Teks -- Jeremiah 46:1-28 (NET)

Prophecies Against Foreign Nations

46:1 The Lord spoke to Jeremiah about the nations.

The Prophecy about Egypt’s Defeat at Carchemish

46:2 He spoke about Egypt and the army of Pharaoh Necho king of Egypt which was encamped along the Euphrates River at Carchemish. Now this was the army that King Nebuchadnezzar of Babylon defeated in the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was ruling over Judah. 46:3 “Fall into ranks with your shields ready! Prepare to march into battle! 46:4 Harness the horses to the chariots! Mount your horses! Put on your helmets and take your positions! Sharpen you spears! Put on your armor! 46:5 What do I see?” says the Lord. “The soldiers are terrified. They are retreating. They have been defeated. They are overcome with terror; they desert quickly without looking back. 46:6 But even the swiftest cannot get away. Even the strongest cannot escape. There in the north by the Euphrates River they stumble and fall in defeat. 46:7 “Who is this that rises like the Nile, like its streams turbulent at flood stage? 46:8 Egypt rises like the Nile, like its streams turbulent at flood stage. Egypt says, ‘I will arise and cover the earth. I will destroy cities and the people who inhabit them.’ 46:9 Go ahead and charge into battle, you horsemen! Drive furiously, you charioteers! Let the soldiers march out into battle, those from Ethiopia and Libya who carry shields, and those from Lydia who are armed with the bow. 46:10 But that day belongs to the Lord God who rules over all. It is the day when he will pay back his enemies. His sword will devour them until its appetite is satisfied! It will drink their blood until it is full! For the Lord God who rules over all will offer them up as a sacrifice in the land of the north by the Euphrates River. 46:11 Go up to Gilead and get medicinal ointment, you dear poor people of Egypt. But it will prove useless no matter how much medicine you use; there will be no healing for you. 46:12 The nations will hear of your devastating defeat. your cries of distress will echo throughout the earth. In the panic of their flight one soldier will trip over another and both of them will fall down defeated.”

The Lord Predicts that Nebuchadnezzar Will Attack and Plunder Egypt

46:13 The Lord spoke to the prophet Jeremiah about Nebuchadnezzar coming to attack the land of Egypt. 46:14 “Make an announcement throughout Egypt. Proclaim it in Migdol, Memphis, and Tahpanhes. ‘Take your positions and prepare to do battle. For the enemy army is destroying all the nations around you.’ 46:15 Why will your soldiers be defeated? They will not stand because I, the Lord, will thrust them down. 46:16 I will make many stumble. They will fall over one another in their hurry to flee. They will say, ‘Get up! Let’s go back to our own people. Let’s go back to our homelands because the enemy is coming to destroy us.’ 46:17 There at home they will say, ‘Pharaoh king of Egypt is just a big noise! He has let the most opportune moment pass by.’ 46:18 I the King, whose name is the Lord who rules over all, swear this: I swear as surely as I live that a conqueror is coming. He will be as imposing as Mount Tabor is among the mountains, as Mount Carmel is against the backdrop of the sea. 46:19 Pack your bags for exile, you inhabitants of poor dear Egypt. For Memphis will be laid waste. It will lie in ruins and be uninhabited. 46:20 Egypt is like a beautiful young cow. But northern armies will attack her like swarms of stinging flies. 46:21 Even her mercenaries will prove to be like pampered, well-fed calves. For they too will turn and run away. They will not stand their ground when the time for them to be destroyed comes, the time for them to be punished. 46:22 Egypt will run away, hissing like a snake, as the enemy comes marching up in force. They will come against her with axes as if they were woodsmen chopping down trees. 46:23 The population of Egypt is like a vast, impenetrable forest. But I, the Lord, affirm that the enemy will cut them down. For those who chop them down will be more numerous than locusts. They will be too numerous to count. 46:24 Poor dear Egypt will be put to shame. She will be handed over to the people from the north.” 46:25 The Lord God of Israel who rules over all says, “I will punish Amon, the god of Thebes. I will punish Egypt, its gods, and its kings. I will punish Pharaoh and all who trust in him. 46:26 I will hand them over to Nebuchadnezzar and his troops, who want to kill them. But later on, people will live in Egypt again as they did in former times. I, the Lord, affirm it!”

A Promise of Hope for Israel

46:27 “You descendants of Jacob, my servants, do not be afraid; do not be terrified, people of Israel. For I will rescue you and your descendants from the faraway lands where you are captives. The descendants of Jacob will return to their land and enjoy peace. They will be secure and no one will terrify them. 46:28 I, the Lord, tell you not to be afraid, you descendants of Jacob, my servant, for I am with you. Though I completely destroy all the nations where I scatter you, I will not completely destroy you. I will indeed discipline you but only in due measure. I will not allow you to go entirely unpunished.”

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Jer 46:1 - The word

This verse contains the title of all the ensuing discourses; for, tho' there be some verses in these chapters that relate to the Jews, yet they are all concerning their restoration.

Wesley: Jer 46:1 - The prophecies of judgments from the beginning of this chapter to the fifty

second, are all against foreign nations, which are called Gentiles.

Wesley: Jer 46:4 - Brigandines

Coats of mail.

Wesley: Jer 46:6 - Let not the swift

It is in vain for the swift to flee away, the mighty men shall not escape, but they shall stumble and fall at Carchemish, which was near the river Euphrates, and northward from Egypt.

Wesley: Jer 46:9 - And the Lydians

They were all auxiliaries to the Egyptians in this expedition.

Wesley: Jer 46:10 - Made drunk

These phrases only metaphorically signify, the great slaughter God would make that day amongst the Egyptians.

Wesley: Jer 46:12 - Stumbled

Stumbling one upon another, so that both those that went before, and those who followed after, should fall together.

Wesley: Jer 46:14 - Declare

Publish this over all the land of Egypt.

Wesley: Jer 46:17 - Pharaoh

Hath made a great noise, but it cometh to nothing.

Wesley: Jer 46:17 - Passed

That is, he hath passed the time himself fixed when he would cone, and fight the Chaldeans.

Wesley: Jer 46:18 - Surely

He shall as certainly come and encompass you with his armies, as Tabor is encompassed with mountains, and as Carmel is by the sea.

Wesley: Jer 46:20 - A serpent

Egypt is now like an heifer that makes a great bellowing, but the time shall come when she shall make a lesser noise like the hissing of a serpent.

Wesley: Jer 46:20 - With axes

For the Chaldeans shall come with an army, armed with battle - axes, as if they came to fell wood in a forest.

Wesley: Jer 46:23 - Tho'

Tho' it seem impenetrable.

JFB: Jer 46:2

Inscription of the first prophecy.

JFB: Jer 46:2 - Pharaoh-necho

He, when going against Carchemish (Cercusium, near the Euphrates), encountered Josiah, king of Judah (the ally of Assyria), at Megiddo, and slew him there (2Ki 23:29; 2Ch 35:20-24); but he was four years subsequently overcome at Carchemish, by Nebuchadnezzar, as is foretold here; and lost all the territory which had been subject to the Pharaohs west of the Euphrates, and between it and the Nile. The prediction would mitigate the Jews' grief for Josiah, and show his death was not to be unavenged (2Ki 24:7). He is famed as having fitted out a fleet of discovery from the Red Sea, which doubled the Cape of Good Hope and returned to Egypt by the Mediterranean.

JFB: Jer 46:3

Derisive summons to battle. With all your mighty preparation for the invasion of Nebuchadnezzar, when ye come to the encounter, ye shall be "dismayed" (Jer 46:5). Your mighty threats shall end in nothing.

JFB: Jer 46:3 - buckler

Smaller, and carried by the light-armed cavalry.

JFB: Jer 46:3 - shield

Of larger size, and carried by the heavily armed infantry.

JFB: Jer 46:4 - Harness the horses

Namely, to the war chariots, for which Egypt was famed (Exo 14:7; Exo 15:4).

JFB: Jer 46:4 - get up, ye horsemen

Get up into the chariots. MAURER, because of the parallel "horses," translates, "Mount the steeds." But it is rather describing the successive steps in equipping the war chariots; first harness the horses to them, then let the horsemen mount them.

JFB: Jer 46:4 - brigandines

Cuirasses, or coats of mail.

JFB: Jer 46:5

(See on Jer 46:3). The language of astonishment, that an army so well equipped should be driven back in "dismay." The prophet sees this in prophetic vision.

JFB: Jer 46:5 - fled apace

Literally, "fled a flight," that is, flee precipitately.

JFB: Jer 46:5 - look not back

They do not even dare to look back at their pursuers.

JFB: Jer 46:6 - Let not

Equivalent to the strongest negation. Let not any of the Egyptian warriors think to escape by swiftness or by might.

JFB: Jer 46:6 - toward the north

That is, in respect to Egypt or Judea. In the northward region, by the Euphrates (see Jer 46:2).

JFB: Jer 46:7 - as a flood

(Jer 47:2; Isa 8:7-8; Dan 11:22). The figure is appropriate in addressing Egyptians, as the Nile, their great river, yearly overspreads their lands with a turbid, muddy flood. So their army, swelling with arrogance, shall overspread the region south of Euphrates; but it, like the Nile, shall retreat as fast as it advanced.

JFB: Jer 46:8

Answer to the question in Jer 46:7.

JFB: Jer 46:8 - waters . . . moved like the rivers

The rise of the Nile is gentle; but at the mouth it, unlike most rivers, is much agitated, owing to the sandbanks impeding its course, and so it rushes into the sea like a cataract.

JFB: Jer 46:9

Ironical exhortation, as in Jer 46:3. The Egyptians, owing to the heat of their climate and abstinence from animal food, were physically weak, and therefore employed mercenary soldiers.

JFB: Jer 46:9 - Ethiopians

Hebrew, Cush: Abyssinia and Nubia.

JFB: Jer 46:9 - Libyans

Phut, Mauritania, west of Egypt (compare Gen 10:6).

JFB: Jer 46:9 - shield

The Libyans borrowed from Egypt the use of the long shield extending to the feet [XENOPHON, Cyropædia, 6 and 7].

JFB: Jer 46:9 - Lydians

Not the Lydians west of Asia Minor (Gen 10:22; Eze 30:5), but the Ludim, an African nation descended from Egypt (Mizraim) (Gen 10:13; Eze 30:5; Nah 3:9).

JFB: Jer 46:9 - handle and bend the bow

The employment of two verbs expresses the manner of bending the bow, namely, the foot being pressed on the center, and the hands holding the ends of it.

JFB: Jer 46:10 - vengeance

For the slaughter of Josiah (2Ki 23:29).

JFB: Jer 46:10 - sword shall devour . . . be . . . drunk

Poetical personification (Deu 32:42).

JFB: Jer 46:10 - a sacrifice

(Isa 34:6; Eze 39:17). The slaughter of the Egyptians is represented as a sacrifice to satiate His righteous vengeance.

JFB: Jer 46:11 - Gilead . . . balm

(See on Jer 8:22); namely, for curing the wounds; but no medicine will avail, so desperate shall be the slaughter.

JFB: Jer 46:11 - virgin

Egypt is so called on account of her effeminate luxury, and as having never yet been brought under foreign yoke.

JFB: Jer 46:11 - thou shalt not be cured

Literally, "there shall be no cure for thee" (Jer 30:13; Eze 30:21). Not that the kingdom of Egypt should cease to exist, but it should not recover its former strength; the blow should be irretrievable.

JFB: Jer 46:12 - mighty . . . stumbled against . . . mighty . . . fallen both together

Their very multitude shall prove an impediment in their confused flight, one treading on the other.|| 20059||1||14||0||Prophecy of the invasion of Egypt by Nebuchadnezzar, which took place sixteen years after the taking of Jerusalem. Having spent thirteen years in the siege of Tyre, and having obtained nothing for his pains, he is promised by God Egypt for his reward in humbling Tyre (Eze 29:17-20; Eze. 30:1-31:18). The intestine commotions between Amasis and Pharaoh-hophra prepared his way (compare Note, see on Isa 19:1, &c.).

