Teks -- Mazmur 127:4 (TB)

127:4 Seperti anak-anak panah di tangan pahlawan, demikianlah anak-anak pada masa muda.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 120:1--135:2 - NYANYIAN ZIARAH.

Nas : Mazm 120:1-134:3

Lima belas mazmur ini dalam bahasa Inggris disebut "Songs of Ascents" (yaitu "Nyanyian Pendakian" atau anak-anak tangga). Beberapa orang beranggapan bahwa frasa ini mengacu kepada penunjuk waktu dengan bayangan matahari buatan Raja Ahas. Bayangan mundur ke belakang sepuluh derajat pada alat ini sebagai jaminan bahwa Allah menambahkan 15 tahun lagi kepada Raja Hizkia untuk memerintah dengan tenang; mazmur-mazmur ini kemudian dikumpulkan untuk memperingati janji itu (2Raj 20:6-10; Yes 38:5-8). Banyak orang percaya bahwa frasa "Nyanyian Pendakian" mengacu kepada mazmur-mazmur yang dinyanyikan orang Yahudi bersama-sama manakala mereka "naik" ke Yerusalem sebagai peziarah untuk merayakan hari raya kudus mereka.

Full Life: Mzm 127:1-5 - JIKALAU BUKAN TUHAN YANG MEMBANGUN.

Nas : Mazm 127:1-5

Hanya yang berasal dari Allah dan diberkati oleh-Nya benar-benar berarti dalam hidup ini; sebaliknya, jikalau Allah tidak ada dalam hidup kita, kegiatan kita, sasaran dan keluarga kita, maka segala sesuatu itu sia-sia dan akan berakhir dengan kekecewaan dan kegagalan. Karena itu, kita harus mencari berkat dan bimbingan Allah di dalam segala sesuatu sejak permulaan kehidupan kita

(lihat cat. --> Luk 24:50).

[atau ref. Luk 24:50]

Jerusalem: Mzm 127:1-5 - Berkat TUHAN pangkal selamat

Sajak ini merupakan renungan seorang berhikmat. Ia yakin bahwa segala daya upaya dan jerih payah manusia sia-sia belaka, jika tidak didukung Tuhan, Maz 127:1-2. Sebaliknya, segala anugerah dan berkat orang benar datang dari Tuhan melulu, khususnya sebuah keluarga besar, Maz 127:3-5.

Jerusalem: Mzm 127:4 - pada masa muda

Anak yang dilahirkan di masa muda setelah menjadi besar dapat menolong dan membela ayah yang sudah lanjut umur. Anak menjadi jaminan hari tua orang tua.

Ende: Mzm 127:1-5

Lagu kebidjaksanaan ini dahulu menetapkan, bahwasanja segala usaha dan djerih-pajah insani sia² belaka (Maz 127:1-2). Semua anugerah dan kebahagiaan datangnja daripada Allah, seperti anugerah jang terbesar ialah keluarga jang banjak (Maz 127:3-5).

Ende: Mzm 127:4-5

Sebagaimana anak²-panah melindungi lasjkar dalam perang, demikian anak jang banjak membela ajahnja didepan pengadilan. pada pintu²-gerbang kota diadakan segala perkara umum dan djuga pengadilan.

Ref. Silang FULL: Mzm 127:4 - anak-anak panah

· anak-anak panah: Mazm 112:2

Defender (ID): Mzm 127:4 - anak-anak muda

Ayat ini adalah ayat pusat dalam lima belas Lagu Tingkatan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 127:4 - Seperti anak panah ada di tangan seorang pria yang perkasa // demikian adalah anak-anak di masa muda

Seperti anak panah ada di tangan seorang pria yang perkasa,.... Ditembakkan dengan kekuatan besar; datang dengan banyak kekuatan, dan melakukan tindakan, dan tidak kembali dengan sia-sia; dengan mana orang membela diri mereka, dan mengganggu musuh mereka; lihat Yer 50:9;

demikian adalah anak-anak di masa muda: bukan anak-anak kecil, atau anak-anak yang masih muda; tetapi mereka yang lahir dari orang tua ketika mereka masih muda; dan biasanya sehat dan kuat, dan orang tua mereka hidup untuk melihat mereka tumbuh; dan yang berguna untuk melindungi mereka, dan membela diri serta harta benda dari musuh ketika mereka sudah tua dan lemah, dan tidak mampu membela diri; sedangkan anak-anak yang lahir kepada mereka di usia tua biasanya tidak sehat dan lemah; dan selain itu, orang tua mereka jarang hidup untuk melihat mereka dibesarkan, atau untuk membantu mereka. Jadi benih dan keturunan spiritual Kristus, yang merupakan embun dari masa mudanya, adalah kuat, dan mengatasi yang jahat; dan berguna dalam membela perkara dan kepentingannya.