Teks -- Kejadian 16:10 (TB)

16:10 Lagi kata Malaikat TUHAN itu kepadanya: "Aku akan membuat sangat banyak keturunanmu, sehingga tidak dapat dihitung karena banyaknya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 16:1-16

Kisah mengenai kelahiran Ismael ini berasal dari tradisi Yahwista, tetapi di dalamnya terdapat juga beberapa unsur dari tradisi Para Imam, Kej 16:1,3,15-16.

Ende: Kej 16:10

Djuga Ismael akan mendjadi bangsa jang besar. Ismael artinja: Tuhan mendengarkan/mengabulkan.

Ref. Silang FULL: Kej 16:10 - dapat dihitung

· dapat dihitung: Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 16:10 - Dan malaikat Tuhan berkata kepadanya // Aku akan melipatgandakan keturunanmu dengan sangat banyak // sehingga tidak dapat dihitung karena banyaknya.

Dan malaikat Tuhan berkata kepadanya,.... Sama seperti sebelumnya, yang, berdasarkan apa yang berikut, tampaknya adalah Tuhan sendiri:

Aku akan melipatgandakan keturunanmu dengan sangat banyak; bukan berarti dia sendiri harus memiliki banyak anak, karena adalah tidak pasti apakah dia memiliki lebih dari satu anak yang dia bawa saat ini; tetapi bahwa keturunan yang dia kandung harus dilipatgandakan dengan sangat banyak, dan dia akan memiliki keturunan yang banyak, seperti yang muncul dalam dua belas pangeran yang lahir darinya, kepala bangsa Arab:

sehingga tidak dapat dihitung karena banyaknya; seperti yang diyakini saat ini bahwa orang Turki adalah keturunan Ismael, anak Hagar.