JFB: Jer 46:14 - Declare . . . publish

As if giving sentence from a tribunal.

JFB: Jer 46:14 - Migdol . . . Noph . . . Tahpanhes

East, south, and north. He mentions the three other quarters, but omits the west, because the Chaldeans did not advance thither. These cities, too, were the best known to the Jews, as being in their direction.

JFB: Jer 46:14 - sword shall devour round about thee

Namely, the Syrians, Jews, Moabites, and Ammonites (see on Jer 48:1). The exhortation is ironical, as in Jer 46:4, Jer 46:10, Jer 46:15.

JFB: Jer 46:15 - thy valiant men

Manuscripts, the Septuagint, and Vulgate read, "thy valiant one," Apis, the bull-shaped Egyptian idol worshipped at Noph or Memphis. The contrast thus is between the palpable impotence of the idol and the might attributed to it by the worshippers. The Hebrew term, "strong," or "valiant," is applied to bulls (Psa 22:12). Cambyses in his invasion of Egypt destroyed the sacred bull.

JFB: Jer 46:15 - drive them

(Compare Jer 46:5). The Hebrew word is used of a sweeping rain (Pro 28:3).

JFB: Jer 46:16 - He

Jehovah.

JFB: Jer 46:16 - made many to fall

Literally, "multiplied the faller," that is, fallers.

JFB: Jer 46:16 - one fell upon another

(Jer 46:6, Jer 46:12): even before the enemy strikes them (Lev 26:37).

JFB: Jer 46:16 - let us go again to our own people

The language of the confederates and mercenaries, exhorting one another to desert the Egyptian standard, and return to their respective homes (Jer 46:9, Jer 46:21).

JFB: Jer 46:16 - from the oppressing sword

From the cruel sword, namely, of the Chaldeans (compare Jer 25:38).

JFB: Jer 46:17 - there

In their own country severally, the foreign soldiers (Jer 46:16) cry, "Pharaoh is," &c.

JFB: Jer 46:17 - but a noise

He threatens great things, but when the need arises, he does nothing. His threats are mere "noise" (compare 1Co 13:1). MAURER translates, "is ruined," literally (in appropriate abruptness of language), "Pharaoh, king . . . ruin." The context favors English Version. His vauntings of what he would do when the time of battle should come have proved to be empty sounds; he hath passed the time appointed (namely, for battle with the Chaldeans).

JFB: Jer 46:18

As the mountains Tabor and Carmel tower high above the other hills of Palestine, so Nebuchadnezzar (Jer 46:26) when he comes shall prove himself superior to all his foes. Carmel forms a bold promontory jutting out into the Mediterranean. Tabor is the higher of the two; therefore it is said to be "among the mountains"; and Carmel "by the sea."

JFB: Jer 46:18 - the King . . . Lord of hosts

(Jer 48:15); in contrast to "Pharaoh king of Egypt . . . but a noise" (Jer 46:17). God the true "King . . . the Lord of hosts," shall cause Nebuchadnezzar to come. Whereas Pharaoh shall not come to battle at the time appointed, notwithstanding his boasts, Nebuchadnezzar shall come according to the prediction of the King, who has all hosts in His power, however ye Egyptians may despise the prediction.

JFB: Jer 46:19 - furnish thyself

Literally, "make for thyself vessels" (namely, to contain food and other necessaries for the journey) for captivity.

JFB: Jer 46:19 - daughter

So in Jer 46:11.

JFB: Jer 46:19 - dwelling in Egypt

That is, the inhabitants of Egypt, the Egyptians, represented as the daughter of Egypt (Jer 48:18; 2Ki 19:21). "Dwelling" implies that they thought themselves to be securely fixed in their habitations beyond the reach of invasion.

JFB: Jer 46:20 - heifer

Wanton, like a fat, untamed heifer (Hos 10:11). Appropriate to Egypt, where Apis was worshipped under the form of a fair bull marked with spots.

JFB: Jer 46:20 - destruction

That is, a destroyer: Nebuchadnezzar. Vulgate translates, "a goader," answering to the metaphor, "one who will goad the heifer" and tame her. The Arabic idiom favors this [ROSENMULLER].

JFB: Jer 46:20 - cometh . . . cometh

The repetition implies, it cometh surely and quickly (Psa 96:13).

JFB: Jer 46:20 - out of the north

(See on Jer 1:14; Jer 47:2).

JFB: Jer 46:21

Translate, "Also her hired men (mercenary soldiers, Jer 46:9, Jer 46:16), who are in the midst of her like fatted bullocks, even they also are turned back," that is, shall turn their backs to flee. The same image, "heifer . . . bullocks" (Jer 46:20-21), is applied to Egypt's foreign mercenaries, as to herself. Pampered with the luxuries of Egypt, they become as enervated for battle as the natives themselves.

JFB: Jer 46:22

The cry of Egypt when invaded shall be like the hissing of a serpent roused by the woodcutters from its lair. No longer shall she loudly roar like a heifer, but with a low murmur of fear, as a serpent hissing.

JFB: Jer 46:22 - with axes

The Scythian mode of armor. The Chaldeans shall come with such confidence as if not about to have to fight with soldiers, but merely to cut down trees offering no resistance.

JFB: Jer 46:23 - her forest

(Isa 10:34).

JFB: Jer 46:23 - though it cannot be searched

They cut down her forest, dense and unsearchable (Job 5:9; Job 9:10; Job 36:26) as it may seem: referring to the thickly set cities of Egypt, which were at that time a thousand and twenty. The Hebrew particle is properly, "for," "because."

JFB: Jer 46:23 - because

The reason why the Chaldeans shall be able to cut down so dense a forest of cities as Egypt: they themselves are countless in numbers.

JFB: Jer 46:23 - grasshoppers

Locusts (Jdg 6:5).

JFB: Jer 46:25 - multitude

Hebrew, "Amon" (Nah 3:8, Margin, "No-Ammon"), the same as Thebes or Diospolis in Upper Egypt, where Jupiter Ammon had his famous temple. In English Version, "multitude" answers to "populous No" (Nah 3:8; Eze 30:15). The reference to "their gods" which follows, makes the translation more likely, "Ammon of No," that is, No and her idol Ammon; so the Chaldee Version. So called either from Ham, the son of Noah; or, the "nourisher," as the word means.

JFB: Jer 46:25 - their kings

The kings of the nations in league with Egypt.

JFB: Jer 46:26 - afterward . . . inhabited

Under Cyrus forty years after the conquest of Egypt by Nebuchadnezzar, it threw off the Babylonian yoke but has never regained its former prowess (Jer 46:11; Eze 29:11-15).

JFB: Jer 46:27-28

Repeated from Jer 30:10-11. When the Church (and literal Israel) might seem utterly consumed, there still remains hidden hope, because God, as it were, raises His people from the dead (Rom 11:15). Whereas the godless "nations" are consumed even though they survive, as are the Egyptians after their overthrow; because they are radically accursed and doomed [CALVIN].

Clarke: Jer 46:1 - The word of the Lord - against the Gentiles

The word of the Lord - against the Gentiles - This is a general title to the following collection of prophecies, written concerning different nations, which had less or more connection with the Jews, either as enemies, neighbors, or allies

They were not written at the same time; and though some of them bear dates, yet it would be difficult to give them any chronological arrangement. Dahler’ s mode of ascertaining the times of their delivery may be seen in the table in the introduction.

Clarke: Jer 46:2 - Pharaoh-necho

Pharaoh-necho - This was the person who defeated the army of Josiah, in which engagement Josiah received a mortal wound, of which he died, greatly regretted, soon after at Megiddo. After this victory, he defeated the Babylonians, and took Carchemish; and, having fortified it, returned to his own country. Nabopolassar sent his son Nebuchadnezzar with an army against him, defeated him with immense slaughter near the river Euphrates, retook Carchemish, and subdued all the revolted provinces, according to the following prophecies.

Clarke: Jer 46:3 - Order ye the buckler

Order ye the buckler - This is the call to the general armament of the people against the Chaldeans.

Clarke: Jer 46:4 - Furbish the spears

Furbish the spears - Cleanse, brighten, and sharpen them; from the Franco-Gallic fourbir , to polish, brighten

Clarke: Jer 46:4 - Brigandines

Brigandines - A coat of mail, especially that which was made scale fashion; one plate overlapping the other, like the scales of fish.

Clarke: Jer 46:5 - Wherefore have I seen them dismayed

Wherefore have I seen them dismayed - What! such a numerous, formidable, and well-appointed army panic-struck? So that they have turned back - fled apace, and looked not round; while their mighty ones - their generals and commanders, striving to rally them, are beaten down.

Clarke: Jer 46:6 - Let not the swift flee away

Let not the swift flee away - Even the swiftest shall not be able to escape

Clarke: Jer 46:6 - They shall - fall toward the north

They shall - fall toward the north - By the Euphrates, which was northward of Judea. Here the Egyptian army was routed with grea

slaughter.

Clarke: Jer 46:7 - Who is this that cometh up as a flood

Who is this that cometh up as a flood - The vast concourse of people is here represented as a river: for instance, the Jordan, suddenly swollen with the rains in harvest, rolling its waters along, and overflowing the whole country. A fine image to represent the incursions of vast armies carrying all before them. Such was the army of Pharaoh-necho in its march to Carchemish.

Clarke: Jer 46:9 - The Ethiopians

The Ethiopians - Hebrews Cush, Phut, and the Ludim. This army was composed of many nations. Cush. which we translate Ethiopians, almost invariably means the Arabians; and here, those Arabs that bordered on Egypt near the Red Sea. Phut probably means the Libyans; for Phut settled in Libya, according to Josephus. Phut and Cush were two of the sons of Ham, and brothers to Mitsraim, the father of the Egyptians, Gen 10:6; and the Ludim were descended from Mitsraim; see Gen 10:13. Bochart contends that the Ludim were Ethiopians, and that they were famous for the use of the bow. Phaleg, lib. 4:26.

Clarke: Jer 46:10 - For this is the day of the Lord God of hosts

For this is the day of the Lord God of hosts - The prophet represents this as a mighty sacrifice, where innumerable victims were slain.

Clarke: Jer 46:11 - Go up into Gilead, and take balm

Go up into Gilead, and take balm - An irony. Egypt is so completely enfeebled by this overthrow, that her political wound is utterly incurable. This figure is used with the more propriety here, as the Egyptians have been celebrated from the remotest antiquity for their knowledge of medicine.

Clarke: Jer 46:12 - The nations have heard of thy shame

The nations have heard of thy shame - Of thy disgrace, by this prodigious slaughter of thy troops.

Clarke: Jer 46:13 - How Nebuchadrezzar - should come and smite the land of Egypt

How Nebuchadrezzar - should come and smite the land of Egypt - See on Jeremiah 44 (note). This was after Amasis had driven Pharaoh-necho into Upper Egypt. See Jer 44:30.

Clarke: Jer 46:14 - Migdol

Migdol - Magdolum, a city of Lower Egypt. Noph, Memphis. Tahpanhes, Daphne. See before, Jer 44:1 (note)

Clarke: Jer 46:14 - Round about thee

Round about thee - The Phoenicians, Philistines, Ammonites, Moabites, and Edomites, all prostrated by the arms of the Chaldeans.

Clarke: Jer 46:15 - They stood not, because the Lord did drive them

They stood not, because the Lord did drive them - The Lord panic-struck them, and drove them back.

Clarke: Jer 46:16 - One fell upon another

One fell upon another - In their terror and confusion ranks fell on ranks, and overturned each other

Clarke: Jer 46:16 - Let us go again to our own people

Let us go again to our own people - Let us flee to our own country with all possible speed. These were the auxiliaries.

