian itu sendiri, ketika Dia membangkitkannya dari kematian, dan memberikannya kemuliaan; lihat Mazmur 22:20. Aben Ezra berpikir ada kekurangan dalam kata penghubung "dan": dan bahwa itu harus dibaca, "dari pedang dan kejahatan"; setiap orang atau hal yang jahat; dan memperhatikan, bahwa beberapa orang menganggapnya sebagai kata sifat, dan memahaminya sebagai kemah atau kumpulan yang jahat.