BERDOSA

Jumlah dalam TB : 183 dalam 175 ayat
(dalam OT: 122 dalam 118 ayat)
(dalam NT: 61 dalam 57 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "berdosa" dalam TB (557/285) : berdosa (122x/61x); dosa (341x/180x); dosa-dosa (14x/7x); Dosa-dosaku (1x/0x); dosa-dosamu (5x/2x); dosa-dosanya (1x/4x); dosaku (22x/0x); dosamu (22x/18x); dosanya (29x/10x); berdosapun (0x/3x);
Hebrew : <02398> 99x; <02400> 17x; <02403> 4x; <06588> 1x; <02399 02398> 1x;
Greek : <268> 42x; <264> 9x; <4413> 2x; <266 2192> 2x; <4561> 1x; <1777> 1x; <2192> 1x; <2192 266> 1x; <361> 1x; <266> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<02398> 100 (dari 238)
ajx chata'
Definisi : --v (verb)-- 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness
<02400> 17 (dari 19)
ajx chatta'
Definisi : --n m, adj (noun masculine, adjective)-- n m 1) sinners adj 2) sinful 3) exposed to condemnation, reckoned as offenders
<02403> 4 (dari 294)
hajx chatta'ah or tajx chatta'th
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sin, sinful 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness
<06588> 1 (dari 93)
evp pesha`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) transgression, rebellion 1a1) transgression (against individuals) 1a2) transgression (nation against nation) 1a3) transgression (against God) 1a3a) in general 1a3b) as recognised by sinner 1a3c) as God deals with it 1a3d) as God forgives 1a4) guilt of transgression 1a5) punishment for transgression 1a6) offering for transgression
<02399> 1 (dari 34)
ajx chet'
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sin 1a) sin 1b) guilt for sin 1c) punishment for sin
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<268> 42 (dari 47)
amartwlov hamartolos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) devoted to sin, a sinner 1a) not free from sin 1b) pre-eminently sinful, especially wicked 1b1) all wicked men 1b2) specifically of men stained with certain definite vices or crimes 1b2a) tax collectors, heathen
<264> 9 (dari 43)
amartanw hamartano
Definisi : --v (verb)-- 1) to be without a share in 2) to miss the mark 3) to err, be mistaken 4) to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong 5) to wander from the law of God, violate God's law, sin
<2192> 4 (dari 708)
ecw echo including an alternate form scew scheo
Definisi : --v (verb)-- 1) to have, i.e. to hold 1a) to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as 2) to have i.e. own, possess 2a) external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc. 2b) used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship 3) to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition 4) to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to 4a) to be closely joined to a person or a thing
Dalam TB : mempunyai 70, ada 35, memiliki 13, yang mempunyai 12, bertelinga 11, perlu 11, berkuasa 10, beroleh 9, memegang 9, aku mempunyai 7, kamu mempunyai 7, kerasukan 7, ia mempunyai 7, mendapat 7, kita mempunyai 6, mereka mempunyai 6, kita beroleh 6, ada padamu 6, ia memiliki 5, memakai 5, mengandung 5, sakit 4, mereka 4, memerlukan 4, yang memegang 4, yang kerasukan 3, berkepala 3, berakar 3, engkau akan beroleh 3, adalah 3, memperoleh 3, menderita 3, miliknya 3, ada padanya 3, Ia kerasukan 3, dengan 3, kamu beroleh 3, masih ada 3, kami 3, menganggap 3, mereka berdosa 2, punya 2, padamu 2, hartanya 2, telah beristerikan 2, bertanduk 2, Engkau kerasukan 2, yang mengandung 2, yang harus 2, kamu akan beroleh 2, Aku mencela 2, yang membawa 2, yang memakai 2, mengambil 2, kamu menaruh 2, keadaan 2, Aku mempunyai 2, membawa 2, beruang 2, ia beroleh 2, kaumiliki 2, Aku membutuhkan 2, dapat 1, dirasuki 1, cacat 1, disukai 1, dihormati 1, diberi-Nya 1, dipaksa 1, gerbangnya 1, ia dapat 