5:5

mata(TB/TL) <05870> [But the eye.]

tidak(TB)/tiada(TL) <03809> [that they.]

kemudian dikirim diperolehnya balasan(TB) <0116 08421> [then they returned.]

5:5

mata Allah

2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28]; Ezr 7:6,9,28; 8:18,22,31; Neh 2:8,18; Mazm 33:18; Yes 66:14 [Semua]

Catatan Frasa: MATA ALLAH MENGAMAT-AMATI PARA TUA-TUA.

7:26

Setiap(TB)/barangsiapa(TL) <03606> [whosoever.]

hukum Allahmu ... hukum(TB)/firman Allahmu ... titah(TL) <01882 0426> [the law of thy God.]

melakukan ....... harus ....... mati dibunuh maupun ....... atau(TB)/menurut ........ hendaklah ........ atau ...... atau(TL) <01934 02006 04193> [whether it be.]

pembuangan(TB)/dibuang ke luar negeri(TL) <08332> [banishment. Chal. rooting out.]

7:26

hukuman penjara.

Ezr 6:11; [Lihat FULL. Ezr 6:11]

9:1

pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

memisahkan(TB)/menjauhkan(TL) <0914> [have not separated.]

kekejiannya(TB)/kebencian(TL) <08441> [doing according.]

Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [of the Canaanites.]

Amon(TB)/Ammoni(TL) <05984> [Ammonites.]

Moab(TB)/Moabi(TL) <04125> [Moabites.]

9:1

Judul : Doa Ezra tentang perkawinan campuran

Perikop : Ezr 9:1-15

memisahkan diri

Ezr 6:21; [Lihat FULL. Ezr 6:21]

orang Yebus,

Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8] [Semua]

orang Amon,

Kej 19:38

orang Moab,

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]

orang Amori.

Kel 13:5; 23:28; Ul 20:17; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Hak 3:5; [Lihat FULL. Hak 3:5]; 1Raj 9:20; 2Taw 8:7; [Lihat FULL. 2Taw 8:7]; Neh 9:8 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG ... TIDAK MEMISAHKAN DIRI.

10:17

hari pertama ... sehari(TB)/sehari(TL) <03117 0259> [A.M. 3548. B.C. 456. the first day.]

The cases brought before the council were either so many, or so complicated, that, though they separated themselves from other employments, yet they were three whole months in examining into their affairs, and making the necessary separations required by the law.

6:2

Ahmeta(TB)/Akhmeta(TL) <0307> [at Achmetha. or, at Ecbatana, or, in a coffer.]

[achmta <\\See definition 0712\\>,] probably from the Persian [chm,] {kham,} "a house for a summer residence," with a prefix, [a,] {aleph,} and the Chaldee termination [ta,] {tha,} most likely denotes Ecbatana, as the Vulgate and Josephus read, the summer residence of the Persian monarchs. It was situated in a mountainous region at the foot of mount Orontes, or Jasonius, according to Ammianus, on the southern confines of Media and Persia, and according to Pliny, 750 miles from Seleucia the Great, 20 miles from the Caspian passes, 450 miles from Susa, and the same from Gaz‘ Atropatene, and in lat. 37 degrees 45 min., long. 88 degrees, according to Ptolemy. The building of the city is ascribed to Semiramis by Diodorus, but to Deioces by Eusebius, (in Chron. 1.1,) and Herodotus, who states that it was surrounded by seven walls, strong and ample, built in circles one within another, rising each above each by the height of their respective battlements; each being distinguished by a different colour, the first white, the second black, the third purple, the fourth blue, the fifth orange, the sixth plated with silver, and the seventh with gold. The largest of these was nearly the extent of Athens, i.e., 200 furlongs, according to Dion Chrysostom; but Diodorus Siculus states the circumference of Ecbatana to be 250 furlongs. Within the inner circle stood the king's palace and the royal treasury, so much celebrated for its splendour and riches by Polybius. It is highly probable, as D'Anville and Major Rennel suppose, that the present Hamadan, whose ruins attest its former splendour, occupies the site of Ecbatana. It is situated in Al Gebal, at the foot of the lofty mountain Alwend, about 80 leagues from Ispahan, and also from Bagdad.

4:3

membangun ........... membangun(TB)/membuat ........... membuat(TL) <01129> [Ye have nothing.]

Koresy Koresh raja(TB)/baginda Koresy raja(TL) <03566 04428> [king Cyrus.]

4:3

kepada kami

Ezr 1:1-4 [Semua]

Catatan Frasa: BUKANLAH URUSAN KITA BERSAMA.

5:17

diadakan penyelidikan(TB)/diselidik(TL) <01240> [A.M. 3485. B.C. 519. let there be.]

perintah(TB)/titah(TL) <02942> [a decree.]

5:17

gedung perbendaharaan

Ezr 4:15; [Lihat FULL. Ezr 4:15]

6:3

tahun tahun(TB)/tahun ... pertama(TL) <08140 02298> [the first year.]

tempat(TB/TL) <0870> [the place.]

tingginya(TB/TL) <07314> [the height.]

6:3

haruslah dibangun

Ezr 3:10; [Lihat FULL. Ezr 3:10]; Hag 2:4 [Semua]

4:8

panitera(TB)/jurutulis(TL) <05613> [scribe. or, secretary.]

4:14

mempunyai ... makan(TB)/sebab ..... makan(TL) <04415 01768> [have maintenance, etc. Chal. are salted with the salt of the palace.]

Salt is reckoned among the principal necessaries of life, (Ecclus. 39:26 or 31;) hence, by a very natural figure, salt is used for food or maintenance in general. I am well informed, says Mr. Parkhurst, that it is a common expression of the natives in the East Indies, "I eat such a one's salt," meaning, I am fed by him. Salt was also, as it still is, among eastern nations, a symbol of friendship and hospitality; and hence, to eat a man's salt, is to be bound to him by the ties of friendship.

tidak(TB)/tiada(TL) <03809> [and it was.]

7:14

[of the king. Chal. from before the king. seven counsellors.]

Seven princes of Persia having conspired against and slain the usurper Smerdis, and thus made way for the family of Darius, which afterwards filled the throne, the Persian kings of this race had always seven chief princes as their counsellors, who possessed peculiar privileges, were his chief assistants in the government, and by whose advice all the public affairs of the empire were transacted. The names of these counsellors are given in the parallel place of the book of Esther.

hukum(TB)/taurat(TL) <01882> [according.]

Allahmu(TB/TL) <0426> [thy God.]

7:14

orang penasihatnya

Est 1:14

7:23

Segala sesuatu .... perintah keridlaan(TB)/segala sesuatu(TL) <03606 02941> [Whatsoever is commanded. Chal. Whatsoever is of the decree.]

dengan tekun(TB)/dengan rajin(TL) <0149> [let it be.]

kena murka(TB)/mengapa ... tulah .... berlaku(TL) <04101 01934 07109> [why should there be wrath.]

As Artaxerxes believed he was appointed by the Almighty to do this work, he therefore wished to do it heartily; knowing that if he did not, God would be displeased, and that the kingdom would be cut off from him or his posterity.

7:23

serta anak-anaknya

Ezr 6:10; [Lihat FULL. Ezr 6:10]

7:24

para(TB)/segala(TL) <03606> [touching any.]

7:24

bait Allah

Ezr 8:36

atau bea.

Ezr 4:13; [Lihat FULL. Ezr 4:13]

2:61

kaum ... bani ... bani ... bani(TB)/bani .... bani ... bani ... bani(TL) <01121> [the children.]

Barzilai ........ Barzilai(TB/TL) <01271> [Barzillai.]

2:61

orang Gilead

2Sam 17:27; [Lihat FULL. 2Sam 17:27]

4:15

negeri ... negeri .... kota itu kota ..................... negeri ..... kota itu(TB)/negeri itu negeri .......................... negeri itu(TL) <07149 01791> [this city.]

mengadakan(TB)/diadakannya(TL) <05648> [moved. Chal. made. within the same. Chal. in the midst thereof. for which.]

4:15

kitab riwayat

Ezr 5:17; 6:1 [Semua]

itu dibinasakan.

Est 3:8

6:8

dikeluarkan perintah olehku(TB)/titahku(TL) <07761 02942 04481> [I make a decree. Chal. by me a decree is made. the king's.]

bertangguh(TB)/dirintangi(TL) <0989> [hindered. Chal. made to cease.]

6:8

pada penghasilan

Ezr 6:4; [Lihat FULL. Ezr 6:4]

pada upeti

1Sam 9:20; [Lihat FULL. 1Sam 9:20]

8:2

Pinehas(TB/TL) <06372> [Phinehas.]

Daud(TB/TL) <01732> [David.]