Teks -- Kejadian 6:18 (TB)

6:18 Tetapi dengan engkau Aku akan mengadakan perjanjian-Ku, dan engkau akan masuk ke dalam bahtera itu: engkau bersama-sama dengan anak-anakmu dan isterimu dan isteri anak-anakmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 6:18 - DENGAN ENGKAU AKU AKAN MENGADAKAN PERJANJIAN-KU.

Nas : Kej 6:18

Melalui perjanjian ini, Allah berjanji kepada Nuh bahwa ia akan selamat dari hukuman melalui air bah. Nuh menanggapi perjanjian Allah ini dengan percaya kepada Dia dan Firman-Nya (ayat Kej 6:13; Ibr 11:7). Imannya ditunjukkan dalam tanggapan "ketakutan kudus" (Ibr 11:7 -- versi Inggris NIV) dan tindakannya mempersiapkan dan memasuki bahtera itu (ayat Kej 6:22; 7:7;

lihat cat. --> 1Pet 3:21;

[atau ref. 1Pet 3:21]

lihat art. PERJANJIAN ALLAH DENGAN ABRAHAM, ...).

Jerusalem: Kej 6:5--9:17

Bagian kitab Kejadian ini menyatukan dua ceritera sejalan mengenai peristiwa yang sama. Ceritera pertama berasal dari tradisi Yahwista. Ia bergaya bahasa hidup dan berwarna-warni dan merangkum Kej 6:5-8; 7:1-5,7-10 (berupa saduran), Kej 6:12,16,17,22; 8:2-3,6-12,13,20-22. Ceritera lain berasal dari tradisi Para Imam. Bahasa dan rumusannya lebih tepat dan lebih dipikirkan masak-masak, tetapi gaya bahasanya kurang menarik. Ia merangkum Kej 6:9-22; 7:6-11,13-16,18-21,24; 8:1-2,3-5,13,14-19; 9:1-17. Penyadur yang menyatukan kedua ceritera itu mempertahankan corak khas masing-masing ceritera. ia sama sekali tidak berusaha menghilangkan beberapa perbedaan antara kedua tradisi tsb. Ada juga terpelihara beberapa ceritera mengenai air bah yang berasal dari Babel. Ceritera-ceritera itu menunjukkan berbagai persamaan yang menyolok dengan kisah yang tercantum dalam Alkitab. Ceritera Alkitab tidak bergantung pada ceritera-ceritera Babel secara langsung, namun bersumber pada tradisi asli itu berupa sebuah kemenangan akan satu atau beberapa banjir dahsyat yang pernah melanda lembah sungai Tigris dan Efrat. Lama kelamaan banjir itu dalam tradisi diperbesar sampai menjadi air bah yang melanda seluruh bumi. Hanya ceritera Kitab Suci memperkaya kisah rakyat aseli itu dengan ajaran mengenai keadilan dan kerahiman Allah dan dengan ajaran mengenai kedosaan manusia serta keselamatan yang dikaruniakan Allah kepada orang benar (bdk Ibr 11:7). Air bah merupakan penghakiman Allah dan mengibaratkan penghakiman di akhir zaman, Luk 17:26 dst; Mat 24:37 dst, sama seperti keselamatan yang dianugerahkan Allah kepada Nuh menjadi lambang keselamatan yang diperoleh manusia melalui baptisan, 1Pe 3:20-21.

Jerusalem: Kej 6:18 - perjanjianKu

Yang dimaksudkan bukan sebuah perjanjian timbal balik antara dua pihak (Allah dan manusia), tetapi sebuah janji sepihak berupa karunia yang diberikan Allah kepada orang pilihanNya. Perjanjian dengan Nuh ini akan disusul perjanjian-perjanjian lain, yang dengan Abraham, Kej 15:17, dengan seluruh umat, Kej 19:1+. Dan masih dinantikan suatu perjanjian baru yang akan diadakan pada saat waktunya genap, Mat 26:28+; Ibr 9:15+.

Ende: Kej 6:18

Kekuasaan Tuhan jang menjelamatkan manusia, disini sudah disebut "Perdjandjian". Disini Tuhan sudah menjiapkan PerdjandjianNja dengan Ibrahim, dan Perdjandjian jang kemudian diadakanNja dengan umat Israel dengan perantara Musa.

Ref. Silang FULL: Kej 6:18 - mengadakan perjanjian-Ku // dalam bahtera

· mengadakan perjanjian-Ku: Kej 9:9-16; 17:7; 19:12; Kel 6:3; 34:10,27; Ul 29:13,14-15; Mazm 25:10; 74:20; 106:45; Yes 55:3; Yer 32:40; Yeh 16:60; Hag 2:6; 1Pet 3:20

· dalam bahtera: Kej 7:1,7,13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 6:18 - Tetapi dengan engkau Aku akan membentuk perjanjianku // dan engkau akan masuk ke dalam bahtera // engkau dan anak-anakmu, dan istrimu, dan istri-istri anakmu bersamamu

Tetapi dengan engkau Aku akan membentuk perjanjianku,.... Dibuat dengan Nuh pada waktu ini, meskipun tidak dinyatakan, bahwa saat ia membuat bahtera, seperti yang diperintahkan Tuhan, dan masuk ke dalamnya atas perintah-Nya, Dia akan melindunginya sambil membangunnya dari amukan orang-orang jahat, dan menyelamatkannya serta keluarganya, ketika air bah datang; dan bahwa mereka akan keluar dengan selamat darinya, dan mengisi kembali dunia, yang tidak akan lagi dihancurkan oleh satu pun; karena perjanjian ini mengacu pada yang disebutkan kemudian, Kej 9:11 demikian Aben Ezra; atau janji Mesias, yang akan lahir darinya, untuk pemenuhan yang mana Nuh dan keluarganya diselamatkan; dan ini di setiap artikel Tuhan akan meneguhkan, yang bisa diyakini dari kekuasaan, kebenaran, dan kesetiaan-Nya, serta kesempurnaan-Nya yang lainnya:

dan engkau akan masuk ke dalam bahtera; ketika perjanjian itu mulai lebih jelas ditegakkan, dan lebih nyata dijalankan; Nuh di satu pihak taat kepada kehendak ilahi, setelah membangun sebuah bahtera, dan masuk ke dalamnya; dan di pihak lain, Tuhan memberinya izin, dan perintah untuk masuk ke dalamnya, dan menguncinya di dalamnya untuk melindunginya:

engkau dan anak-anakmu, dan istrimu, dan istri-istri anakmu bersamamu; yaitu, Nuh dan istrinya, dan anak-anaknya serta istri-istri mereka, total delapan orang; dan hanya delapan, seperti yang dicatat oleh Rasul Petrus, 1Ptr 3:20 dari sini tampak bahwa ketiga anak Nuh telah menikah sebelum air bah, tetapi belum memiliki anak. Jarchi menyimpulkan, dari ungkapan yang digunakan, bahwa pria dan wanita harus terpisah; bahwa mereka masuk ke dalam bahtera dengan cara ini, dan tetap demikian, dengan larangan menggunakan tempat tidur pernikahan selama di dalam bahtera.