1, ia datang 1, ia berterima 1, ia bersusah payah 1, ia berkuasa 1, ia bernazar 1, ia melihat 1, ia sudah 1, ialah 1, iman disertai 1, ia usah 1, ia sudah mempunyai 1, ia sudah ada 1, ia beriman 1, ia berakar 1, engkau menganggap 1, engkau punyai 1, engkau mendapat 1, engkau mempunyai 1, engkau dikatakan 1, engkau sudah mempunyai 1, engkau tetap 1, hormatilah 1, ia akan mempunyai 1, hidup 1, harus 1, geramnya 1, dosanya 1, berkelebihan 1, Mereka kehabisan 1, Milikilah 1, Kumiliki 1, Kukatakan 1, Kamu memperoleh 1, Kita mempunyai 1, Peganglah 1, Percayalah 1, Yang empunya 1, ada pada kami 1, Umur-Mu 1, Secara 1, Perkataan-Mu 1, Kami mempunyai 1, Ia telah dewasa 1, Aku memegang 1, Aku menaruh 1, Aku bersyukur 1, Aku berkuasa 1, Ada pada mereka 1, Adakah padamu 1, Aku menerima 1, Aku mengucap 1, Engkau mempunyai 1, Engkau punya 1, Engkau memperoleh 1, Benarkah 1, Bagiku ada 1, akan ada pada kamu 1, aku berdukacita 1, beristeri 1, beristerikan 1, berisi 1, beriman 1, bergembala 1, berhenti-hentinya 1, berkekurangan 1, kami adalah 1, bersuami 1, bertambah-tambah 1, bersayap 1, bersama-sama kamu 1, bermilik 1, bergantung 1, berdaun 1, aku kekurangan 1, aku memiliki 1, aku ingin 1, aku boleh 1, aku berkuasa 1, aku menemukan 1, aku mengingat 1, berada dalam 1, berbaring 1, apa yang ada padamu 1, anggota-anggotanya 1, aku telah 1, boleh 1, kamu petik 1, sedang mengandung 1, sehari kemudian 1, sedang hamil 1, sedang digenapi 1, sampai sekarang 1, sanggup 1, seia sekata 1, sering mengambil 1, takut 1, telah ada padamu 1, sudahlah 1, sudah kuperoleh 1, sudah ada pada kita 1, sahabatnya 1, pergumulan 1, nafkahnya 1, orang-orang 1, miliki 1, mereka sungguh-sungguh giat 1, mereka miliki 1, mereka sebagai 1, pada-Ku 1, padaku 1, penuh 1, penuhlah 1, penderita 1, padanya ada 1, padanya 1, telah beroleh 1, temboknya 1, yang memelihara 1, yang memerintah 1, yang isinya 1, yang ditimpa 1, yang bijaksana 1, yang diliputi 1, yang memerlukan 1, yang memiliki 1, yang sudah 1, yang telah 1, yang perlu 1, yang menderita 1, yang menaruh 1, yang bertudung 1, yang bernyawa 1, tipis 1, uangnya 1, terjadi 1, terimalah 1, terdapat 1, terdorong 1, untuk hidup 1, usah 1, yang berdekatan 1, yang berkuasa 1, yang ada padanya 1, yang ada padamu 1, walaupun ia adalah pemilik 1, mereka mempunyai apa-apa 1, mereka memperoleh 1, kekurangan 1, kepada yang mempunyai 1, kekuatanmu 1, kasihmu 1, karena kami memiliki 1, kasihilah 1, keperluan masing-masing 1, keperluannya 1, kita memiliki 1, kita mengucap 1, kita hidup 1, kita berdosa 1, kepunyaan 1, yang telah menerima 1, kamu perlukan 1, kamu 1, kamu berdosa 1, kami telah menerima 1, kami sambut 1, kami makin diteguhkan 1, kami punyai 1, kamu boleh menerima 1, kamu dapat menghadapi 1, kamu menderita 1, kamu mengasihi 1, kamu memperolehnya 1, kamu memperoleh 1, kamu memiliki 1, kita miliki 1, kita perlu 1, mengenakan 1, mengetahui 1, menetap 1, mendatangkan 1, menaruh 1, mendapat bagian 1, mengikuti 1, menikmati 1, mereka berselisih paham 1, mereka henti-hentinya 1, mereka berakar 1, merasa 1, meninggalkan 1, menantinya 1, mempunyainya 1, kita telah memperoleh 1, kita terima 1, kita teguh berpegang 1, kita sekarang mempunyai 1, kita punya 1, kulakukan 1, kupunyai 1, memerintah 1, memerlukannya 1, mati 1, mampu 1, luka 1, kami berhak 1
<266> 4 (dari 173)
amartia hamartia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) equivalent to 264 1a) to be without a share in 1b) to miss the mark 1c) to err, be mistaken 1d) to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong 1e) to wander from the law of God, violate God's law, sin 2) that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act 3) collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many Sinonim : Lihat Definisi 5879
