Teks -- Kejadian 29:4 (TB)

29:4 Bertanyalah Yakub kepada mereka: "Saudara-saudara, dari manakah kamu ini?" Jawab mereka: "Kami ini dari Haran."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 29:1-14

Kisah ini berasal dari tradisi Yahwista dan melanjutkan bab 28 serta berkaitan dengan Kej 27:41-45.

Ref. Silang FULL: Kej 29:4 - kamu ini // dari Haran

· kamu ini: Kej 42:7; Hak 19:17

· dari Haran: Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 29:4 - Dan Yakub berkata kepada mereka, saudaraku, dari mana kalian? Dan mereka berkata, dari Haran kami.

Dan Yakub berkata kepada mereka,.... kepada para gembala, meskipun tidak disebutkan secara eksplisit; tidak mungkin dibayangkan dia berbicara kepada kawanan, tetapi kepada para penjaganya:

saudaraku, dari mana kalian? cara berbicara yang ramah dan akrab, bahkan kepada orang asing, karena semua manusia adalah saudara secara alami; atau mungkin digunakan oleh Yakub, karena mereka memiliki pekerjaan yang sama dengannya, yaitu gembala, menanyakan kepada mereka dari kota mana mereka berasal, dan dari mana mereka datang? dan jawaban yang mereka berikan akan memicu percakapan, yang memang dia inginkan:

dan mereka berkata, dari Haran kami; tempat yang sama yang ditujunya, dan yang dikirimkan kepadanya, Kej 27:43.