BEBAN

Jumlah dalam TB : 31 dalam 30 ayat
(dalam OT: 16 dalam 15 ayat)
(dalam NT: 15 dalam 15 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "beban" dalam TB (43/21) : beban (16x/15x); bebankan (2x/0x); bebankanlah (1x/0x); bebanmu (1x/1x); bebannya (3x/0x); dibebankan (11x/0x); kaubebankan (1x/0x); membebankan (7x/0x); membebankannya (1x/0x); beban-beban (0x/2x); beban-Kupun (0x/1x); bebanku (0x/1x); dibebani (0x/1x);
Hebrew : <04853> 7x; <05448> 2x; <03513> 1x; <04157> 1x; <05447> 1x; <02960> 1x; <05895> 1x;
Greek : <922> 2x; <2655> 2x; <4454> 1x; <3591> 1x; <2218> 1x; <916> 1x; <1912> 1x; <2599> 1x; <4> 1x; <5413> 1x; <5268> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<04853> 7 (dari 65)
asm massa'
Definisi : n m 1) load, bearing, tribute, burden, lifting 1a) load, burden 1b) lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up 1c) bearing, carrying 1d) tribute, that which is carried or brought or borne 2) utterance, oracle, burden Massa = "burden" n pr m 3) (BDB) a son of Ishmael
<05448> 2 (dari 3)
lbo cobel [only in the form lbo cubbal
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) burden, load
Dalam TB : beban 2, menekannya 1
<05895> 1 (dari 9)
rye `ayir
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) he-ass, male ass
<05447> 1 (dari 3)
lbo cebel
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) load, burden
Dalam TB : beban 1, pekerja wajib 1
<02960> 1 (dari 2)
xrj torach
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) burden
Dalam TB : beban 1, kesusahanmu 1
<04157> 1 (dari 1)
hqewm muw`aqah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) compression, distress, pressure
Dalam TB : beban 1
<03513> 1 (dari 115)
dbk kabad or dbk kabed
Definisi : --v (verb)-- 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2655> 2 (dari 3)
katanarkaw katanarkao
Definisi : --v (verb)-- 1) to cause to grow numb or torpid 2) to be torpid, inactive, to be to the detriment of one 3) to weigh heavily upon, be burdensome to
<922> 2 (dari 6)
barov baros
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) heaviness, weight, burden, trouble Sinonim : Lihat Definisi 5819
Dalam TB : beban 2, bebanmu 1, berbuat demikian 1
<3591> 1 (dari 1)
ogkov ogkos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) whatever is prominent, protuberance, bulk, mass 1a) hence a burden, weight, encumbrance Sinonim : Lihat Definisi 5819
Dalam TB : beban 1
<4454> 1 (dari 12)
pwlov polos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a colt, the young of a horse 2) a young creature 2a) of a young ass 2b) an ass's colt
<5268> 1 (dari 2)
upozugion hupozugion
Definisi : --adj (adjective)-- 1) under the yoke 2) a beast of burden, an ass 2a) the ass was the common animal used by the Orientals on journey and for carrying burdens
Dalam TB : keledai beban 1
<5413> 1 (dari 6)
fortion phortion
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) a burden, load 1a) of the freight or lading of a ship 2) metaph. 2a) of burdensome rites 2b) of the obligations Christ lays upon his followers, and styles a "burden" by way of the contrast to the precepts of the Pharisees, the observance of which was most oppressive 2c) faults of the conscience which oppress the soul Sinonim : Lihat Definisi 5819
<2599> 1 (dari 1)
katabarew katabareo
Definisi : --v (verb)-- 1) to press down by an imposing weight 2) to weigh down 3) metaph. to burden
Dalam TB : merupakan suatu beban 1
<916> 1 (dari 7)
barew bareo
Definisi : --v (verb)-- 1) to burden, weigh down, depress
<1912> 1 (dari 3)
epibarew epibareo
Definisi : --v (verb)-- 1) to put a burden upon, to load 2) to be burdensome
<2218> 1 (dari 6)
zugov zugos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a yoke 1a) a yoke that is put on draught cattle 1b) metaph., used of any burden or bondage 1b1) as that of slavery 1b2) of troublesome laws imposed on one, esp. of the Mosaic law, hence the name is so transferred to the commands of Christ as to contrast them with the commands of the Pharisees which were a veritable 'yoke'; yet even Christ's commands must be submitted to, though easier to be kept 2) a balance, pair of scales
Dalam TB : kuk 3, beban 1, sebuah timbangan 1, suatu kuk 1
<4> 1 (dari 1)
abarhv abares
Definisi : --adj (adjective)-- 1) not burdensome 2) not heavy 3) light without weight
Dalam TB : jangan menjadi beban 1
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