<4413> 2 (dari 97)
prwtov protos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) first in time or place 1a) in any succession of things or persons 2) first in rank 2a) influence, honour 2b) chief 2c) principal 3) first, at the first
<4561> 1 (dari 147)
sarx sarx
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts 2) the body 2a) the body of a man 2b) used of natural or physical origin, generation or relationship 2b1) born of natural generation 2c) the sensuous nature of man, "the animal nature" 2c1) without any suggestion of depravity 2c2) the animal nature with cravings which incite to sin 2c3) the physical nature of man as subject to suffering 3) a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast 4) the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God
<361> 1 (dari 1)
anamarthtov anamartetos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) sinless 1a) of one who has not sinned 1b) of one who cannot sin
Dalam TB : tidak berdosa 1
<1777> 1 (dari 10)
enocov enochos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) bound, under obligation, subject to, liable 1a) used of one who is held by, possessed with love, and zeal for anything 1b) in a forensic sense, denoting the connection of a person either with his crime, or with the penalty or trial, or with that against whom or which he has offended 1b1) guilty, worthy of punishment 1b2) guilty of anything 1b3) of the crime 1b4) of the penalty 1b5) liable to this or that tribunal i.e. the punishment to by imposed by this or that tribunal 1b6) of the place where punishment is to be suffered
Dalam TB : harus 3, harus dihukum 2, bersalah 2, berdosa 1
Sembunyikan

Konkordansi PL

Myajxw <02400> Kej 13:13 ... orang Sodom sangat jahat dan berdosa terhadap TUHAN.
ytajxw <02398> Kej 43:9 ... di depanmu, maka akulah yang berdosa terhadap engkau untuk ...
ytajxw <02398> Kej 44:32 ... kepada bapa, maka akulah yang berdosa kepada bapa untuk ...
ytajx <02398> Kel 9:27 ... kepada mereka: "Aku telah berdosa sekali ini, TUHAN itu yang ...
wayjxy <02398> Kel 23:33 ... mereka jangan membuat engkau berdosa kepada-Ku, dengan beribadah ...
ajx <02398> Kel 32:33 ... kepada Musa: "Siapa yang berdosa kepada-Ku, nama orang itulah ...
ajx <02398> Im 5:16 ... yang menyebabkan orang itu berdosa , haruslah dibayar gantinya ...
ajxl <02398> Im 6:3 ... seseorang, sehingga ia berdosa --
ajx <02398> Bil 6:11 ... dia, oleh karena dia telah berdosa dengan berada dekat mayat. ...
ajxy <02398> Bil 16:22 ... makhluk! Satu orang saja berdosa , masakan Engkau murka terhadap ...
Myajxh <02400> Bil 16:38 yakni perbaraan orang-orang berdosa yang telah membayarkan ...
wnajx <02398> Bil 21:7 ... Musa dan berkata: "Kami telah berdosa , sebab kami berkata-kata ...
ytajx <02398> Bil 22:34 ... Malaikat TUHAN: "Aku telah berdosa , karena aku tidak mengetahui, ...
Myajx <02400> Bil 32:14 ... suatu kawanan orang-orang berdosa , untuk menambah lagi murka ...
Mtajx <02398> Bil 32:23 ... demikian, sesungguhnya kamu berdosa kepada TUHAN, dan kamu akan ...
Mktajx <02403> Ul 9:21 Tetapi hasil perbuatanmu yang berdosa , yakni anak lembu itu, ...
ajxy <02398> 1Sam 2:25 Jika seseorang berdosa terhadap seorang yang lain, ...
ajxy <02398> 1Sam 2:25 ... tetapi jika seseorang berdosa terhadap TUHAN, siapakah yang ...
wnajx <02398> 1Sam 7:6 ... berkata di sana: "Kami telah berdosa kepada TUHAN." Dan Samuel ...
wnajx <02398> 1Sam 12:10 ... TUHAN, katanya: Kami telah berdosa , sebab kami telah meninggalkan ...
ajxm <02398> 1Sam 12:23 ... jauhlah dari padaku untuk berdosa kepada TUHAN dengan berhenti ...
Myajx <02398> 1Sam 14:33 ... demikian: "Lihat, rakyat berdosa terhadap TUHAN dengan ...
wajxt <02398> 1Sam 14:34 ... memakannya. Tetapi janganlah berdosa terhadap TUHAN dengan ...
