Teks -- Kejadian 41:25 (TB)

41:25 Lalu kata Yusuf kepada Firaun: "Kedua mimpi tuanku Firaun itu sama. Allah telah memberitahukan kepada tuanku Firaun apa yang hendak dilakukan-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 41:1-36

Kisah ini melanjutkan Kej 40:1-23 dan pada pokoknya berasal dari tradisi Elohista, tetapi terutama mulai Kej 41:33 bercampur dengan sisa-sisa dari sebuah tradisi sejalan yang umumnya dianggap tradisi Yahwista.

Ref. Silang FULL: Kej 41:25 - itu sama // hendak dilakukan-Nya

· itu sama: Kej 40:12; [Lihat FULL. Kej 40:12]

· hendak dilakukan-Nya: Kej 40:8; [Lihat FULL. Kej 40:8]; Yes 46:11; Dan 2:45

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 41:25 - Dan Yusuf berkata kepada Firaun, mimpi Firaun adalah satu // Allah telah menunjukkan kepada Firaun apa yang akan Dia lakukan.

Dan Yusuf berkata kepada Firaun, mimpi Firaun adalah satu,.... Meskipun ada dua mimpi yang berbeda yang diungkapkan dengan gambar dan representasi yang berbeda, namun makna, arti, dan signifikasinya adalah sama; satu penafsiran akan berlaku untuk keduanya:

Allah telah menunjukkan kepada Firaun apa yang akan Dia lakukan; yaitu, melalui mimpi-mimpi di atas, ketika mereka diinterpretasikan kepadanya; karena sampai saat ini dia belum memahaminya, dan karena itu tidak ada yang dapat ditunjukkan kepadanya, tetapi ketika diinterpretasikan, akan jelas dan gamblang baginya peristiwa apa yang segera akan terjadi: Hanya Allah yang mengetahui perkara yang akan datang, dan kepada siapa Dia berkenan untuk mengungkapkannya, dan itu dilakukan dengan cara yang berbeda, melalui mimpi, penglihatan, suara yang dapat dipahami, dan lain-lain.