1 Samuel 28:7 
Konteks| NETBible | So Saul instructed his servants, “Find me a woman who is a medium, 1 so that I may go to her and inquire of her.” His servants replied to him, “There is a woman who is a medium in Endor.” |
| NASB © biblegateway 1Sa 28:7 |
Then Saul said to his servants, "Seek for me a woman who is a medium, that I may go to her and inquire of her." And his servants said to him, "Behold, there is a woman who is a medium at En-dor." |
| HCSB | Saul then said to his servants, "Find me a woman who is a medium, so I can go and consult her." His servants replied, "There is a woman at Endor who is a medium." |
| LEB | Saul told his officers, "Find me a woman who conjures up the dead. Then I’ll go to her and ask for her services." His officers told him, "There is a woman at Endor who conjures up the dead." |
| NIV © biblegateway 1Sa 28:7 |
Saul then said to his attendants, "Find me a woman who is a medium, so that I may go and enquire of her." "There is one in Endor," they said. |
| ESV | Then Saul said to his servants, "Seek out for me a woman who is a medium, that I may go to her and inquire of her." And his servants said to him, "Behold, there is a medium at En-dor." |
| NRSV © bibleoremus 1Sa 28:7 |
Then Saul said to his servants, "Seek out for me a woman who is a medium, so that I may go to her and inquire of her." His servants said to him, "There is a medium at Endor." |
| REB | So he said to his servants, “Find a woman who has a familiar spirit, and I will go and enquire through her.” They told him that there was such a woman at En-dor. |
| NKJV © biblegateway 1Sa 28:7 |
Then Saul said to his servants, "Find me a woman who is a medium, that I may go to her and inquire of her." And his servants said to him, "In fact, there is a woman who is a medium at En Dor." |
| KJV | Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and enquire of her. And his servants said to him, Behold, [there is] a woman that hath a familiar spirit at Endor. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 1Sa 28:7 |
|
| LXXM | aendwr {N-PRI} |
| NET [draft] ITL | So Saul <07586> instructed <0559> his servants <05650> , “Find <01245> me a woman <0802> who is a medium <0178> <01172> , so that I may go <01980> to <0413> her and inquire <01875> of her.” His servants <05650> replied <0559> to <0413> him, “There <02009> is a woman <0802> who is a medium <0178> <01172> in Endor <05874> .” |
| HEBREW | |
| NETBible | So Saul instructed his servants, “Find me a woman who is a medium, 1 so that I may go to her and inquire of her.” His servants replied to him, “There is a woman who is a medium in Endor.” |
| NET Notes |
1 tn Heb “an owner of a ritual pit.” See the note at v. 3. |