Myajxh <02400> 1Sam 15:18 ... tumpaslah orang-orang berdosa itu, yakni orang Amalek, ...
ytajx <02398> 1Sam 15:24 ... kepada Samuel: "Aku telah berdosa , sebab telah kulangkahi titah ...
ytajx <02398> 1Sam 15:30 Tetapi kata Saul: "Aku telah berdosa ; tetapi tunjukkanlah juga ...
ytajx <02398> 2Sam 12:13 ... Daud kepada Natan: "Aku sudah berdosa kepada TUHAN." Dan Natan ...
ytajx <02398> 2Sam 24:10 ... TUHAN: "Aku telah sangat berdosa karena melakukan hal ini; ...
ytajx <02398> 2Sam 24:17 ... "Sesungguhnya, aku telah berdosa , dan aku telah membuat ...
ajxy <02398> 1Raj 8:31 Jika seseorang telah berdosa kepada temannya, lalu ...
wajxy <02398> 1Raj 8:33 ... oleh musuhnya karena mereka berdosa kepada-Mu, kemudian mereka ...
wajxy <02398> 1Raj 8:35 ... tidak ada hujan, sebab mereka berdosa kepada-Mu, lalu mereka berdoa ...
wajxy <02398> 1Raj 8:46 Apabila mereka berdosa kepada-Mu--karena tidak ada ...
ajxy <02398> 1Raj 8:46 ... tidak ada manusia yang tidak berdosa -- dan Engkau murka kepada ...
wnajx <02398> 1Raj 8:47 ... dengan berkata: Kami telah berdosa , bersalah, dan berbuat fasik,
wajx <02398> 1Raj 8:50 ... mengampuni umat-Mu yang telah berdosa kepada-Mu, mengampuni segala ...
tajxl <02403> 1Raj 12:30 Maka hal itu menyebabkan orang berdosa , sebab rakyat pergi ke Betel ...
ayjxh <02398> 1Raj 14:16 ... mengakibatkan orang Israel berdosa pula."
ayjxh <02398> 1Raj 15:26 ... mengakibatkan orang Israel berdosa pula.
ayjxh <02398> 1Raj 15:30 ... mengakibatkan orang Israel berdosa pula, oleh sebab sakit hati ...
ayjxh <02398> 1Raj 15:34 ... mengakibatkan orang Israel berdosa pula.
ajxtw <02398> 1Raj 16:2 ... telah menyuruh umat-Ku Israel berdosa , sehingga mereka menimbulkan ...
wayjxh <02398> 1Raj 16:13 ... mengakibatkan orang Israel berdosa pula, sehingga mereka ...
ayjxhl <02398> 1Raj 16:19 ... mengakibatkan orang Israel berdosa pula.
ayjxh <02398> 1Raj 16:26 ... mengakibatkan orang Israel berdosa pula, sehingga mereka ...
ayjxh <02398> 1Raj 22:52 ... mengakibatkan orang Israel berdosa .
ayjxh <02398> 2Raj 3:3 ... mengakibatkan orang Israel berdosa pula; ia tidak menjauhinya.
ayjxh <02398> 2Raj 10:29 ... mengakibatkan orang Israel berdosa pula, yakni dosa penyembahan ...
ayjxh <02398> 2Raj 10:31 ... mengakibatkan orang Israel berdosa pula.
ayjxh <02398> 2Raj 13:2 ... mengakibatkan orang Israel berdosa pula. Ia tidak menjauhinya.
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

amartwloi <268> Mat 9:10 ... pemungut cukai dan orang berdosa dan makan bersama-sama dengan ...
amartwlwn <268> Mat 9:11 ... pemungut cukai dan orang berdosa ?"
amartwlouv <268> Mat 9:13 ... orang benar, melainkan orang berdosa ."
amartwlwn <268> Mat 11:19 ... pemungut cukai dan orang berdosa . Tetapi hikmat Allah ...
amartwlwn <268> Mat 26:45 ... ke tangan orang-orang berdosa .
hmarton <264> Mat 27:4 dan berkata: "Aku telah berdosa karena menyerahkan darah ...
amartwloi <268> Mrk 2:15 ... pemungut cukai dan orang berdosa makan bersama-sama dengan Dia ...
amartwlwn <268> Mrk 2:16 ... pemungut cukai dan orang berdosa itu, berkatalah mereka kepada ...
amartwlwn <268> Mrk 2:16 ... pemungut cukai dan orang berdosa ?"
amartwlouv <268> Mrk 2:17 ... orang benar, melainkan orang berdosa ."
amartwlw <268> Mrk 8:38 ... angkatan yang tidak setia dan berdosa ini, Anak Manusiapun akan ...
amartwlwn <268> Mrk 14:41 ... ke tangan orang-orang berdosa .
