Teks -- Ayub 35:14 (TB)

35:14 Lebih-lebih lagi kalau engkau berkata, bahwa engkau tidak melihat Dia, bahwa perkaramu sudah diadukan kehadapan-Nya, tetapi masih juga engkau menanti-nantikan Dia!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 35:14 - engkau berkata....

Bdk khususnya Ayu 23:3-9; bdk Ayu 13:18-22.

Ende: Ayb 35:14 - kautunggu

jakni sampai Allah menampakkan keadilanNja, jang sampai kini belum nampak.

Ref. Silang FULL: Ayb 35:14 - melihat Dia // bahwa perkaramu // menanti-nantikan Dia

· melihat Dia: Ayub 9:11; [Lihat FULL. Ayub 9:11]

· bahwa perkaramu: Mazm 37:6

· menanti-nantikan Dia: Ayub 31:35

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 35:14 - Walaupun engkau berkata engkau tidak akan melihatnya, namun penghakiman ada di hadapan-Nya; oleh karena itu percayalah kepada-Nya.

Walaupun engkau berkata engkau tidak akan melihatnya,.... Ini adalah ungkapan lain dari Job yang diperhatikan oleh Elihu, dan untuk itu dia memberikan jawaban; dia sepertinya merujuk pada Ayub 23:3. Tuhan memang tidak terlihat dalam hakikat dan esensinya, tetapi dapat dilihat dalam karya ciptaan dan penyelenggaraan-Nya; yang telah dikenal oleh Ayub, dan di mana dia telah melihat sebagian dari kemuliaan Tuhan, serta kesempurnaan ilahi-Nya di dalamnya. Lihat Ayub 9:4. Dan Dia dapat dilihat dalam Kristus oleh mata iman, dan Ayub telah mempercayakan dirinya kepada-Nya sebagai keselamatan; dan Dia akan terlihat dengan penglihatan yang membahagiakan di surga sebagaimana Dia adanya, dengan cara yang lebih mulia dan sempurna, yang diyakininya sepenuhnya, Ayub 13:15; dan oleh karena itu tidak dapat dipahami dalam kedua pengertian tersebut, tetapi tentang ketidakmampuannya untuk melihat-Nya di tahta penghakiman, mendengar dan mencoba perkaranya, menghakimi dan membenarkannya; ini sering ia inginkan, tetapi putus asa untuk pernah melihatnya; lihat Ayub 23:4; yang dijawab oleh Elihu;

namun penghakiman ada di hadapan-Nya; segala sesuatu telanjang dan terbuka di hadapan-Nya, dan berdiri jelas di hadapan-Nya; Dia memiliki pengetahuan sempurna tentang mana yang benar dan mana yang salah; tidak ada perkara yang tidak diketahui-Nya, dan tidak perlu dicari oleh-Nya; tidak ada yang bisa atau akan pernah mengeluarkan keputusan yang salah: Dia adil dan benar, benar dalam segala jalan dan karya-Nya, Hakim seluruh bumi, yang akan melakukan yang benar, dan akan membela serta menghakimi perkara setiap orang baik cepat atau lambat; jika tidak sekarang, ada penghakiman yang akan datang bersama-Nya, ketika semua orang harus muncul di hadapan kursi penghakiman-Nya, dan Dia akan memberikan kepada setiap orang sesuai dengan perbuatan mereka;

oleh karena itu percayalah kepada-Nya, atau "tunggulah kepada-Nya" ^c; tunggulah kedatangan-Nya untuk penghakiman: tunggulah hingga saat itu tiba ketika segala sesuatu akan dibawa ke terang, dan setiap orang baik akan menerima pujian dari Tuhan. Atau, seperti yang kita terjemahkan, "percayalah kepada-Nya"; Tuhan saja adalah objek dari kepercayaan dan keyakinan, dan berbahagialah orang yang percaya kepada-Nya; Dia harus dipercaya dalam segala hal, baik yang temporer, spiritual, maupun kekal; dan khususnya dalam hal melakukan keadilan kepada umat-Nya; jika tidak sekarang, namun di kemudian hari, Dia akan memberikan kesengsaraan kepada mereka yang menyengsarakan mereka; Dia akan memperbaiki segala kesalahan mereka dan membalas ulang semua cedera mereka, serta menghapuskan hinaan yang ada pada mereka, dan mengakui mereka di hadapan manusia dan para malaikat, serta menyatakan mereka benar, dan menerima mereka ke dalam kerajaan dan kemuliaan-Nya: dan Dia harus dipercaya dalam segala waktu, baik dalam masa kesulitan maupun kemakmuran; dan bahkan ketika Dia tidak terlihat, dan pengaturan providensinya gelap dan rumit, lihat Yesaya 50:10; Kata yang digunakan menunjukkan suatu kepercayaan, harapan, dan penantian, seperti seorang wanita yang sedang melahirkan, yang menahan rasa sakitnya dengan sabar, berpegang dan mempercayakan untuk kelahiran anak yang aman, untuk sukacita dirinya dan keluarganya.