Clarke: Jer 46:17 - They did cry there

They did cry there - Dr. Blayney translates this cry thus: -

- "O Pharaoh, king of Egypt, A tumult hath frustrated the appointed meeting.

These allies sent their excuse to Pharaoh, that the disasters they had met with had prevented them from joining him as they had intended.

Clarke: Jer 46:18 - As Tabor is among the mountains

As Tabor is among the mountains - This mountain is situated in the plain of Esdraelon in Galilee, on the confines of the tribes of Zebulun and Issachar, Jos 19:22. It stood by itself, separated from all the other mountains by deep valleys, and is the highest of the whole

Clarke: Jer 46:18 - And as Carmel by the sea

And as Carmel by the sea - Carmel is a mountain on the coast of the Mediterranean Sea, on the southern frontier of the tribe of Asher. Were the Egyptians as distinguished for valor and strength as the mountains Tabor and Carmel are for height among the other mountains in their vicinity, they should not be able to stand the shock of the Chaldean army.

Clarke: Jer 46:19 - Furnish thyself to go into captivity

Furnish thyself to go into captivity - The thing is unavoidable; prepare for this calamity.

Clarke: Jer 46:20 - Egypt is like a very fair heifer

Egypt is like a very fair heifer - Fruitful and useful; but destruction cometh out of the north, from Chaldea. It may be that there is an allusion here to Isis, worshipped in Egypt under the form of a beautiful cow.

Clarke: Jer 46:21 - Are fled away together

Are fled away together - Perhaps there is a reference here to the case of a cow stung with gnats. She runs hither and thither not knowing where to go; so shall it be with this scattered people.

Clarke: Jer 46:22 - The voice - shall go like a serpent

The voice - shall go like a serpent - See Isa 29:4 (note), and the note there.

Clarke: Jer 46:23 - They shall cut down her forest

They shall cut down her forest - Supposed to mean her cities, of which Egypt had no fewer than one thousand and twenty.

Clarke: Jer 46:24 - The hand or the people of the north

The hand or the people of the north - The Chaldeans.

Clarke: Jer 46:25 - The multitude of No

The multitude of No - אמון מנא Amon minno , the Amon of No, called by the Greeks Διοσπολις, or Jupiter’ s city. It was the famous Thebes, celebrated anciently for its hundred gates. Amon was the name by which the Egyptians called Jupiter, who had a famous temple at Thebes

The word Pharaoh is twice repeated here; and Dr. Dahler thinks that one may design Pharaoh Hophrah, and the other Amasis, the new king.

Clarke: Jer 46:26 - Afterward it shall be inhabited

Afterward it shall be inhabited - That is, within forty years, as Ezekiel had predicted, Eze 29:13.

Clarke: Jer 46:27 - Fear not - my servant Jacob

Fear not - my servant Jacob - In the midst of wrath God remembers mercy. Though Judah shall be destroyed, Jerusalem taken, the temple burnt to the ground, and the people carried into captivity, yet the nation shall not be destroyed. A seed shall be preserved, out of which the nation shall revive.

Clarke: Jer 46:28 - I will make a full end of all the nations whither I have driven thee; but I will not make a full end of thee

I will make a full end of all the nations whither I have driven thee; but I will not make a full end of thee - The Jews still remain as a distinct people, while the Assyrians, Chaldeans, Egyptians, etc., are no more

On this subject, I cannot withhold from my readers the following very judicious remarks of Bp. Newton, in his Dissertations on the Prophecies

"The preservation of the Jews through so many ages, and the total destruction of their enemies, are wonderful events; and are made still more wonderful by being signified beforehand by the spirit of prophecy, as particularly in the passage before us. Their preservation is really one of the most illustrious acts of Divine Providence. They are dispersed among all nations, yet not confounded with any. The drops of rain which fall, nay the great rivers which flow into the ocean, are soon mingled with and lost in that immense body of waters. And the same, in all human probability, would have been the fate of the Jews; they would have been mingled and lost in the common mass of mankind: but, on the contrary, they flow into all parts of the world, mix with all nations, and yet keep separate from all. They still live as a distinct people; and yet they nowhere live according to their own laws, nowhere elect their own magistrates, nowhere enjoy the full exercise of their religion. Their solemn feasts and sacrifices are limited to one certain place; and that hath been now for many ages in the hands of strangers and aliens, who will not suffer them to come thither. No people have continued unmixed so long as they have done; not only of those who have sent colonies into foreign countries, but even of those who have remained in their own country. The northern nations have come in swarms into the more southern parts of Europe: but where are they now to be discerned and distinguished? The Gauls went forth in great bodies to seek their fortune in foreign parts; but what traces or footsteps of them are now remaining any where? In France, who can separate the race of the ancient Gauls from the various other people who from time to time have settled there? In Spain, who can distinguish between the first possessors, the Spaniards, and the Goths and Moors, who conquered and kept possession of the country for some ages? In England, who can pretend to say certainly which families are derived from the ancient Britons, and which from the Romans, Saxons, Danes, and Normans? The most ancient and honorable pedigrees can be traced up only to a certain period; and beyond that there is nothing but conjecture and uncertainty, obscurity and ignorance. But the Jews can go up higher than any nation; they can even deduce their pedigree from the beginning of the world. They may not know from what particular tribe or family they are descended; but they know certainly that they all sprang from the stock of Abraham. And yet the contempt with which they have been treated, and the hardships they have undergone in almost all countries, should, one would think, have made them desirous to forget or renounce their original: but they profess it; they glory in it; and after so many wars, massacres, and persecutions, they still subsist; they are still very numerous. And what but a supernatural power could have preserved them in such a manner as no other nation upon earth has been preserved? Nor is the providence of God less remarkable in the destruction of their enemies, than in their own preservation. For, from the beginning, who have been the great enemies and oppressors of the Jewish nation, removed them from their own land, and compelled them into captivity and slavery? The Egyptians afflicted them much, and detained them in bondage several years. The Assyrians carried away captive the ten tribes of Israel; and the Babylonians, afterwards, the two remaining tribes of Judah and Benjamin. The Syro-Macedonians, especially Antiochus Epiphanes, cruelly persecuted them; and the Romans utterly dissolved the Jewish state, and dispersed the people so as that they have never been able to recover their city and country again. And where are now those great and famous monarchies, which in their turn subdued and oppressed the people of God? Are they not vanished as a dream; and not only their power, but their very names, lost in the earth? The Egyptians, Assyrians, and Babylonians were overthrown and entirely subjugated by the Persians; and the Persians, it is remarkable, were the restorers of the Jews as well as the destroyers of their enemies. The Syro-Macedonians were swallowed up by the Romans; and the Roman empire, great and powerful as it was, was broken into pieces by the incursions of the northern nations; while the Jews are subsisting as a distinct people at this day. And what a wonder of providence is it, that the vanquished should so many ages survive the victors; and the former be spread all over the world, while the latter are no more! Nay, not only nations have been punished for their cruelties to the Jews, but Divine vengeance has pursued even single persons who have been their persecutors and oppressors. The first-born of Pharaoh was destroyed; and he himself with his host, drowned in the sea. Nebuchadnezzar was stricken with madness, and the crown was transferred from his family to strangers. Antiochus Epiphanes and Herod died in great agonies, with ulcers and vermin issuing from them. Flaccus, governor of Egypt, who barbarously plundered and oppressed the Jews of Alexandria, was afterwards banished and slain; and Caligula, who persecuted the Jews for refusing to do Divine honors to his statue, was murdered in the flower of his age, after a short and wicked reign. But where are now, - since they have absolutely rejected the Gospel. and been no longer the peculiar people of God, - where are now such visible manifestations of a Divine interposition in their favor? The Jews would do well to consider this point; for, rightly considered, it may be an effectual means of opening their eyes, and of turning them to Christ our Savior."See Bp. Newton on the prophecies, dissert. 8 sect. 2. And see the notes on Ezekiel, where the calamities of these miserable people are largely detailed.

Calvin: Jer 46:1 - NO PHRASE

Jeremiah begins here to prophesy against foreign nations, and continues to do so to the last chapter but one, not that he then for the first time began to announce these oracles, but as I have already said, a volume was at length formed, including his prophecies, the order of time being not everywhere observed; for we see in the 25^th chapter that he threatened heathen nations with the punishments they had deserved before Jehoiakim was made king. But as I have said, the prophecies respecting heathen nations have been separated, though as to time Jeremiah had predicted what afterwards happened.

Calvin: Jer 46:2 - NO PHRASE

He then says that he had prophesied of the destruction of the Egyptian army which King Nebuchadnezzar overthrew in the fourth year of Jehoiakim Jeremiah had then foretold before this time what was to be. It might have been that before Pharaoh-necho prepared his army, Jeremiah predicted what would take place; but it is probable that this prophecy was announced at the time when Pharaoh-necho went forth against the Chaldeans, for he was fighting then for the Assyrians. As they were not equal to the Chaldeans they made a treaty with the Egyptians. They then had come for a subsidy to drive away the Babylonians, and thus to defend the Assyrians against their forces. But at first the expedition met with success; yet at last what had been predicted by the Prophet was fulfilled.

It is not known whether or not the design was to alleviate the sorrow of the people by this prophecy; and yet I am disposed to receive what the greater part of interpreters have held, that as at that time the people were in the greatest trouble, this prophecy was given in order that the faithful might know that God had not ceased to care for his people. But we must especially attend to the truth of history, for when Pharaoh-necho was induced, as it has been said, by the Assyrians, to lead his army to the Euphrates, the pious king Josiah met him, and he was then a confederate with the Babylonians, because there had been a friendly intercourse between the Chaldeans and the Jews since the reign of Hezekiah. As then Josiah wished to render service to a king who was his friend, he opposed the army of Pharaoh; but he was conquered and slain. Now the expedition of Pharaoh was fortunate and successful for a time, but when he began to boast of victory he was suddenly cast down; for King Nebuchadnezzar not only checked his audacity, but having routed his army, compelled him to return into Egypt, and occupied the whole country from the Euphrates to Palusium. That country had not yet been exposed to those continual changes which afterwards happened, that is, when those robbers who had succeeded Alexander the Great boasted that they were the kings of kings, and when every one strove to draw all things to himself. For hence it happened that now Egyptian kings, and then Asiatic kings, often shook that land as far as they could. This had not yet happened when Jeremiah prophesied, nor had Alexander been yet born, but it yet appears that these regions were even then subject to changes, so that there was nothing fixed or permanent connected with them. We must then bear in mind that the events of wars were dubious, so that, one while, the Egyptians forcibly seized a portion of Asia, and at another time the Assyrians diminished their power, and again the Chaldeans. Pharaoh-necho was then so repulsed that he never dared again to come forth, as sacred history testifies in 2Kg 24:7.

Let us now come to the Prophecy of Jeremiah. He says that he prophesied against the army of Pharaoh-necho, when it was at Euphrates, that is when he fought there and thought that he would be a conqueror, as he had far and wide desolated a hostile land, and brought under his authority many cities. When therefore he had met with great successes, Jeremiah was then bidden to prophesy against his army, so that the Jews might know that the death of pious Josiah would not go unpunished, because God had purposed to destroy that great army by which Josiah had been killed, and so to break down and lay prostrate the power of Egypt, that King Pharaoh would hereafter remain as shut up in prison as it afterwards happened. The rest to-morrow.

Calvin: Jer 46:3 - NO PHRASE

Jeremiah uses now a form of speaking very common in the Prophets though remote from common use. For the Prophets, when they denounce God’s judgments and punishments on the ungodly, do not speak in a simple language, as though they were giving a narrative, but they employed figurative expressions, as though they wished to introduce men into the very scene itself. And that their doctrine might more effectually penetrate into the hearts of men, they bring forward various persons; they at one time introduce God as speaking, and at another they pronounce this or that according to the sentiments of others; and again, they declare the commands of God.

