Ekspositori
SUCIKANLAH
Jumlah dalam TB : 3 dalam 3 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "sucikanlah" dalam TB (230/107) :
disucikan (6x/6x);
disucikannyalah (1x/0x);
kausucikan (1x/0x);
kesucian (6x/0x);
kesucianku (1x/0x);
kesucianmu (1x/1x);
kesuciannya (3x/0x);
suci (202x/0x);
Suci-Ku (3x/0x);
Suci-Nya (4x/1x);
sucikanlah (2x/1x);
Suci (0x/97x);
Sucinya (0x/1x);
|
Greek :
<48> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02398> 1 (dari 238)
ajx chata'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify
from uncleanness
1a) (Qal)
1a1) to miss
1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty
1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit
1b) (Piel)
1b1) to bear loss
1b2) to make a sin-offering
1b3) to purify from sin
1b4) to purify from uncleanness
1c) (Hiphil)
1c1) to miss the mark
1c2) to induce to sin, cause to sin
1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment
1d) (Hithpael)
1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way
1d2) to purify oneself from uncleanness
Dalam TB : berdosa 97, berbuat dosa 64, diperbuatnya 11, menghapus dosa 7, menyucikan 4, disucikan 3, dosa 3, dilakukannya 3, dilakukan 3, berbuat 2, bersalah 2, diperbuat 2, mempersembahkan korban penghapus dosa 2, lakukan 2, perbuat 2, orang berdosa 1, orang yang berdosa 1, dipersembahkannya sebagai korban penghapus dosa 1, menggantinya 1, mendatangkan dosa 1, disucikannyalah 1, salah 1, terbawa ke dalam dosa 1, tidak mendapatkan 1, sucikanlah 1, sangat berdosa 1, bingung 1, dosa yang kuperbuat 1, dosa yang telah kuperbuat 1, meleset 1, melakukan 1, membahayakan 1, membuat 1, membuat kesalahan 1, upacara penyucian 1, kesalahan kulakukan 1, dosanya 1, dosaku 1, kausucikan 1, kehilangan 1, keliru 1, mencapai 1
|
<01305> 1 (dari 18)
rrb barar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to purify, select, polish, choose, purge, cleanse or make bright,
test or prove
1a) (Qal)
1a1) to purge, purge out, purify
1a2) to choose, select
1a3) to cleanse, make shining, polish
1a4) to test, prove
1b) (Niphal) to purify oneself
1c) (Piel) to purify
1d) (Hiphil)
1d1) to purify
1d2) to polish arrows
1e) (Hithpael)
1e1) to purify oneself
1e2) to show oneself pure, just, kind
Dalam TB : terpilih 4, orang yang suci 2, berlaku suci 2, dengan terang 1, bersih 1, Lancipkanlah 1, disucikan 1, memisahkan 1, sucikanlah 1, runcing 1, penyaringan 1, menguji 1, membersihkan 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<48> 1 (dari 7)
agnizw hagnizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) ceremonially
1a) to make pure, purify, cleanse
2) morally
Dalam TB : menyucikan 2, ia mentahirkan diri 1, engkau lakukanlah pentahiran 1, selesai mentahirkan 1, sucikanlah 1, telah menyucikan 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
wrbh | <01305> | Yes 52:11 | ... dari tengah-tengahnya, | sucikanlah | dirimu, hai orang-orang yang ... |
tajxw | <02398> | Yeh 45:18 | ... muda yang tidak bercela dan | sucikanlah | tempat kudus itu. |
Sembunyikan