13:2

Kuduskanlah(TB)/Sucikanlah(TL) <06942> [Sanctify.]

The word {kadash} is to consecrate, separate, and set apart a person or thing from all common or secular purposes to some religious use; and exactly answers to the Greek [hagiazo,] from [a,] privative, and [g‚,] the earth; because everything offered or consecrated to God was separated from all earthly uses.

13:2

anak sulung,

Kel 13:12,13,15; Kel 22:29; 34:20; Im 27:26; Bil 3:13; 8:17; 18:15; Ul 15:19; Neh 10:36; Luk 2:23%& [Semua]

Catatan Frasa: KUDUSKANLAH BAGI-KU SEMUA ANAK SULUNG.

13:12

kaupersembahkan(TB)/memulangkan(TL) <05674> [thou shalt.]

kaupersembahkan(TB)/memulangkan(TL) <05674> [set apart. Heb. cause to pass over. openeth.]

13:12

bagi Tuhan

Kej 4:4; [Lihat FULL. Kej 4:4]; Im 27:26; Bil 3:13; 18:15,17; Luk 2:23%& [Semua]

22:29

lalai(TB)/mempertangguhkan(TL) <0309> [shalt not delay.]

[the first of they ripe fruits. Heb. they fulness. liquors.]

Heb. tear. the firstborn.

22:29

lalai mempersembahkan

Kel 23:15,16,19; 34:20,26; Im 19:24; 23:10; Bil 18:13; 28:26; Ul 18:4; 26:2,10; 1Sam 6:3; Neh 10:35; Ams 3:9; Mal 3:10 [Semua]

anak-anakmu lelaki

Kel 13:2; [Lihat FULL. Kel 13:2]; Bil 8:16-17; Luk 2:23 [Semua]

18:15

terdahulu(TB)/mula-mula(TL) <06363> [openeth.]

sulung ..... sulung(TB)/sulung ........... sulung(TL) <01060> [the firstborn.]

18:15

adalah bagianmu;

Kel 13:2

kamu menebus

Bil 3:46; [Lihat FULL. Bil 3:46]

anak sulung

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]

sulung binatang

Kel 13:13; [Lihat FULL. Kel 13:13]

18:16

uang tebusannya ........ kautebus(TB)/tebusannya ...... tebus(TL) <06299> [shalt thou redeem.]

Redemption of the firstborn is one of the rites which are still practised among the Jews. According to Leo of Modena, it is performed in the following manner:--When the child is thirty days old, the father sends for one of the descendants of Aaron: several persons being assembled on the occasion, the father brings a cup, containing several pieces of gold and silver coin. The priest then takes the child into his arms, and addressing himself to the mother, he says, "Is this thy son?" Mother. "Yes." Priest. "Hast thou never had another child, male or female, a miscarriage, or untimely birth?" Mother. "No." Priest. "This being the case, this child, as firstborn, belongs to me." Then turning to the father, he says, "If it be thy desire to have this child, thou must redeem it." Father. "I present thee with this gold and silver for this purpose." Priest. "Thou dost wish, therefore, to redeem this child?" Father. "I do wish so to do." The priest then turning himself to the assembly, says, "Very well: this child, as first-born, is mine; as it is written in Bemidbar, (ch. 18:16,) Thou shalt redeem the first-born of a month old for five shekels; but I shall content myself with this in exchange." He then takes two gold crowns, or thereabouts, and returns the child to his parents.

nilainya(TB)/nilaianmu(TL) <06187> [according.]

dua puluh(TB)/puluh(TL) <06242> [which is.]

18:16

satu bulan

Bil 3:15; [Lihat FULL. Bil 3:15]

lima syikal

Im 27:6; [Lihat FULL. Im 27:6]

menurut syikal

Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13]

puluh gera

Bil 3:47

18:17

anak sulung(TB)/sulung ..... sulung ..... sulung(TL) <01060> [the firstling.]

kautebus ....... kausiramkan(TB)/tebus ........ kaupercikkan(TL) <06299 02236> [thou shalt.]

18:17

itu kudus;

Im 27:9; [Lihat FULL. Im 27:9]

darahnya

Im 3:2; [Lihat FULL. Im 3:2]

dan lemaknya

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

bagi Tuhan;

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

44:30

terbaik ..................... terbaik(TB)/hulu ............................. hulu(TL) <07225> [first. or, chief. all the first-fruits.]

berkat(TB/TL) <01293> [that he may.]

44:30

buah sulung

Bil 18:12-13; 2Taw 31:5; [Lihat FULL. 2Taw 31:5] [Semua]

tepung jelaimu

Bil 15:18-21; [Lihat FULL. Bil 15:18] s/d 21 [Semua]

supaya rumah-rumahmu

2Taw 31:10; [Lihat FULL. 2Taw 31:10]; Neh 10:35-37 [Semua]

mendapat berkat.

Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]

2:23

Semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [Every.]

2:23

bagi Allah

Kel 13:2,12,15; Bil 3:13 [Semua]