Jeremiah begins here by summoning the Egyptians, as though he were the herald of Pharaoh, and thus borrows the name of another person. He says, Prepare The verb ערך , orec, properly means to set in order, but here it signifies to prepare; Prepare, then, the buckler and the shield The word צנה , tsane, was a shield of a larger form, and מגן , megen, seems to have been a buckler carried by horsemen of light armor. And come near to battle: He then adds, Bind or he the horses The manner of fighting is not the same now as it was formerly; they fought in chariots, as heathen authors abundantly shew. He therefore says, he the horses, that is, join them together that they may draw the chariots. Go up, ye horsemen, stand in your helmets, clean your lances, and put on your coats of mail. The meaning is, that Egyptians would come well prepared with all kinds of arms that they might be formidable to their enemies. And hence the vengeance appeared more clearly, because they had been well furnished, so that they might seem to have gained the victory before they engaged with their enemies. This is the reason why the Prophet enumerates their complete armor, having omitted no material part; he mentions the lances, the helmets, the coats of mail, the chariots, the horses, and the shield, so that victory, according to the judgment of men, was already theirs. This is the first thing.

But we must observe the design of the Holy Spirit; it was his purpose to remove the veil from the eyes of the faithful, which for the most part prevents us to see as clearly as we ought the power of God; for when we fix our attention on warlike preparations, we do not think that anything is left for God to do; for they who are well prepared seem to be beyond the hazard of losing the day. That the Jews then might know that it would be nothing for God to punish the Egyptians, he records this preparation. And there is a kind of concession when he says, They shall indeed be furnished with a helmet, a coat of mail, a shield, a sword, and a lance; but all this would avail nothing as to the issue. Then from this prophetic word let us learn, that God makes no account of all those things which men prepare when they wish to effect anything. For smoke is everything that dazzles our eyes; so forces and arms have no importance before God; for by a single blast he can dissipate all such clouds. And this truth is very useful; for we look on external things, and when anything specious presents itself to us, we are immediately taken up with it, and rob God of all power; for we transfer his glory to these masks which appear before us. We now then understand why the Prophet speaks here of bucklers, and shields, and lances, and chariots, and helmets, and coats of mail.

Calvin: Jer 46:5 - NO PHRASE

For it immediately follows, Why, or how, have I seen them broken? Here the Prophet, on the other hand, disregards all the things which he before enumerated in such high terms, for he spoke, as it were, according to the common judgment of men. And, as I have said, he undertook the person of a herald, as though Pharaoh himself had commanded the Egyptians immediately to take up arms. This then was apparently very formidable. But the Prophet now speaks as though standing on an eminence, and says, How or what is this? for מדוע , m eduo, is a particle of wonder, How! He then passes over from the common opinion of the flesh to the prophetic Spirit, as though he had said, “Were any one to judge of the Egyptians by their external splen-dour, he would say that they would be victorious over their enemies; but were any one to ascend higher and to form a judgment, not according to the flesh, but according to the spirit, he would see that all this is frail and evanescent.”

But the question, How? is to be taken as emphatical; for it could have been hardly believed that an army so well equipped could have become a prey to the Babylonians, and that it was hastening to its own ruin. As then this seemed incredible to any one attending to the subject, the Prophet asks, How have I seen them? He however says that he saw them, even because God had set him, as we have said, as it were on a watch-tower. This, however, may be applied to the body as well as to the mind. I saw them turned backward:, when yet they were rushing forward, as he says afterwards, like a flood. Their valiant men, he says, have been smitten, and by flight they have fled. He means, in short, that there would not be so much courage in the Egyptians as to withstand the onset of their enemies, because they would be broken down by the hidden power of God. He also adds, that their flight would be accompanied with so much dread, that they would not dare to look behind, so that their danger would increase their haste.

He at length adds in God’s name, Terror on every side, says Jehovah Here he changes the person the third time, for he declares as from God’s mouth that there would be terror on every side; and thus it is an answer to the question, How, or why? even because God, he says, executes his judgment on them. Whenever, therefore, we see that nothing is wanting to our enemies for victory even over the Church of God, let what the Prophet says here be remembered by us, that there is no reason why we should despond, though we may be filled with wonder and amazement; for God will so work as to break down, without the hand of man, those who shake the whole world with terror. It afterwards follows, —

Calvin: Jer 46:6 - NO PHRASE

He then says first that they would gain power, but he speaks presently of their fall, unless it be thought that the same thing is repeated: and the beginning of the verse may be read affirmatively, “The swift shall not flee,” etc. But as the particle אל , al, is often used in a prohibitory sense, the verse may be evidently explained as spoken by God, and thus it may be read in connection with the previous verse, Let not the swift flee, nor the brave escape For God here declares authoritatively, that celerity and courage would be of no avail to the Egyptians, because the swiftest would be taken by their enemies, and the bravest would fall. ¹³³

He says, In the land of the north, on the bank of the river We know that Babylon and Assyria and Chaldea and those countries, were northward with respect to Judea. Whenever then the Prophets speak of the Babylonians, they call them Northlanders; but Egypt was to the south, as it is clear from many parts of Scripture. But as the Prophet here speaks of the Egyptians, he rightly makes Chaldea to be northward. Then he says, On the bank of the river Euphrates they shall stumble, or fall. The meaning is, that the event of war is in the power of God, so that he would tear in pieces and lay prostrate or scatter the Egyptians, however well equipped they might be, and trust in their own strength.

We must also observe, that whatever subsidies men pro-cum for themselves in order to protect their safety, they are nothing when God is opposed to them. The Prophet indeed mentions only two things; but he means that though men may excel in many things and possess many endowments, they must yet perish, when that is God’s will: flight cannot save the swift, nor strength the valiant. It follows —

Calvin: Jer 46:7 - NO PHRASE

The Prophet again meets those doubts which might have possessed the minds of the godly, so as to prevent them to receive this prophecy in faith and with due reverence: for we have said, that when our thoughts are occupied with external things, the power of God is disregarded. When, therefore, we speak of some impregnable kingdom, it does not come into our minds, that all strongholds are of no account with God. It was therefore necessary highly to extol the power of God, when the Prophets spoke of his judgments: otherwise the flesh, as we have stated, would have said, “They who are well fortified must be free from evils, and as it were beyond the reach of weapons, and hence there is nothing for them to fear.” And it is with this false imagination that the proud deceive themselves, for they set up their forces, their auxiliaries, and all the things which they deem, according to the judgment of the flesh, as sufficient to protect their safety. Titus it happens, that they heedlessly disregard all threatenings, even because they think that the subsidies which they have are so many fortresses against all attacks.

It is for this purpose that the Prophet now says, Who is this that as a lake rises, or swells, as rivers are moved, or, whose waters are agitated ? But he speaks according to the common judgment of men, for the very sight could not but fill men with fear; and so the Jews could never have thought that possible which the Prophet here asserts. He then, as it were, introduces them all as anxiously inquiring according to their own judgment, Who is this? as though Pharaoh was not a mortal, but something above human. For the drift of the question is this, that Pharaoh was as it were exempted from the common condition of men, because his power increased like a river rising or swelling; and its waters, he says, make a noise

Calvin: Jer 46:8 - NO PHRASE

Then he adds, Egypt is like rivers and like a lake: it made a noise with its forces, as though a river were rolling along its waters. But all this would be nothing, as he afterwards tells us he adds, he hath said, I will ascend, I will cover the land, I will destroy the city, etc. He puts city in the singular instead of the plural number; ¹³⁴ I will destroy cities, he says, and all who dwell in them. He in short sets forth Pharaoh here as one who triumphed before he fought, because he could cover the land with the multitude of his footmen and horsemen. It now follows, —

Calvin: Jer 46:9 - NO PHRASE

He goes on with the same subject, and enumerates whatever might discredit his prophecy. For when the faithful saw that the Egyptians went on that expedition not only with immense forces, but had also, as foreign aids, the Ethiopians and the Libyans, and even transmarine soldiers from Lydia, — when they saw hired soldiers from all parts joined to the Egyptians, it was hardly credible that such an army could be put to flight. Then the Prophet says here, that though Pharaoh hired the Ethiopians, the Libyans, and the Lydians, yet with all these forces he would perish.

He again speaks in the name of Pharaoh, Ascend, ye horses; toss, ye chariots, and let the valiant come forth This coming forth may refer to the lands whence they came. He mentions first the Ethiopians, who were near the Egyptians, though separated from them. Then he adds the people of Libya, who were Africans, or who were in the middle between Egypt and Africa. Then he says, that they laid hold on the shield. He points out their principal armor, not that they were without a helmet and sword and other arms, but they mainly trusted in their shields. As we know that the Macedonians wore the pelta, and were remarkable for that piece of armor, so the Prophet says that the Ethiopians and Libyans were furnished with bucklers or shields. He mentions also the Lydians, who were from another part, even from the opposite shore of the sea; for we know that the Lydians were in Asia Minor, while the Egyptians were in the middle between Africa and Judea. The Mediterranean Sea was therefore between them. It hence appears, that auxiliaries from a distance, and with great expense, were procured by Pharaoh when he undertook this war. And it is also probable that other nations were hired; but the Prophet mentions only the Ethiopians, Libyans, and Lydians: and he says, that those named last laid hold on the bow, because they were the best archers. It now follows, —

Calvin: Jer 46:10 - NO PHRASE

The Prophet having described the terrible forces of Pharaoh, in which he so trusted, that he dared to boast of a certain victory, now says that the event would be very different: But this day, he says, will be the day of Jehovah’s vengeance; as though he had said, that Pharaoh would look only on his chariots and horsemen, his hired soldiers, their arms and warlike preparations, and that he would not at the same time look to God, who is not without reason called the God of hosts. Though the Scripture in many places ascribes this title to God, yet here it has a special application. For the Prophet derides the folly of Pharaoh, because he thought the issue of the war was in his own hand, as though the over-ruling of all things was not in God’s hand. He then says, that victory depended on God only; and farther, he announces what was to be: This day, he says, will be the day of God’s vengeance.

By these words he intimates that God was incensed with the Egyptians, and the cause we referred to yesterday, even because Pharaoh-necho had in passing through slain the pious King Josiah. He then deserved that God should lay prostrate his arrogance, and also chastise his cruelty and check his tyranny. But when he calls the Egyptians God’s adversaries, this was said for the consolation of the chosen people, to shew that God would undertake their cause. For whence was it that he was an enemy to the Egyptians? even because he would not suffer the pious king to be killed with impunity. We now then understand what these words mean, that this day would be a day of vengeance to the God of hosts; as though he had said, that God would preside over and regulate that war, so that all the forces of Pharaoh would avail him nothing.

he afterwards expresses more clearly, for confirmation, what he had said: The sword, he says, shall devour, and shall be satiated and made drunk with their blood But at the end of the verse he says, that this would be the righteous judgment of God. For God so extols his own power, that he yet would have himself acknowledged to be just whenever he inflicts punishment on the ungodly; for as his severity often appears extreme, hence the Prophets, when they speak of acts of vengeance which God executes, at the same time adds some testimony as to his judgment being righteous, as in this place, when it is said, that the God of hosts had a sacrifice

By sacrifice the Prophet means, that the slaughter would be free from every stain; for it is the same thing as though he had said, “God will be glorified in that slaughter, when all the Egyptians shall be destroyed.” For why do we offer sacrifices to God except that his glory may be proclaimed, that he is just as well as merciful, and almighty, and the fountain of all wisdom and uprightness? We hence see the purpose for which the word sacrifice is used, even that none should dare to blame that slaughter, as though God were too rigid and exceeded the limits of justice in shedding that blood. He then says that all the slaughters would be as so many sacrifices, in which God’s justice as well as his power would shine forth, he again points out the place, the land of the north, nigh Euphrates, in order that more credit and certainty might be given to the prophecy. It now follows, —

Calvin: Jer 46:11 - Ascend,

The Prophet adds here nothing new, but confirms by another metaphor what he had said before. He then says, that the slaughter would be like a fatal plague, as though God would take away from the Egyptians every hope. We indeed know that the kingdom of Egypt did not then perish; for the nation itself remained. But the kingdom was so depressed, that, as it was stated yesterday, they kept themselves as shut up within their own borders, and did not afterwards bring out their forces. And yet it is well known how great was the pride and audacity of that nation; but they saw that they were wholly broken down and weakened. Hence the Prophet says, not without reason, that that would be an incurable wound, by which God would so smite Egypt, that it would no more recover its ancient strength; for after that time the kingdom of Egypt never flourished; and after a few years, as we shall see in another prophecy, it was brought under the power of Babylon.

he now turns his discourse to Egypt: he says, O virgin, the daughter of Egypt, a mode of speaking common in the Prophets. They call Babylon, The daughter of Babylon; they call Judea, The daughter of Judah. But this may be applied to the people or to the kingdom. And he calls Egypt virgin on account of its delicacies, as though he had said, that the Egyptians were tender and delicate, because they had during a long peace gathered strength and all kinds of wealth. As then they were so inebriated with their pleasures, Egypt by way of mockery is called a virgin.