avml <04853> 2Sam 15:33 ... aku, maka engkau menjadi beban kepadaku nanti,
avml <04853> 2Sam 19:35 ... hambamu ini lagi menjadi beban bagi tuanku raja?
-- 2Raj 15:20 ... mengeluarkan uang ini atas beban Israel dan atas beban semua ...
-- 2Raj 15:20 ... atas beban Israel dan atas beban semua orang yang kaya raya ...
wdybkh <03513> Neh 5:15 ... aku, sangat memberatkan beban rakyat. Bupati-bupati itu ...
avml <04853> Ayb 7:20 ... sehingga aku menjadi beban bagi diriku?
avmk <04853> Mzm 38:4 ... kepalaku; semuanya seperti beban berat yang menjadi terlalu ...
hqewm <04157> Mzm 66:11 ... ke dalam jaring, mengenakan beban pada pinggang kami;
lbom <05447> Mzm 81:6 "Aku telah mengangkat beban dari bahunya, tangannya telah ...
xrjl <02960> Yes 1:14 ... semuanya itu menjadi beban bagi-Ku, Aku telah payah ...
wlbo <05448> Yes 10:27 Pada waktu itu beban yang ditimpakan mereka atas ...
wlbow <05448> Yes 14:25 ... terbuang dan demikian juga beban yang ditimpakan mereka atas ...
avm <04853> Yes 46:1 ... telah dimuatkan sebagai beban pada binatang yang lelah,
avm <04853> Yer 23:33 ... maka jawablah mereka: Kamulah beban itu! Sebab itu kamu akan ...
avmh <04853> Yer 23:36 ... lagi, sebab yang menjadi beban bagi setiap orang ialah ...
rye <05895> Za 9:9 ... keledai, seekor keledai beban yang muda.
Sembunyikan

Konkordansi PB

pwlon <4454> Mat 21:5 ... keledai, seekor keledai beban yang muda."
fortioiv <5413> Luk 11:46 ... kamu sendiri tidak menyentuh beban itu dengan satu jaripun.
barov <922> Kis 15:28 ... ditanggungkan lebih banyak beban dari pada yang perlu ini:
-- 2Kor 1:8 ... kami alami di Asia Kecil. Beban yang ditanggungkan atas kami ...
abarh <4> 2Kor 11:9 ... diriku, supaya jangan menjadi beban bagi kamu, dan aku akan tetap ...
katenarkhsa <2655> 2Kor 12:13 ... sendiri tidak menjadi suatu beban kepada kamu? Maafkanlah ...
katanarkhsw <2655> 2Kor 12:14 ... tidak akan merupakan suatu beban bagi kamu. Sebab bukan ...
katebarhsa <2599> 2Kor 12:16 ... sendiri tidak merupakan suatu beban bagi kamu, tetapi--kamu ...
epibarhsai <1912> 1Tes 2:9 ... malam, supaya jangan menjadi beban bagi siapapun juga di antara ...
-- 2Tes 3:8 ... malam, supaya jangan menjadi beban bagi siapapun di antara kamu.
bareisyw <916> 1Tim 5:16 ... mereka jangan menjadi beban bagi jemaat. Dengan demikian ...
zugon <2218> 1Tim 6:1 Semua orang yang menanggung beban perbudakan hendaknya ...
ogkon <3591> Ibr 12:1 ... kita menanggalkan semua beban dan dosa yang begitu ...
upozugion <5268> 2Ptr 2:16 ... kejahatannya, sebab keledai beban yang bisu berbicara dengan ...
barov <922> Why 2:24 ... Aku tidak mau menanggungkan beban lain kepadamu.


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA