Teks -- Kejadian 18:14 (TB)

18:14 Adakah sesuatu apapun yang mustahil untuk TUHAN? Pada waktu yang telah ditetapkan itu, tahun depan, Aku akan kembali mendapatkan engkau, pada waktu itulah Sara mempunyai seorang anak laki-laki."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 18:14 - ADAKAH SESUATU APAPUN YANG MUSTAHIL UNTUK TUHAN?

Nas : Kej 18:14

Allah ingin agar kita paham bahwa Ia berkuasa untuk melaksanakan apa yang dijanjikan-Nya. Yesus menekankan kebenaran ini ketika mengatakan, " ... bagi Allah segala sesuatu mungkin" (Mat 19:26).

Jerusalem: Kej 18:1-33

Dalam sadurannya yang terakhir kisah yang berasal dari tradisi Yahwista ini menceritakan suatu penampakan Tuhan, Kej 18:1,10-11,13,22. Tuhan didampingi dua "orang" yang menurut Kej 19:1 adalah dua malaikat. Teks kisah itu kurang menentukan (seperti juga terasa dalam varian-varian yang terdapat dalam Pentateukh orang Samaria dan dalam terjemahan Yunani): kadang-kadang pelakunya hanya satu orang saja (dipakai bentuk tunggal) dan kadang-kadang pelakunya ada beberapa orang (pakai bentuk jamak). Dalam diri tiga orang yang oleh Abraham disapa sebagai satu (Tuhanku) sejumlah besar pujangga Gereja melihat tersingkap rahasia Allah Tritunggal yang sepenuh-penuhnya dinyatakan dalam Perjanjian Baru. Ceritera ini menyiapkan kisah yang termuat dalam bab berikut, Kej 18:19, yaitu kisah mengenai ilahi. Si Yahwista memanfaatkan (sambil menyadurnya seperlunya) sebuah hikayat tua mengenai penghancuran Sodom. Dalam hikayat itu berperanlah tiga tokoh ilahi. Hikayat tua itu menjadi bagian inti suatu rangkaian ceritera tentang Lot. Kemudian ceritera-ceritera itu dikaitkan pada riwayat Abraham.

Ref. Silang FULL: Kej 18:14 - untuk Tuhan // tahun depan // anak laki-laki

· untuk Tuhan: Ayub 42:2; Yes 40:29; 50:2; 51:9; Yer 32:17,27; Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26]; Rom 4:21

· tahun depan: Kej 18:10; [Lihat FULL. Kej 18:10]

· anak laki-laki: Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19]; Rom 9:9%&; Gal 4:23

Defender (ID): Kej 18:14 - keras

"Keras" adalah kata yang sama dengan "menakjubkan," salah satu istilah yang digunakan untuk menggambarkan Mesias yang akan datang dalam Yesaya 9:6. Tuhan memberikan Sarah iman untuk percaya bahwa Ia dapat melakukan mukjizat menakjubkan ini dengan memperbarui tubuhnya, sebagian dengan memberitahunya bahwa Dia dapat mendengar tawanya bahkan ketika dia hanya tertawa "di dalam hatinya" (Kejadian 18:12).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 18:14

Luk 1:37

Ref. Silang TB: Kej 18:14

Luk 1:37

Gill (ID): Kej 18:14 - Apakah ada sesuatu yang terlalu sulit bagi Tuhan // Pada waktu yang ditentukan Aku akan kembali kepadamu, sesuai dengan waktu kehidupan, dan Sarah akan memiliki seorang putra

Apakah ada sesuatu yang terlalu sulit bagi Tuhan?.... Siapa yang kekuatannya tak terhingga; atau "terlalu mengagumkan" ^x, begitu menakjubkan dan melampaui segala keyakinan, sehingga tidak mungkin dipikirkan bahwa itu akan dilakukan oleh-Nya; dan mengapa kemudian harus dipikirkan bahwa itu tidak mungkin atau tidak dapat dipercaya bahwa Sarah akan memiliki seorang anak, meskipun dia sudah tua? Atau, apakah "ada sesuatu yang tersembunyi dari Tuhan" ^y? Tidak ada yang bisa, bahkan tawa Sarah pun tidak.

Pada waktu yang ditentukan, Aku akan kembali kepadamu, sesuai dengan waktu kehidupan, dan Sarah akan memiliki seorang putra; yang kata-kata ini diulang tidak hanya untuk mengkonfirmasi iman Abraham, yang tidak goyah, tetapi untuk menghapus ketidakpercayaan Sarah, dan untuk mendorong imannya pada janji ilahi.