Ascend, he says, into Gilead, and take rosin, or, as some render it, “balm.” Jerome, in another place, rendered it “honey,” but without reason; and it is probable that the word means rosin rather than balm. It may be also concluded from other places that the best rosin was found on Mount Gilead, as we have also stated in the eighth chapter of this book (Jer 8:22). The rosin was a juice flowing from trees, especially from the terebinth; and hence the best rosin is the terebinthine, which we call terebenthine. There is at the same time a rosin from firs and other trees. But as I have already said, Mount Gilead was fruitful in rosin, and is celebrated not only for the abundance of its rosin but also for its excellency; and its medicinal qualities are found better and more efficacious in some places than in others.

According, then, to the common mode of speaking, he says, O daughter of Egypt, ascend into Gilead, and take to thee rosin; but it will be, he says, in vain; that is, “Wert thou earnestly to seek a remedy for thy evils, thou couldst never find it; for thy stroke is incurable.” Not that the kingdom of Egypt perished or was wholly overthrown, but that its strength would be lost, so that the Chaldean king would take possession of all that part of Asia which the Egyptians had occupied, even as far as Pelusium, to the very borders of the Nile. He at length adds, —

Calvin: Jer 46:12 - Heard

He concludes this prophecy by saying that the report of this slaughter would be everywhere known among all nations. Had the Egyptians sustained only a small loss, the thing might have been unknown, as when a small engagement takes place the report does not spread far and wide; but when by one battle a nation is so conquered that a remarkable change follows, the event then is proclaimed everywhere. The Prophet then intimates by these words, that the stroke of Egypt would not be common, as also he said before, because the report would fly through all nations.

Heard then have all nations of thy reproach, even that the Egyptians had, to their great disgrace, been conquered by the Chaldeans, and that they had not only been put to flight, but that the greatest part of them had been slain, so that the kingdom of Egypt had been nearly lost; that at least they had been reduced to such straits, that they lost their chief eries and a very wide country, even throughout Asia to the river Euphrates.

He says that the land was filled with their cry: by voice or cry he means lamentations. Then he adds, Because the valiant hath stumbled against the valiant This may be thus explained, “The valiant hath contended with the valiant;” but. that the Chaldean proved stronger than the Egyptian: but I prefer to apply this to the Egyptians; and this may be inferred from the end of the verse, where he says, that both fell. So the Prophet means that the multitude, in which the Egyptians gloried, would be a hindrance to them, as usually is the case, when the army is too crowded, for the larger and the more numerous the army is, the greater is the disorder and confusion. When an army is small, they can by degrees recede, or stand still, until they take flight in safety: but in a great multitude there is also great trepidation, and hence a great disorder and confusion. This then is what the Prophet points out, when he says, The valiant stumbled against the valiant, and they both fell together; that is, that while they were fighting, they would clash with one another, and produce such disorder, as to occasion the fall of both.

Calvin: Jer 46:13 - NO PHRASE

The former prophecy was respecting the slaughter of the Egyptian army, when Pharaoh came to assist the Assyrians, with whom he was then confederate. But this prophecy extends farther; for Jeremiah declares that the Egyptians themselves would have their turn; for we know even from other Prophets, that punishment had been denounced on them, (and Ezekiel pursues this subject through many chapters,) because they had, by their allurements, deceived the people of God. And God punished them not only for the evils by which they had themselves provoked his wrath, but because they had corrupted the Jews and confirmed them more and more in their obstinacy.

We now then perceive the design of the Prophet: the meaning is, that God, after having executed his judgment on the Israelites and the Jews, would become also the judge of the Egyptians and of other nations. We must further observe, that this prophecy was announced before the city was taken. At the time, then, that the Egyptians were secure, and that the Jews, relying on their aid, thought themselves safe from the violence of Nebuchadnezzar, it was then that this prophecy was delivered. But we see again, that the order of time is not observed as to these prophecies; for he had spoken of the slaughter of the army, in the fourth year of Jehoiakim. And it is probable, though the time is not pointed out here, that the destruction of Egypt had then been predicted; for before Jeremiah began to discharge his prophetic office, Isaiah had spoken against Egypt. Ezekiel, also, when an exile in Chaldea, at the same time confirmed the prophecies of Jeremiah, and said many more things against Egypt. We must however remark, that Jeremiah had not once only prophesied of the ruin of Egypt; for after he was forcibly led there, he confirmed, as we have before seen, what he had said previously.

Jeremiah then had predicted what we read here many years before the taking of the city. But as the Jews disregarded what he had said before, he again confirmed it, when he was in Egypt, though it was not without great danger to his life, for he spared neither the king nor the nation.

He then says, that the word came to him respecting the coming of Nebuchadnezzar to smite the land of Egypt Hitherto he has spoken of the punishment which God inflicted on the Egyptians, beyond their own kingdom, on the bank of the Euphrates; but, now he records the punishment of Egypt itself, when Nebuchadnezzar not only went to meet the Egyptians, to drive them from his own borders, but when he made an irruption into their kingdom, and plundered many cities, and so afflicted the whole kingdom, that the Egyptian king afterwards reigned only, as it were, by his permission. It follows, —

Calvin: Jer 46:14 - NO PHRASE

He pursues the same mode of speaking as we observed yesterday; and the reason was explained, even because, as men are very inattentive to God’s judgments, the message of Jeremiah would have been ineffectual, had he spoken plainly, and in an ordinary way. It was therefore necessary to adopt an elevated style, and to speak, as he does, in a manner striking and forcible. Public speakers affect fine speaking, but only to catch applause, or to fill men with empty fear or joy: but the Prophets had in view another thing, even to teach, to exhort, to reprove, to threaten, in a way calculated to be effectual.

He says, Declare ye in Egypt, as though he pronounced a sentence from a tribunal, being endowed with divine authority. He then bids this message to be brought to the Egyptians. He afterwards mentions some cities, Migdol, Noph, and Tahpanhes. Some think Noph to be Alexandria; but it was probably Memphis, and this appears evident from other parts of Scripture. But they are mistaken who think that the same was Migdol, for the Prophet here refers to them as different places. Of Tahpanhes we have spoken elsewhere. Now these were celebrated cities and known to the Jews, as they were not far from them.

We know that Memphis was a renowned city; but this was much more known to the Israelites, for it was not far from their passage from Egypt, as we may learn from the second book of Moses and other parts of Scripture. Then we have seen that the Jews dwelt in Tahpanhes when they became fugitives from their own land, and were received there as guests.

It is then the same as though the Prophet had said, that God was now armed against the Egyptians; but as he was not a teacher set over them, he speaks of them as of foreign nations, Declare, he says, in Egypt, that is, let the Egyptians know this. Say, Stand, and prepare thyself, for the sword has devoured thy borders, and everything around thee. By these words the Prophet intimates, that though the Egyptians, being warned in due time, should exercise vigilance, yet their care would be useless, for they could not prevent God from executing what he had determined, he speaks, however, of what was incredible, for the Egyptians thought themselves far from every danger: hence the Prophet says, that how much so ever they might prepare themselves, yet it would all be in vain. He then derides their security, because they thought themselves beyond the reach of danger. It follows —

Calvin: Jer 46:15 - NO PHRASE

By these words the Prophet expresses more clearly what I have just referred to, that the Egyptians would not be able to resist, though they might have gathered auxiliaries on every side, because God would carry on war against them. In astonishment he asks, “How has it happened, or, how is it, that thy valiant men have been thus scattered?” The verb, indeed, means to sweep, but here it means to scatter. He immediately answers, Because God has driven them, they could not stand The reason for such a question we explained yesterday, even because the unbelieving regarded as a fable whatever they heard from the Prophets; and as long as things went on prosperously, they slept, in a manner, over their good fortune, and became inebriated with it, so that they feared nothing, and did not think themselves exposed to any adversities. As then ungodly men proudly disregarded God, the Prophets, appealing to common sense, asked them, How comes this? For Jeremiah spoke of things as yet hidden, and which had not fallen under the observation of men. We hence see why this wonder was expressed, How have thy valiant fallen? Then he says, Because Jehovah has driven them, they could not stand

Here, again, we must bear in mind, what we briefly referred to yesterday, that ungodly men deceive themselves by a false confidence, when they set up in opposition to God’s power their earthly helps and subsidies, and think that they are well secured when they possess many forces and strongholds, and when they can procure auxiliaries for themselves from every quarter. Let us know that nothing is more fatal than to confide in earthly helps, when God declares that he is our adversary. Hence the Prophet says, that they did not stand, because Jehovah drove them; as though he had said, that Egyptians would have to do not only with the king of Babylon, but with God himself, whom they had provoked. It follows, —

Calvin: Jer 46:16 - NO PHRASE

Brevity of expression renders this sentence obscure or ambiguous. The verb הרבה , erebe, is put without a nominative case; but it is to be applied to God. God, then, has multiplied. And then there is a change of number, for the singular is to be taken as a plural when he says, he falls, כושל , cushil: the meaning is, that many would stumble, because God would drive them, as it was said in the last verse. Hence comes what immediately follows, Even fall shall every one on his friend, that is, before the enemy smote them; by crowding together they would of themselves dash one against another, so that each would fall by the pushing of his associate.

He afterwards adds, And they shall say, Rise Here he speaks not of natives. Some think that the reference is to foreigners, who had come into Egypt on account of the fruitfulness of the land; for a dwelling in Egypt, which we know was very fertile and full of all abundance, was especially advantageous to them. As, then, Egypt had in it many strangers and sojourners, some interpreters think that the Prophet here speaks of them, as though he had said, “They who came into Egypt, to live well there through the affluence of all good things, shall find nothing better for them than to flee away:” They shall t hen say, Rise; that is, every one will exhort one another, and say, Let us go into the land of our nativity, that is, “Let us be satisfied with our own native soil; for the very richness of Egypt will prove fatal to us if we remain in it.” But I rather think that the Prophet refers to the hired soldiers. We saw yesterday that when Pharaoh carried on war on the banks of Euphrates, he had with him Ethiopians, and Lydians, and many from Libya, and we shall see again presently that there were hired soldiers in Egypt when Nebuchadnezzar conquered it. It was then very suitable for the Prophet to mention these foreign soldiers whom Pharaoh had hired; for at the beginning of the verse he said, Every one shall stumble on his neighbor, and then it follows, And they shall say, Let us return to our own people and to the land of our nativity When he says, Every one shall stumble on his neighbor, he means, no doubt, those valiant men, called to defend Egypt; of the same also he speaks when he says, Rise, let us return to the land of our nativity.

