Joshua 15:15

NIV © biblegateway Jos 15:15	From there he marched against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher).
NETBible	From there he attacked the people of Debir. (Debir used to be called Kiriath Sepher.)
NASB © biblegateway Jos 15:15	Then he went up from there against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.
HCSB	From there he marched against the inhabitants of Debir whose name used to be Kiriath-sepher,
LEB	From there he marched against the people living in Debir. (In the past Debir was called Kiriath Sepher.)
ESV	And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.
NRSV © bibleoremus Jos 15:15	From there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.
REB	From there he attacked the inhabitants of Debir, formerly called Kiriath-sepher.
NKJV © biblegateway Jos 15:15	Then he went up from there to the inhabitants of Debir (formerly the name of Debir was Kirjath Sepher).
KJV	And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before [was] Kirjathsepher.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And he went up <05927> (8799) thence to the inhabitants <03427> (8802) of Debir <01688>_: and the name <08034> of Debir <01688> before <06440> [was] Kirjathsepher <07158>_.
NASB © biblegateway Jos 15:15	Then he went <05927> up from there <08033> against <0413> the inhabitants <03427> of Debir <01688> ; now the name <08034> of Debir <01688> formerly <06440> was Kiriath-sepher <07158> .
LXXM	kai <2532> CONJ anebh <305> V-AAI-3S ekeiyen <1564> ADV caleb {N-PRI} epi <1909> PREP touv <3588> T-APM katoikountav {V-PAPAP} dabir {N-PRI} to <3588> T-NSN de <1161> PRT onoma <3686> N-NSN dabir {N-PRI} hn <1510> V-IAI-3S to <3588> T-ASN proteron <4387> A-ASN poliv <4172> N-NSF grammatwn <1121> N-GPN
NET [draft] ITL	From there <08033> he attacked <05927> the people <03427> of Debir <01688> . (Debir <01688> used to be <06440> called <08034> Kiriath Sepher <07158> .)
HEBREW	rpo <07158> tyrq <0> Mynpl <06440> rbd <01688> Msw <08034> rbd <01688> ybsy <03427> la <0413> Msm <08033> leyw (15:15) <05927>

Alkitab SABDA