Teks -- Mazmur 139:15 (TB)

139:15 Tulang-tulangku tidak terlindung bagi-Mu, ketika aku dijadikan di tempat yang tersembunyi, dan aku direkam di bagian-bagian bumi yang paling bawah;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 139:1-24 - ENGKAU MENYELIDIKI ... AKU.

Nas : Mazm 139:1-24

Mazmur ini menguraikan berbagai aspek dari sifat-sifat Allah, khususnya kemahahadiran dan kemahatahuan-Nya sejauh sifat ini terkait dengan pemeliharaan umat-Nya

(lihat art. SIFAT-SIFAT KHAS ALLAH).

Allah langit dan bumi menciptakan kita dan mempunyai pengetahuan sempurna tentang kita; Dia senantiasa bersama kita, dan pikiran-Nya senantiasa diarahkan kepada kita di dalam setiap situasi.

Jerusalem: Mzm 139:1-24 - Doa di hadapan Allah yang maha tahu

Mazmur ini berupa semacam renungan teologis mengenai Allah dan boleh dibandingkan dengan Ayu 7:17-20+ Tuhan tahu segala sesuatunya, Maz 139:1-6, dan hadir di mana-mana, Maz 139:7-12. Secara rahasia dan ajaib Ia menjadikan manusia dan tetap mengawasinya, Maz 139:13-16. allah itu tentu saja tidak dapat dipahami oleh manusia, Maz 139:17-18. Tiba-tiba nada renungan saleh itu berubah menjadi kutukan kejam atas orang fasik dan berdosa yang dibenci pemazmur oleh karena mereka memusuhi Tuhan, Maz 139:19-22; bdk Maz 5:11+ Mazmur berakhir dengan permohonan semoga Tuhan yang menyelami hati pendoa melindungi pemazmur terhadap yang jahat, Maz 139:23-24.

Jerusalem: Mzm 139:15 - Tulang-tulangku

Bdk Maz 6:3+

Jerusalem: Mzm 139:15 - di bagian-bagian bumi yang paling bawah

Kandungan ibu dibandingkan dengan bagian bumi yang paling bawah yang tidak dikenal manusia.

Ende: Mzm 139:1-24

Pengarang mazmur ini dahulu memandang, merenungkan Allah jang mahatahu (Maz 139:1-6) dan jang berada di-mana² (Maz 139:7-12), jang membuat manusia serta mengawasinja (Maz 139:13-16). Betul Allah tidak dapat diselami manusia (Maz 139:17-18). Tetapi kemudian suatu doa jang kedjam diutjapkannja melawan kaum pendosa dan pendjahat, jang dibentjinja oleh karena mereka memusuhi Tuhan (Maz 139:19-22). Ia bermohon, agar supaja ia sendiri didjagai oleh Allah terhadap jang djahat (Maz 139:23-24).

Ref. Silang FULL: Mzm 139:15 - aku dijadikan // aku direkam // bagian-bagian bumi

· aku dijadikan: Pengkh 11:5

· aku direkam: Ayub 10:11; [Lihat FULL. Ayub 10:11]

· bagian-bagian bumi: Mazm 63:10; [Lihat FULL. Mazm 63:10]

Defender (ID): Mzm 139:15 - Substansi saya

Ini mengacu pada kerangka dasar atau rangka. Perhatikan juga kesaksian serupa di Ecc 11:5. Keajaiban pertumbuhan embrio masih sebagian besar tidak dapat dijelaskan oleh para ilmuwan, tetapi Tuhan mengetahuinya!

Defender (ID): Mzm 139:15 - "curiously wrought" dapat diterjemahkan menjadi "dijahit dengan rumit" atau "dijahit dengan cara yang menarik."

"Curiously wrought" berarti "dijahit dengan rumit," sebuah deskripsi yang mencolok tentang program molekul DNA heliks ganda yang mengatur bagian demi bagian struktur indah dari keseluruhan bayi.

Defender (ID): Mzm 139:15 - bagian terendah

Untuk "bagian terendah," baca "bagian bawah" atau "bagian tersembunyi." Tuhan menciptakan bagian-bagian tersembunyi atau elemen-elemen dari bumi ini, kemudian membentuk tubuh Adam dari "debunya bumi" (Kej 2:7). Ia menciptakan di dalam tubuh Adam dan Hawa kemampuan yang menakjubkan dan kompleks untuk memperbanyak tubuh itu dan untuk menghasilkan dari bagian-bagian terendah bumi ini melalui bordir DNA yang dikerjakan dengan penuh kebijaksanaan, semua miliaran keturunan mereka termasuk David sendiri."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 139:15 - Substansi saya tidak tersembunyi dari-Mu ketika saya dibuat dalam rahasia // dan dikerjakan dengan curang di bagian terendah bumi.

Substansi saya tidak tersembunyi dari-Mu ketika saya dibuat dalam rahasia,.... Atau "tulang saya" ⁿ; setiap tulangnya, yang merupakan bagian substansial dari tubuh, kekuatannya; dan ada yang menerjemahkannya sebagai "kekuatan saya" ^o; meskipun ditutupi kulit dan daging, tetap saja, yang dikerjakan oleh Tuhan sendiri, tidak tersembunyi dari-Nya; juga cara produksi dan pertumbuhannya, yang dilakukan dalam rahasia adalah rahasia bagi manusia; karena mereka tidak tahu bagaimana tulang tumbuh dalam rahim dia yang mengandung, Ecc 11:5; tetapi Tuhan tahu;

dan dikerjakan dengan curang di bagian terendah bumi; atau dibentuk dalam rahim ibuku, seperti yang dikatakan Targum, dan demikian juga Jarchi, seperti sebuah karya bordir yang rumit, yang mana kata ^p menunjukkan; dan begitulah struktur tubuh manusia, dan begitu rapi dan rumit semua bagiannya disatukan, tulang, otot, arteri, vena, saraf, dan serat, melebihi karya bordir yang paling rumit, atau bordir halus yang pernah dibuat oleh tangan manusia; dan semua ini dikerjakan di bengkel gelap alam, di "ovarium", di mana tidak ada cahaya lain untuk bekerja selain di bagian terendah bumi. Istilah yang sama digunakan untuk penurunan Kristus ke dunia ini, ke rahim perawan, di mana sifat manusia-Nya dikerjakan dengan rumit oleh jari Roh yang terberkati, Eph 4:9.