He says, From the face of the devastating sword. The word היונה , eiune, is derived by some from יין , iin, wine; and they give this explanation, “from the inebriated sword.” Jerome renders the word “Dove,” but without reason. He then calls the sword wasting or destroying, which had already been inebriated with much blood, and which had done many slaughters. By the sword, he means that of the soldiers of Nebuchadnezzar. Some render the words, “saddening sword,” but this rendering appears to me unmeaning. They then say, “As we have been already broken down, and see our enemies committing slaughters with impunity, and kill all who meet them, nothing is better for us than to return to our own land.” It follows, —

Calvin: Jer 46:17 - NO PHRASE

This verse ought to be joined with the preceding, for he refers to the cries of the soldiers who had been deceived by their own hopes: they at length cried, Pharaoh is to us a king of confusion. The Prophet predicts what was to be; but he speaks, according to what was usually done, in the past time; for the Prophets announce unknown things as before their eyes, in order to gain credit to their prophecies. He then says, that there would be a cry among the soldiers, Pharaoh the king of Egypt is a king of confusion; for the word שאון , shaun, is to be read in the genitive case; as though the Prophet had said that the soldiers would really find that Pharaoh would not turn out according to his boasting. The name of Egypt first filled him and the whole nation with arrogance; and further, it was dreaded by the neighbouring nations. When, therefore, they came to Pharaoh, they thought that they were coming to some sort of a god. The Prophet derided that foolish confidence unreasonably entertained, and says, “They shall cry there, O Pharaoh, magnificent king, thou art now a king of tumult,” or confusion.

What follows is not well explained, as I think, by interpreters; for they all, with one consent, think that Pharaoh is derided, because he delayed time, after having before said that he would go against Nebuchadnezzar; as earthly kings, when they think themselves sufficiently prepared, do not wait until the enemy is at hand, or finds them at home, but go to meet him at a distance. Others think that the time for war had been proclaimed, as it was usual formerly for both sides to proclaim a certain day on which they were to come to a conflict. But from the last verse we may gather that the Prophet meant another thing, he then derides, if I am not mistaken, the folly of Pharaoh for another reason, even because he thought that those threatenings were vain and empty, which had been dispersed by the Jews; for the Egyptians were not ignorant of what had been predicted by the Prophets. Isaiah had long before cried out against the Jews, because they made treaties with the Egyptians, and fled there for aid. There is no doubt but the courtiers, in order to gain favor, said to them, “Behold, our Prophets hinder us as much as they can, and we must take care lest they turn aside the people: while then there is time, let us make the treaty, which will be useful to you as well as to us.” As, then, the destruction of Egypt had been predicted many years before, and as the Egyptians remained in safety after Judea was overthrown and laid waste, it is probable that they became more hardened, thinking that the time had elapsed. And this view, as I have said, is confirmed by the context. For it follows, —

Calvin: Jer 46:18 - It shall come,

Why did the Prophet say this, except that the Egyptians thought they had escaped, because the time had been delayed? As, then, the length of time had deceived them, thinking, as they did, that God had told what was false, or that he had forgotten what he had predicted by his Prophets, he says, I live, saith Jehovah, that is, by my life; for God here swears by his life, that what he now declares would come. This seems to be the true meaning. Igor did the Prophet speak thus only for the sake of the Egyptians, but also for the sake of the Jews; for we know that it was usual and common with them proudly to assert that what the Prophets had spoken from God’s mouth was all vain: hence that proverbial saying,

“To-morrow we shall die, let us eat and drink.”
(Isa 22:13)

They also called the prophecies burdens, by way of reproach and contempt. As the ungodly promised themselves impunity through God’s forbearance, it was necessary to testify to them what we here read, even that whatever God had threatened would come to pass, though he delayed it for a time. For he suspends his punishment, but his vengeance at length breaks out, when the unbelieving think that all things will turn out prosperously; yea, when they say,

“Peace and security, then sudden destruction overtakes them.”
(1Th 5:3)

By the word מועד , muod, then, the Prophets mean a fixed time, not that they had pointed out a certain day, but that they had spoken of the destruction of Egypt, as though God had already gone forth as the judge.

As, then, they said that the time had passed by, God here swears by his life; and hence he says, whose name is King, Jehovah of hosts God here sets forth his own greatness in opposition to the power of Pharaoh and of all other kings; for prosperity commonly brings pride with it, and those who excel in dignity and power become self-willed and insolent. Hence to repress this haughty insolence, he says, that the name of King, the God of hosts, belongs not properly to any but to himself alone.

It shall come, he says, as Tabor is in the mountains, and Carmel in the sea Their exposition is not suitable who say, “As wild beasts fleeing from hunters, pass over from neighboring mountains to Mount Tabor, and as trees cut on Carmel are carried to the sea.” This is an extremely forced explanation, and cannot be adapted to the present passage. For what is the design of the Prophet? even to shew that what he had just declared would be immutable, and so fixed that it could not be reversed, that though the whole world attempted to frustrate what God had decreed, yet nothing could be done. Then he says, As Tabor is in the mountains, that is, As Mount Tabor is surrounded by other mountains, and has there its deep roots, so that it cannot be torn up; and as Carmel is in the sea Now this Carmel was not understood by the Jews to have been that mount where Nabal dwelt, but a mountain not far from Ptolemais, and it was girded and washed by the sea: hence he says, As Carmel is a mountain in the sea. Tabor as well as Carmel remain fixed, and cannot be transferred to another place; so he says, shall this prophecy come to pass; it is valid and shall be accomplished; as though he had said, “This immutable decree cannot be refixed, as Carmel cannot be moved, nor Tabor, so as to be transplanted elsewhere.” It now follows, —

Calvin: Jer 46:19 - NO PHRASE

The Prophet exults over the Egyptians, in order that he might more and more confirm his doctrine; for we have said, and experience teaches the same, that the unbelieving are but little moved when God summons them to his tribunal, and gives evidence of his vengeance; for they remain stupid, except their torpor is by force shaken from them. This is the reason why the Prophet sharply assails the wicked, even that they might awake from their drowsiness.

Hence he says, Take to thee the furniture of transmigration, that is, prepare for thyself garments and other things for the purpose of removing. The Egyptians, having a fruitful land, remained quietly in their own country, and led, as it were, a sedentary life. Now the Prophet intimates that they were to move elsewhere; and he bids them to prepare for a long journey, or a long peregrination: Make to thee, then, furniture for transmigration; for Memphis shall be reduced to solitude, and laid waste without an inhabitant

He mentions Memphis again, which, as we have said, was a very celebrated city and a royal residence. He says that it would be laid waste, and yet we know that the Pyramids there were reckoned among the wonders of the world. The city was populous, and had many advantages. The Prophet dooms it to desolation. If, then, such solitude awaited the most celebrated city, what was to become of the smaller towns? what was to become of the villages? We now, then, see what was the purpose of the Prophet, even to shew, that when Nebuchadnezzar made an irruption into Egypt, all things would be under his power, so that he would, at his pleasure, seize on, plunder, and lay waste the whole land. It now follows, —

Calvin: Jer 46:20 - NO PHRASE

Jeremiah intimates here, that though Egypt indulged in pleasures, it could not yet escape the vengeance of God. We reminded you yesterday why the Prophets mentioned the wealth, the riches, and the power of the ungodly, even because they are blinded by all the good things in which they abound; for they fear nothing, nor feel any anxiety, but through a false notion they exempt themselves from every evil. As, then, the unbelieving are thus presumptuous and proud, the Prophets, on the other hand, warn them and say, that however they may exult in their own strength and defenses, they would yet, when it pleased God to make them prey, become the most miserable of all.

The Prophet, then, in short, takes away the false conceit of the Jews, as well as of the Egyptians; as though he had said, “The Egyptians trust in their prosperity, even as though they were like a heifer frisking in the fields; but calamity,” he says,.” is coming, is coming from the north.” He repeats the same word, in order to remove every doubt: coming, then, is distress, it is coming from the north, that is, from the Babylonians, who were situated northward to Judea, as we stated yesterday.

Calvin: Jer 46:21 - NO PHRASE

Here the Prophet represents the mercenaries of Egypt, as we have already said, as being foreign soldiers, who had been hired here and there, and from far countries, such as Lydia was. It may yet have been, that there were not many at that time who had come from beyond the sea to the Egyptians; but they had the Ethiopians, for Ezekiel says that many came from Cush, that is, Ethiopia; and then they had some from Libya and the neighboring countries. Then Jeremiah includes them under one name, and says that they were mercenaries. Now, they who hire themselves seem to be more warlike than others; for they who defend their own country do this from necessity; but those who of themselves seek war, and depart from their own borders for the purpose of engaging in war, seem to be men fit for any bold undertaking.

But the Prophet says, also, גם , gam, also mercenaries; that is, not only the Egyptians were accustomed to a delicate and indulgent life, but also the Ethiopians and others who had been hired, They are also in the midst of it as fatted bullocks, that is, they fill themselves with the abundance of Egypt; and hence it was that they became a prey to their enemies; for we know that nothing is more injurious to soldiers than to live delicately and luxuriously. Of all ancient generals, the most celebrated is Hannibal; but how did it happen, that having an invincible army, by which he had terrified all Italy, he afterwards fell? because Campania, with its luxuries, enervated him, for he lived there not like a soldier, but had tables richly furnished for himself and for his army. Hence it was, that they were no more what they had been. So also the Prophet says, “Egypt will ruin its hired soldiers; for she will satiate them with luxuries.” What did at length happen to them? he compares them to bullocks of the stall, מרבק , merebec; some read bullocks of the pasture, but not correctly; for רבק , rebec, is properly to fatten. He then calls them the bullocks of the stall, which are fed that they may become fat and be soon slaughtered. He therefore says, They also shall turn their backs; and then he says, They shall not stand, because the time of calamity is come I cannot finish this subject now.

Calvin: Jer 46:22 - He adds, For they shall come with an army, or

To study elegance was not so much the object of the Prophet, as to confirm what he had taught. The figures, then, which he now uses, were not intended as ornaments of speech, but rather for the purpose of giving force and power to what he had said; for, as it has been said, prophecies had no credit with stupid men, unless stimulants were added to them.

He says now, that the voice of Egypt would go forth like that of a serpent: some read, “as though it were a serpent;” but I prefer to render it in the genitive case, and it is more suitable; for the Prophet means that the complaints of Egypt would not be obstreperous; as serpents, in creeping, send forth their hisses, so he intimates that the Egyptians, being overthrown, would be so broken down, as not to dare to utter open complaints, as those who freely cry out, but such as would remain alive would be so smitten with fear as only to mutter, as it has been said of serpents, who hiss as they creep. We now understand the real meaning of the Prophet: he says that the Egyptians would be so east down as not to dare openly to complain of their miseries, for they would only mutter, not otherwise than serpents who, on the ground, indistinctly hiss: its voice, then, shall advance, or go forth, like that of a serpent; and thus he points out their uneasiness, for they would seek hiding-places, and flee here and there, and never dare to remain in the same place. It is, indeed, a proof of the most miserable trepidation, when he who succumbs under his evils finds no place to set his foot on, but is forced, like serpents, to wander here and there. Jerome’s rendering is, “as that of brass,” as though it was written, נחשת , nuchashet; but I have already shewn what the Prophet meant.

He adds, For they shall come with an army, or with power. The word חיל , chil, means both. He now speaks of the Chaldeans. He said that the Egyptians would tremble, and be so broken down, as not to dare to utter their groans openly. Now follows the reason, because the Chaldeans would come with power, or with an army; they would come not only as soldiers to fight, but also as hewers of wood with their axes He intimates that the issue of the war would by no means be doubtful, but that the Chaldeans would come into Egypt as hired men come to cut down trees. Soldiers are, indeed, armed with swords and lances; for they have to do with enemies, nor can they overcome without danger, at least they cannot conquer without striving; but the Prophet says that the Chaldeans would be so filled with confidence, that they would not regard the Egyptians as enemies, for they would come, as it were, to cut down trees which offer no resistance: They shall come, then, as hewers of wood There is here an implied contrast between swords, lances, and axes, as there is between soldiers and hewers of wood. It follows, —

Calvin: Jer 46:23 - NO PHRASE

He goes on here with the same subject. He indeed uses the past tense, but we know that this was commonly done by the Prophets. He compares the people of Egypt to a forest, as he had said that individual men would be like trees: They have then cut down, that is, they shall cut down its forest, saith Jehovah For the sake of confirmation he ascribes the words to God; as though he had said, that he predicted nothing but what God had determined to do. His object then was to remove every doubt; because the Jews might on the one hand have refused to believe this prophecy on considering the power of Egypt; and the Egyptians on the other might have disregarded these threatenings, confiding in their own strength. Hence the Prophet introduces God as the speaker, as though he had said, “This decree cannot be revoked, because God hath spoken.”

And he says, that they had multiplied more than locusts, so there could be no number I have omitted one previous sentence, It shall not be searched. As the particle כי , k i, is read twice, some think that both clauses refer to the Chal-deans. Others read, “It shall not be numbered;” but the verb חקר , chekor, properly means to inquire, to investigate; and the sentence may be thus suitably rendered, “That the forest may not be investigated.” Yet another meaning has been more approved, that the Chaldeans shall not be numbered. If this view be received, there is a Change of number, for it immediately follows, “They shall multiply,” רבו , rebu; and then, there shall not be a number to them, להם , laem. But what I stated in the first place, as it appears to me, does not ill suit the passage, that is, that there would be no investigation of the forest of Egypt, that is, of the people; for when a forest is cut down, it appears a naked plain, nor can the place of any tree be pointed out. As to the general meaning, there is not much difference. The Prophet, in short, means, that the slaughter, of which he prophecies, would be so great, that Egypt would be reduced to a waste, because the Chaldeans would come with a numerous army: and he sets up this number in opposition to the Egyptian forces, that they might know that their enemies would be far superior to them. It follows —

Calvin: Jer 46:24 - NO PHRASE

He says that Egypt would be ashamed, because it would be brought into the greatest disgrace, for their enemies would treat them reproachfully. By the people of the north he means the Chaldeans, as in many other places; for Babylon was northward of Egypt. he intimates, in short, that the Chaldeans would be proud conquerors, so that they would in a reproachful manner oppress the Egyptians, after having conquered them. It is no wonder that the same thing is often repeated by the Prophet, because the thing was incredible at that time, as we have before said. As then it was difficult to make the Jews believe, that the Chaldeans would become victorious over that nation and land, Jeremiah confirms at large the same thing, for he resolutely struggled with the obstinate unbelief of the people. Let us proceed, —

Calvin: Jer 46:25 - I will visit,

The Prophet speaks again in God’s name, and sets God’s glory in opposition to the perverseness of his own nation; for, as it has been said, he effected but little when he threatened the Egyptians. For the Jews, believing that land to be impregnable, were secure; because they thought that the Egyptians would come to their aid, and so they believed that they were fortified against any hostile power. As then the Jews were inebriated with this false confidence, the Prophet was constrained, not only with many words to enlarge on this subject, but also to introduce God as the judge.

He then does not speak here in his own words, but says, Jehovah of hosts, the God of Israel, hath spoken, Behold I, etc. It was a form of speaking much more forcible than if the Prophet had repeated in his own name what God had committed to him; and yet the Jews were not moved: but still this mode of speaking was calculated to break down their obduracy. he then says, Behold, I will visit the multitude, etc. The word אמון , amun, is to be taken here for המון , emun; א , aleph, is put for ה , he; though some render it “king,” but improperly: I will visit the multitude which is from Alexandria We know that this was a celebrated city of Egypt, though it had not yet this name; for Alexander was not born, who called it by his own name; but it had its old name נא , na, and it was so called by the Hebrews. In after time it was called Alexandria, its name having been changed.

But there is here a statement of a part for the whole, for the Prophet included the whole of Egypt; what is general is comprehended under what is particular; for God spared not the other cities of Egypt; and it appears from the context that the prophecy extended to all parts of that land, not one angle, even the least, being excepted. But as Alexandria might have remained safe, while the other cities were destroyed, it is here especially mentioned, as though he had said, that nothing would be safe in Egypt. Behold, he says, I will visit the multitude, etc. It was a very populous city, as we gather from heathen writers; and hence it was that it was full of pride, for they thought it sufficiently safe when they had as it were a proportionate army. But the Prophet derides this vain glory, and says that the vast number of people in Alexandria would avail nothing to prevent the Chaldeans to take possession of it.

I will visit, he says, the whole people, and then Pharaoh and Egypt We now clearly see that the city named was the chief city, and that its multitude was expressly mentioned, that the Egyptians might know, that they could not escape destruction, because they had war with God, and not with men; for as long as they looked on the Chaldeans alone, they remained secure. But the Prophet awakens them from their lethargy, and says, that they were not to look on what the Chaldeans of themselves could do, for they would carry on war under the banner of God, and under his guidance would, without any difficulty, penetrate through the whole of Egypt. Hence he says, I will visit Pharaoh and Egypt

He adds, and her gods. We know that that land was very much given to superstitions, that the Egyptians had imbibed gross and shameful errors, though otherwise remarkable for their wisdom and knowledge. But God had smitten them with madness, so that they were become almost like brute beasts. Besides, as they thought that they had perfect safety in their idols, the Prophet shakes off this confidence, and declares that God would not only be the judge of men but also of the idols. For we know that men strengthen themselves against God’s threatenings either by superstition or by confidence in their own strength: as long as they depend on the world, they gather from all quarters some grounds of hope; and hence it is, that they think that they will be safe though in opposition to God’s will. The Prophet beats down this folly when he says, Behold, I will visit the multitude of Alexandria, and adds, I will visit the gods of Egypt. As the unbelieving, when they find earthly aids not sufficient for them, flee to God, but not in the right way, for they become vain in their foolish thoughts; hence is the reason why the Prophet threatens the idols of Egypt.

He adds, her kings. There was indeed but one king in Egypt, why then does he mention kings? This may be explained of successors; but I prefer taking “kings” here as meaning the satraps and princes, for we know that the kingdom was very opulent, that it had many equal to kings. I therefore think that the Prophet adorned the princes and satraps of Egypt with this high title; and he confirms this opinion by what immediately follows, even — Pharaoh and those who trust in him He repeats the name of Pharaoh, and when he says that he would visit those who trust in him, I doubt not but that the Prophet points out those whom he had before designated “kings.” We now then perceive the real meaning, that though Pharaoh had many defenses, being strengthened by a great multitude of men, and had also mighty satraps, yet all this would prove fading and evanescent, when he would have to carry on war with God: and God declares here that he would be the general of the whole war guiding and directing the Chaldeans. It now follows, —

Calvin: Jer 46:26 - NO PHRASE

Jeremiah pursues the same subject, and continues to speak in God’s name, that he might more powerfully impress minds otherwise tardy; I will give them, he says, into the hand of enemies, and those deadly enemies; for we have said elsewhere that to “seek life” is not to spare it. Expressed here then is the cruelty of the Chaldean army, as though he had said that they would be deadly enemies to the Egyptians. And he explains himself more fully, and says, Into the hand of the king of Babylon, and into the hand of his servants, so that not only Nebuchadnezzar was to be victorious over Egypt, but also his servants, which was still more degrading.

A promise is at length added, not to shew favor to that heathen nation, but that God might shew that he would be so far merciful towards the Egyptians as not wholly to destroy them. It shall be inhabited, he says, as in ancient days. Ezekiel says that the kingdom would be small and humble or abject. (Eze 29:14.) But our Prophet seems to promise to Egypt the same prosperity as it had before its overthrow. We have already said that restoration was promised to the Egyptians, not because God was pacified towards them, but because his purpose was that his mercy should be made evident in the judgments he executed even on foreign nations; and further, it served to confirm prophecy, when to Egypt, after having been destroyed, was granted that restoration of which Jeremiah had prophesied. The truth, then, of what the Prophet had said became more evident through the two changes, than if he had only said, “God shall destroy Egypt.” We now, then, perceive why the Prophet spoke of the future condition of Egypt. It follows, —

Calvin: Jer 46:27 - Fear not, O Jacob,

The Prophet now directs his discourse to the Israelites; for we have already said that he was not appointed a teacher to heathen nations. Whatever, then, he spoke of heathen nations had a reference to the benefit of his people; and for this purpose, as we have said, the Prophets extended their prophecies respecting God’s judgments to all nations; for otherwise the Israelites would have been disheartened, as though their condition was worse than that of others: “What can this mean? God has chosen us as his peculiar people; in the meantime we alone are miserable: God pours forth on us his whole rigor, and yet he spares the unbelieving. It would have been better for us to have been rejected wholly by him, for the covenant which he has made with us only renders us more miserable than others.” Thus the miserable Israelites might have rushed headlong into despair, had nothing been done in time to relieve them. And then the Prophets, or rather the Spirit of God who spoke by them, regarded another thing; for if nothing had been predicted they would have passed by, with closed eyes, those judgments which God executed on all their neighbors, for all that Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel had predicted was fulfilled. Had they been silent respecting the ruin of Egypt, of the Philistines and the Moabites, the people, owing to their torpor, would not have considered God’s judgments, but would have thought them to have all happened by chance. The Prophets then represented as in a mirror the power of God, that the Israelites might know that it extended to the whole world and to every nation.

This is the reason why Jeremiah now turns his discourse to the chosen people, and says, Fear not, my servant Jacob He still speaks in God’s name. Now God calls Jacob his servant, not on the ground of obedience, but because he had chosen him. Then by this word God sets forth the favor of adoption, and not the obedience of the people, for we know how refractory and disobedient they were; we know that they were continually shaking off the yoke, that they insulted as it were God himself; very far were they from quietly submitting to his authority as it became servants. Here, then, the obedience of the Israelites is not commended, but that election is set forth by which God had set them apart from other nations. How then was Jacob God’s servant? not because he deserved that honor by his own merits, but because God had been pleased gratuitously to choose him for himself. So also David says,

“I am thy servant, the son of thy handmaid,”
(Psa 116:16)

He means that he was as it were a hereditary servant, who had been already dedicated to God before he was conceived in his mother’s womb. But as this mode of speaking often occurs, I pass it by with only a few words.

Fear not, O Jacob, he says, and be not broken in mind, O Israel There are indeed two names used, but God thus addresses his people often; and why? because I wall save thee We now then see why God called Jacob his servant, even because the salvation of the elect people depended on this peculiar privilege, that God had chosen them for himself; I will save thee, he says, from far The ten tribes, as it is well known, had already been driven far, and a part of Judah had been led into exile. Distance took away the hope of a return. Hence God here declares that a long distance would be no hindrance to him to restore his people when it seemed good to him; Behold, I will save thee He then obviates this objection; “What! why then does God thus suffer us to be driven to foreign lands? why have we not staid in our own land?” God, he says, will not be less able to save thee in the remotest places, than if thou hadst remained in thy native country, and in thine own habitation. And he adds, and thy seed, from the land of their captivity

We hence learn, that though the Prophet spoke of the temporal restoration of the people, he yet had a regard to higher and greater things, even that the captives should recumb on God’s mercy, and believe that he would be propitious to them even when dead. This passage then shews that the hope of God’s children is not confined to this life, but extends farther, in order that they may know that God will be propitious to them after death, and that they may sustain themselves with the assurance of his favor, for otherwise this promise that God would restore their children after their death would have been absurd. “But why is he implacable to us? why does he not restore us sooner?” The Jews might have raised this objection; but the Prophet reminds them, that though they were not to be restored immediately to their country, yet the covenant of God would remain valid, and its stability would appear after seventy years.