amartwlov <268> Luk 5:8 ... karena aku ini seorang berdosa ."
amartwlwn <268> Luk 5:30 ... pemungut cukai dan orang berdosa ?"
amartwlouv <268> Luk 5:32 ... orang benar, tetapi orang berdosa , supaya mereka bertobat."
amartwloiv <268> Luk 6:34 ... kepada orang-orang berdosa , supaya mereka menerima ...
amartwlwn <268> Luk 7:34 ... pemungut cukai dan orang berdosa .
amartwlov <268> Luk 7:37 ... yang terkenal sebagai seorang berdosa . Ketika perempuan itu ...
amartwlov <268> Luk 7:39 ... perempuan itu adalah seorang berdosa ."
amartwloi <268> Luk 15:1 ... cukai dan orang-orang berdosa biasanya datang kepada Yesus ...
amartwlouv <268> Luk 15:2 ... "Ia menerima orang-orang berdosa dan makan bersama-sama dengan ...
amartwlw <268> Luk 15:7 ... di sorga karena satu orang berdosa yang bertobat, lebih dari ...
amartwlw <268> Luk 15:10 ... Allah karena satu orang berdosa yang bertobat."
hmarton <264> Luk 15:18 ... kepadanya: Bapa, aku telah berdosa terhadap sorga dan terhadap ...
hmarton <264> Luk 15:21 ... kepadanya: Bapa, aku telah berdosa terhadap sorga dan terhadap ...
amartwlw <268> Luk 18:13 ... Allah, kasihanilah aku orang berdosa ini.
amartwlw <268> Luk 19:7 ... "Ia menumpang di rumah orang berdosa ."
amartwlwn <268> Luk 24:7 ... ke tangan orang-orang berdosa dan disalibkan, dan akan ...
anamarthtov <361> Yoh 8:7 ... di antara kamu tidak berdosa , hendaklah ia yang pertama ...
amartwlov <268> Yoh 9:16 ... "Bagaimanakah seorang berdosa dapat membuat mujizat yang ...
amartwlov <268> Yoh 9:24 ... tahu bahwa orang itu orang berdosa ."
amartwlov <268> Yoh 9:25 ... "Apakah orang itu orang berdosa , aku tidak tahu; tetapi satu ...
amartwlwn <268> Yoh 9:31 ... mendengarkan orang-orang berdosa , melainkan orang-orang yang ...
eicete amartian <2192 266> Yoh 9:41 ... kamu buta, kamu tidak berdosa , tetapi karena kamu berkata: ...
amartian eicosan <266 2192> Yoh 15:22 ... mereka, mereka tentu tidak berdosa . Tetapi sekarang mereka tidak ...
eicosan <2192> Yoh 15:24 ... lain, mereka tentu tidak berdosa . Tetapi sekarang walaupun ...
hmarton <264> Rm 2:12 Sebab semua orang yang berdosa tanpa hukum Taurat akan ...
hmarton <264> Rm 2:12 ... Taurat; dan semua orang yang berdosa di bawah hukum Taurat akan ...
amartwlov <268> Rm 3:7 ... dihakimi lagi sebagai orang berdosa ?
amartwlwn <268> Rm 5:8 ... untuk kita, ketika kita masih berdosa .
amartwloi <268> Rm 5:19 ... orang telah menjadi orang berdosa , demikian pula oleh ketaatan ...
amartanei <264> 1Kor 6:18 ... yang melakukan percabulan berdosa terhadap dirinya sendiri.
hmartev <264> 1Kor 7:28 ... engkau kawin, engkau tidak berdosa . Dan kalau seorang gadis ...
amartanontev <264> 1Kor 8:12 Jika engkau secara demikian berdosa terhadap saudara-saudaramu ...
amartanete <264> 1Kor 8:12 ... lemah, engkau pada hakekatnya berdosa terhadap Kristus.
enocov <1777> 1Kor 11:27 ... atau minum cawan Tuhan, ia berdosa terhadap tubuh dan darah ...
amartwloi <268> Gal 2:15 ... orang Yahudi dan bukan orang berdosa dari bangsa-bangsa lain.
amartwloi <268> Gal 2:17 ... ternyata adalah orang-orang berdosa , apakah hal itu berarti, bahwa ...
sarkov <4561> Kol 2:11 ... penanggalan akan tubuh yang berdosa ,
amartwloiv <268> 1Tim 1:9 ... bagi orang fasik dan orang berdosa , bagi orang duniawi dan yang ...
Tampilkan Selanjutnya


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA