Teks -- Kejadian 46:15 (TB)

46:15 Itulah keturunan Lea, yang melahirkan bagi Yakub di Padan-Aram anak-anak lelaki serta Dina juga, anaknya yang perempuan. Jadi seluruhnya, laki-laki dan perempuan, berjumlah tiga puluh tiga jiwa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 46:8-27

Daftar silsilah ini disisipkan oleh pengubahan dari kalangan Para Imam. Aslinya daftar ini tidak bersangkutan dengan perginya Yakub ke negeri Mesir.

Ref. Silang FULL: Kej 46:15 - di Padan-Aram // serta Dina

· di Padan-Aram: Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]; Kej 29:31-35

· serta Dina: Kej 30:21; [Lihat FULL. Kej 30:21]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 46:15 - Inilah anak-anak Leah, yang dilahirkannya kepada Yakub di Padanaram // dengan putrinya Dinah // semua jiwa dari anak-anak dan putri-putrinya adalah tiga puluh tiga.

Inilah anak-anak Leah, yang dilahirkannya kepada Yakub di Padanaram,.... Yang harus dibatasi hanya kepada enam anak saja, yang benar-benar adalah anak-anak Leah, dan bukan kepada anak-anak mereka, karena mereka tidak lahir di Padanaram, tetapi di Kanaan:

dengan putrinya Dinah; yang juga adalah anak Leah:

semua jiwa dari anak-anak dan putri-putrinya adalah tiga puluh tiga; yaitu, bersama dengan dirinya sendiri, atau jika tidak, akan sulit untuk memberikan jumlah yang tepat; jika semua yang disebutkan sebelumnya dihitung, akan ada tiga puluh empat, sehingga beberapa berpendapat untuk mengecualikan Dinah; tetapi dia tidak hanya disebutkan secara eksplisit, tetapi juga satu-satunya yang dimaksud oleh istilah putri di sini, bentuk jamak digunakan untuk bentuk tunggal; dan ada alasan yang sama untuk mempertahankannya di sini, seperti Sara, putri Asyer yang disebutkan di kemudian hari: beberapa berpikir Er dan Onan harus dikecualikan, karena memang demikian, karena mereka mati di tanah Kanaan, dan kemudian akan ada hanya tiga puluh dua; oleh karena itu beberapa untuk menambahkan Yokhebed, putri Levi, tetapi dia tidak disebutkan dalam silsilah, dan dia tidak pergi bersama Yakub ke Mesir, tetapi lahir di Mesir lama setelah itu: sepertinya yang terbaik untuk memasukkan Yakub sendiri dalam perhitungan, seperti yang dilakukan beberapa penulis Yahudi ^w, dan yang secara eksplisit disebutkan dan diletakkan di kepala catatan ini, Kej 46:8, yang akan menjadikan jumlahnya tiga puluh tiga.