Teks -- 2 Tawarikh 17:13 (TB)

17:13 Banyak perbekalannya di kota-kota Yehuda. Orang-orang perangnya ada di Yerusalem, semuanya pahlawan yang gagah perkasa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 17:13-19

Terkecuali angka-angka yang berlebih-lebihan, berita ini dapat dipercaya karena diangkat dari sebuah sumber yang baik. Yosafat mempunyai sebuah tentara rakyat yang dikerahkan dari tiap-tiap keluarga dan yang terbagi atas beberapa kesatuan (resimen): yang paling penting ialah pasukan Yehuda dan Benyamin. Keseluruhan dipimpin oleh sejumlah perwira tetap. Di samping tentara itu ada pasukan yang bertugas dalam benteng-benteng negeri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 17:13 - Dan dia memiliki banyak urusan di kota-kota Yehuda // dan para pria perang, lelaki-lelaki perkasa, berada di Yerusalem.

Dan dia memiliki banyak urusan di kota-kota Yehuda,.... Sebagian untuk memperkuatnya, dan sebagian untuk memperbaiki penduduknya:

dan para pria perang, lelaki-lelaki perkasa, berada di Yerusalem; atau di dekatnya, sehingga partikel itu diterjemahkan, Yos 5:13, mereka berkemah di tempat-tempat yang berdekatan; karena jumlah pria yang mengikuti, bahkan 1.160.000, tidak mungkin tercakup di Yerusalem, tetapi harus tersebar di wilayahnya; juga mereka tidak menunggu raja bersama-sama; tetapi secara bergiliran, lihat 2Taw 17:19, yang menunjukkan bahwa tidak perlu menganggap ada kesalahan dari penyalin, dalam salah satu atau semua jumlah yang berikut, seperti yang telah disarankan ^q.