Teks -- Kejadian 9:3 (TB)

9:3 Segala yang bergerak, yang hidup, akan menjadi makananmu. Aku telah memberikan semuanya itu kepadamu seperti juga tumbuh-tumbuhan hijau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 6:5--9:17

Bagian kitab Kejadian ini menyatukan dua ceritera sejalan mengenai peristiwa yang sama. Ceritera pertama berasal dari tradisi Yahwista. Ia bergaya bahasa hidup dan berwarna-warni dan merangkum Kej 6:5-8; 7:1-5,7-10 (berupa saduran), Kej 6:12,16,17,22; 8:2-3,6-12,13,20-22. Ceritera lain berasal dari tradisi Para Imam. Bahasa dan rumusannya lebih tepat dan lebih dipikirkan masak-masak, tetapi gaya bahasanya kurang menarik. Ia merangkum Kej 6:9-22; 7:6-11,13-16,18-21,24; 8:1-2,3-5,13,14-19; 9:1-17. Penyadur yang menyatukan kedua ceritera itu mempertahankan corak khas masing-masing ceritera. ia sama sekali tidak berusaha menghilangkan beberapa perbedaan antara kedua tradisi tsb. Ada juga terpelihara beberapa ceritera mengenai air bah yang berasal dari Babel. Ceritera-ceritera itu menunjukkan berbagai persamaan yang menyolok dengan kisah yang tercantum dalam Alkitab. Ceritera Alkitab tidak bergantung pada ceritera-ceritera Babel secara langsung, namun bersumber pada tradisi asli itu berupa sebuah kemenangan akan satu atau beberapa banjir dahsyat yang pernah melanda lembah sungai Tigris dan Efrat. Lama kelamaan banjir itu dalam tradisi diperbesar sampai menjadi air bah yang melanda seluruh bumi. Hanya ceritera Kitab Suci memperkaya kisah rakyat aseli itu dengan ajaran mengenai keadilan dan kerahiman Allah dan dengan ajaran mengenai kedosaan manusia serta keselamatan yang dikaruniakan Allah kepada orang benar (bdk Ibr 11:7). Air bah merupakan penghakiman Allah dan mengibaratkan penghakiman di akhir zaman, Luk 17:26 dst; Mat 24:37 dst, sama seperti keselamatan yang dianugerahkan Allah kepada Nuh menjadi lambang keselamatan yang diperoleh manusia melalui baptisan, 1Pe 3:20-21.

Ref. Silang FULL: Kej 9:3 - menjadi makananmu // memberikan semuanya

· menjadi makananmu: Kej 1:29; [Lihat FULL. Kej 1:29]

· memberikan semuanya: Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15]; Kol 2:16

Defender (ID): Kej 9:3 - daging untukmu

Untuk pertama kalinya, manusia diberikan izin ilahi untuk mengonsumsi daging hewan. Sebelumnya, mereka seharusnya menjadi vegetarian (Kej 1:29). Alasan untuk perubahan ini adalah karena kebutuhan yang lebih besar akan protein hewani dalam diet manusia mengingat tanah yang kekurangan nutrisi di dunia pasca banjir besar dan kondisi iklim yang jauh lebih ketat. Alasan kedua mungkin untuk menekankan jurang besar antara manusia dan hewan. Filsafat evolusioner dan politeistik, saat itu maupun sekarang, telah serius mengaburkan perbedaan tersebut (Rm 1:21-25).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 9:3 - Setiap makhluk yang bergerak dan hidup akan menjadi makanan bagimu; seperti juga tumbuhan hijau, telah kutitipkan padamu segala sesuatu.

Setiap makhluk yang bergerak dan hidup akan menjadi makanan bagimu,.... Artinya, setiap binatang, burung, dan ikan, tanpa kecuali; karena meskipun ada perbedaan pada waktu ini antara makhluk yang bersih dan tidak bersih dalam hal pengorbanan, namun tidak dalam hal makanan; setiap ciptaan Tuhan adalah baik pada waktu itu, seperti sekarang, dan diserahkan kepada akal dan pertimbangan manusia untuk digunakan, sesuai dengan yang paling mendukung kesehatannya, dan cocok dengan seleranya: dan meskipun ada perbedaan yang dibuat kemudian di bawah dispensasi Lewi di antara orang-orang Yahudi, yang dilarang menggunakan beberapa makhluk; namun mereka sendiri mengatakan ^k, bahwa semua binatang tidak bersih akan menjadi bersih di dunia yang akan datang, di zaman Mesias, seperti yang terjadi pada anak-anak Nuh, dan merujuk pada teks ini sebagai buktinya; satu-satunya pengecualian dalam teks adalah, bahwa mereka haruslah makhluk hidup yang diambil, dan digunakan untuk makanan; bukan yang mati dengan sendirinya, atau yang disobek oleh binatang buas, tetapi yang diambil hidup-hidup, dan dibunuh dengan cara yang tepat:

seperti juga tumbuhan hijau, telah kutitipkan padamu segala sesuatu; seperti setiap tumbuhan hijau diberikan untuk makanan kepada Adam pada awalnya, tanpa ada pengecualian, Kej 1:29 demikian pula setiap makhluk hidup, tanpa kecuali, diberikan kepada Nuh dan anak-anaknya untuk makanan. Beberapa berpikir, dan ini adalah pendapat umum, bahwa ini adalah pemberian baru, bahwa manusia sebelumnya tidak memiliki hak untuk makan daging, dan memang tidak; dan tentu saja ini tidak diungkapkan sebelumnya, tetapi mungkin termasuk dalam pemberian umum tentang kekuasaan dan kekuasaan atas makhluk yang diberikan kepada Adam; dan karena apa yang telah diungkapkan sebelumnya hanyalah pembaruan dari pemberian terdahulu, ini dapat dianggap dalam cahaya yang sama; jika tidak, kekuasaan atas makhluk yang pertama kali diberikan kepada Adam akan menjadi hal kecil, jika dia tidak memiliki hak atau kekuasaan untuk membunuh dan memakannya; selain itu, dalam jarak waktu yang begitu lama seperti 1600 tahun atau lebih, dunia pasti akan dipenuhi dengan makhluk, jika mereka tidak digunakan untuk tujuan tersebut; atau tidak akan tampak begitu terpuji saat Abel mempersembahkan anak pertama dan paling gemuk dari kawanan dombanya, ketika itu tidak ada bedanya baginya, jika dia tidak memakannya, apakah mereka gemuk atau kurus; dan siapa yang akan membantah bahwa ada persembahan damai sebelum air bah, yang selalu dimakan oleh pemberinya? juga dapat ditambahkan kemewahan manusia sebelum air bah, yang karenanya mereka terjerat dalam nafsu yang tidak murni dan daging; dan Tuhan kita dengan tegas mengatakan tentang manusia pada zaman itu, bahwa mereka "makan dan minum", hidup dalam cara yang penuh nafsu, yang sulit untuk dijelaskan, jika mereka hanya hidup dengan tumbuhan, lihat Luk 17:22 meskipun harus diakui, bahwa itu adalah pandangan umum dari para penyair dan filsuf ^l, bahwa manusia di zaman keemasan, seperti yang mereka sebut, tidak makan daging, tetapi hidup dengan tumbuhan dan buah.