Teks -- Kejadian 3:9 (TB)

3:9 Tetapi TUHAN Allah memanggil manusia itu dan berfirman kepadanya: "Di manakah engkau?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 3:9 - manakah engkau

· manakah engkau: Kej 4:9; 16:8; 18:9; 1Raj 19:9,13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 3:9 - Dan Tuhan Allah memanggil kepada Adam dan berkata kepadanya, di mana engkau?

Dan Tuhan Allah memanggil kepada Adam,.... Targum Yerusalem adalah, Firman Tuhan Allah, Pribadi kedua dalam Tritunggal; dan inilah suara yang dikatakan telah didengarnya sebelumnya:

dan berkata kepadanya, di mana engkau?? yang diucapkan, bukan karena tidak mengetahui tempat di mana dia berada, atau apa yang telah dilakukannya, atau keadaan yang dia alami, atau jawaban yang akan dia berikan; tetapi lebih menunjukkan sebaliknya, bahwa Dia tahu di mana dia berada, apa yang telah dilakukannya, dan dalam keadaan apa dia berada, dan oleh karena itu adalah sia-sia untuk berusaha menyembunyikan diri: atau seperti menyesali keadaannya, dan berkata, "celakalah bagimu" ^u, sebagaimana beberapa orang menerjemahkan kata-kata itu, dalam keadaan menyedihkan apa engkau telah membawa dirimu, dengan mendengarkan si penggoda, dan tidak taat kepada Tuhanmu! engkau yang merupakan orang kesayangan surga, pemimpin semua makhluk, penghuni Eden, yang memiliki semua kebahagiaan dan kenikmatan yang diinginkan, tetapi sekarang dalam keadaan yang paling menyedihkan dan putus asa yang dapat dibayangkan; atau seperti menghinanya dengan dosa dan kebodohannya; bahwa dia yang telah sangat diistimewakan olehnya, hingga dibuat menurut gambarnya dan rupa-Nya, memiliki semua makhluk di bawah perintahnya, dan tempat yang paling menyenangkan di seluruh dunia untuk ditinggali, serta izin untuk memakan buah mana pun yang dia kehendaki, kecuali satu, dan yang diberikan kesempatan untuk bergaul dengan Tuhannya, dan dengan para malaikat yang suci, seharusnya bertindak dengan cara yang tidak bersyukur seperti memberontak melawan-Nya, melanggar hukum-Nya, dan menginjak-injak otoritas legislatif-Nya, dan seolah-olah menantang-Nya: atau sebagai Sang Juruselamat, mencari domba-Nya yang tersesat, dan makhluk yang hilang, manusia: atau lebih tepatnya sebagai panggilan untuk tampil di hadapan-Nya, Hakim segala sesuatu, dan mempertanggungjawabkan perilakunya; adalah sia-sia baginya untuk menyembunyikan diri, dia harus dan harus muncul; kekuatan dari kata-kata itu dirasakannya, dan oleh karena itu dia terpaksa menyerahkan dirinya, seperti yang tampak dari apa yang mengikuti.