We now perceive why the Prophet said, Jacob shall return and rest, and shall be secure I wonder that some have rendered the last words, “and shall be happy,” for שאנן , shanun, means to be secure, or to rest; and then the Prophet explains himself, nor will there be any to terrify We indeed know that it is the main part of happiness when no fear disturbs us, when our minds are in a composed and quiet state. Further, by these words he intimates the continuance of God’s favor, as though he had said that his favor would not only be evident in restoring the people from exile, but in restoring the miserable in such a way as to grant them full and continued happiness. It follows, —

Calvin: Jer 46:28 - NO PHRASE

He repeats the same thing, and no wonder, for under circumstances so hopeless it was not easy to raise up and sustain the minds of the people, so that they might patiently wait for the time of their redemption. He had to raise them to light as it were from the lowest depths, for captivity was little short of death, according to what Ezekiel says, (Eze 37:0) who shews that the common saying among them was,

“Can God raise the dead from their graves?”

Whenever the Prophets promised that God would become their Redeemer, they said, “Oh, will God raise us up again? It is all a fable.” For this reason God commanded dead and dry bones to rise and to assume their own skin and flesh, at least this was shewn to the Prophet in a vision.

We now then understand why the Prophet repeated twice what was in itself sufficiently clear, Fear not, my servant Jacob, even because they could not apprehend God’s mercy, except they looked off from their great difficulties, and further, because it was not enough for them once to embrace this promise, without recumbing on it constantly. Hence the Prophet, in order to encourage them firmly to hope, and at the same time to render them persevering, and to confirm them, says twice, Fear not, my servant Jacob He then adds, I am with thee And this promise, as it has been said, depends on gratuitous adoption, because God had chosen that people for himself, that they might be a priestly kingdom.

He afterwards adds, For I will make a consummation among all the nations, etc. By this comparison he softens and alleviates all sorrow: for however bitter the condition of the people might be, yet when they considered that fled would deal milder with them than with other mortals, it was a cause of ample consolation. The Prophet, then, seeing that the Jews, while their minds were embittered, could not accept God’s favor, shews here, that however severely God might chastise them, he yet would be more merciful to them than to other nations: how so? because, he says, I will make a consummation among other nations, that is, they shall be destroyed without any remedy; as though he had said, that the wound he would inflict on other nations would be deadly, but that he would not make a consummation as to his chosen people.

This seems not to agree with what he had said before, that Egypt should be again inhabited as in days of old. How can the restoration of Egypt be consistent with the words of the Prophet here? To this I answer, that when God mitigates his rigor towards the unbelieving, he is not yet propitious to them, nor is the indulgence shewn to them a proof of his paternal favor, as I have before observed. Though then there were Egyptians who remained alive after the ruin of their kingdom, yet God made a consummation in Egypt, for there his vengeance continued after that, time. Now, when we come to the chosen people, God says in many places, I will not make a consummation There seems to be here again some contrariety, when any one attends only to the words; for God is said to have made a consummation as to his elect people: but this was the case, when he destroyed the whole body of the people; and that consummation was external; there ever remained at the same time some hidden root.

In short, when God says, that he makes a consummation as to heathen nations, it ought to be understood, that God curses them from the root. As when a tree stands, when its root is dead; so also heathen nations, as it were, stand, but in the meantime they are consumed, for God has doomed them to eternal ruin. But consummation is said to be as to God’s children, when nothing appears on the surface, but perhaps a dry trunk; yet a living root remains, which will again grow up, and from it branches will arise. We hence see how God makes a consummation as to all the unbelieving, and yet does not make a consummation as to his chosen people.

Defender: Jer 46:1 - against the Gentiles

Most of the book of Jeremiah consists of prophetic warnings to Israel, but Part VI (chapters 45-51) is devoted to prophecies against the Gentile nations that God had used to punish Israel (Egypt, Philistia, Tyre, Sidon, Moab, Ammon, Edom, Syria, Kedar, Hazor, Elam and especially Babylonia)."

Defender: Jer 46:2 - Carchemish

Carchemish, on the upper Euphrates, had once been a Hittite capital. It was here, almost immediately after this prophecy of Jeremiah, that the armies of Babylon defeated the invading Egyptians (605 b.c.), the event which inaugurated the great neo-Babylonian empire of Nebuchadrezzar."

Defender: Jer 46:13 - Babylon should come

After defeating the Egyptians at the Euphrates, Nebuchadrezzar did indeed invade Egypt, as Jeremiah had prophesied, inflicting great defeat on their armies on at least two occasions."

Defender: Jer 46:14 - Noph

Noph is the same city as Memphis, originally lower Egypt's great capital, near which the pyramids and sphinx were erected. Although it remained a great city for many centuries, it eventually became "waste and desolate," as Jeremiah had predicted (Jer 46:19; see notes on Eze 30:13). Modern Cairo, ten miles away, was partially built from the stones of Memphis.

Defender: Jer 46:14 - Tahpanhes

Tahpanhes and Migdol were also cities of Egypt, where the Jewish refugees had fled (Jer 44:1). The Babylonians did indeed overtake them there, as Jeremiah had warned when he had urged them to stay in their own land (Jer 42:15-19)."

Defender: Jer 46:25 - No

No was the Hebrew name for Thebes, the metropolis and religious center of Upper Egypt. The sun-god, Amon, was worshiped there, and the city was also called No-Amon. It eventually was abandoned, but its ruins are still very impressive (see notes on Eze 30:14-16)."

Defender: Jer 46:28 - I am with thee

Despite all of Jeremiah's prophecies of calamity and exile on Israel, he repeatedly assured the people that God had not forsaken them.

Defender: Jer 46:28 - full end

This remarkable prophecy has been fulfilled again and again through the long history of Israel's dispersion and persecution, with numerous examples (Assyria, Edom), and it is still being fulfilled today (Nazi Germany, Soviet Union).

Defender: Jer 46:28 - correct thee in measure

This prophecy and similar prophecies throughout the Bible constitute one of the most remarkable of all prophecies. Despite millennia of exile and unparalleled persecution, the people and the nation of Israel have survived, even today ranking as one of the most strategically important nations on earth."

TSK: Jer 46:1 - The word // against

The word : This is a general title to the prophecies contained in this and the following chapters, concerning different nations which had less or more connexion with the Jews, either as enemies, neighbours, or allies. They were not delivered at the same timecaps1 . tcaps0 o some the date is annexed; in others it is left uncertain.

against : Jer 1:10, Jer 4:7, Jer 25:15-29; Gen 10:5; Num 23:9; Zec 2:8; Rom 3:29

TSK: Jer 46:2 - Against Egypt // Pharaohnecho // Carchemish // in the

Against Egypt : Jer 46:14, Jer 25:9, Jer 25:19; Ezek. 29:1-32:32

Pharaohnecho : 2Ki 23:29, Pharaoh-nechoh, 2Ch 35:20,2Ch 35:21, Necho

Carchemish : Isa 10:9

in the : Jer 25:1, Jer 36:1

TSK: Jer 46:3

This is a poetical and ironical call to the Egyptians to muster their forces; and implies that all their courage and efforts would be vain.

Jer 51:11, Jer 51:12; Isa 8:9, Isa 8:10, Isa 21:5; Joe 3:9; Nah 2:1, Nah 3:14

TSK: Jer 46:4 - furbish // brigandines

furbish : Eze 21:9-11, Eze 21:28

brigandines : Jer 51:3

TSK: Jer 46:5 - and their // beaten down // fled apace // fear

and their : Rev 6:15

beaten down : Heb. broken in pieces

fled apace : Heb. fled a flight, Jer 46:15; Gen 19:17; 2Ki 7:6, 2Ki 7:7; Nah 2:8

fear : Jer 6:25, Jer 20:3, Jer 20:4 *marg. Jer 46:10, Jer 49:29; Isa 19:16; Eze 32:10; Rev 6:15-17

TSK: Jer 46:6 - not // stumble // toward

not : Jdg 4:15-21; Psa 33:16, Psa 33:17, Psa 147:10,Psa 147:11; Ecc 9:11; Isa 30:16, Isa 30:17; Amo 2:14, Amo 2:15, Amo 9:1-3

stumble : Jer 46:12, Jer 20:11, Jer 50:32; Psa 27:2; Isa 8:15; Dan 11:19, Dan 11:22

toward : Jer 46:10, Jer 1:14, Jer 4:6, Jer 6:1, Jer 25:9

TSK: Jer 46:7 - Who // as a flood

Who : Son 3:6, Son 8:5; Isa 63:1

as a flood : Jer 47:2; Isa 8:7, Isa 8:8; Dan 9:26, Dan 11:22; Amo 8:8; Rev 12:15

TSK: Jer 46:8 - riseth // I will go

riseth : Eze 29:3, Eze 32:2

I will go : Exo 15:9, Exo 15:10; Isa 10:13-16, Isa 37:24-26

TSK: Jer 46:9 - rage // Ethiopians // Lydians

rage : Nah 2:3, Nah 2:4

Ethiopians : Heb. Cush and Put, Gen 10:6, Phut, 1Co 1:8; Eze 27:10, Phut, Nah 3:9, Lubim, Act 2:10

Lydians : Gen 10:13; 1Ch 1:11, Ludim, Isa 66:19; Eze 27:10, Lud, Jer 30:5

TSK: Jer 46:10 - the day // the sword // the north

the day : Jer 51:6; Isa 13:6, Isa 34:6, Isa 34:8, Isa 61:2, Isa 63:4; Joe 1:15, Joe 2:1; Zep 1:14, Zep 1:15; Luk 21:22

the sword : Deu 32:42; Isa 34:5-8; Eze 39:17-21; Zep 1:7, Zep 1:8; Rev 19:17-21

the north : Jer 46:2, Jer 46:6; 2Ki 24:7

TSK: Jer 46:11 - Gilead // O virgin // in vain // thou shalt not be cured

Gilead : Jer 8:22, Jer 51:8; Gen 37:25, Gen 43:11; Eze 27:17

O virgin : Jer 14:17; Isa 47:1

in vain : Jer 30:12-15; Eze 30:21-25; Mic 1:9; Nah 3:19; Mat 5:26; Luk 8:43, Luk 8:44

thou shalt not be cured : Heb. no cure shall be unto thee

TSK: Jer 46:12 - heard // thy cry // stumbled

heard : Eze 32:9-12; Nah 3:8-10

thy cry : Jer 14:2, Jer 48:34, Jer 49:21, Jer 51:54; 1Sa 5:12; Isa 15:5-8; Zep 1:10

stumbled : Jer 46:6; Isa 10:4, Isa 19:2

TSK: Jer 46:13 - Nebuchadrezzar

Cir am 3398, bc 606

Nebuchadrezzar : Jer 43:10-13, Jer 44:30; Isa. 19:1-25, 29:1-32:20

TSK: Jer 46:14 - Migdol // Stand // the sword

Migdol : Jer 43:9, Jer 44:1; Exo 14:2; Eze 30:16-18

Stand : Jer 46:3, Jer 46:4, Jer 6:1-5; Joe 3:9-12

the sword : Jer 46:10, Jer 2:30, Jer 12:12; 2Sa 2:26; Isa 1:20, Isa 31:8, Isa 34:6; Nah 2:13

TSK: Jer 46:15 - thy // the Lord

thy : Jer 46:5, Jer 46:21; Jdg 5:20,Jdg 5:21; Isa 66:15, Isa 66:16

the Lord : Exo 6:1; Deu 11:23; Psa 18:14, Psa 18:39, Psa 44:2, Psa 68:2, Psa 114:2-7

TSK: Jer 46:16 - made many to fall // one // they said

made many to fall : Heb. multiplied the faller

one : Lev 26:36, Lev 26:37

they said : Jer 46:21, Jer 51:9

TSK: Jer 46:17 - Pharaoh

Pharaoh : Exo 15:9; 1Ki 20:10,1Ki 20:18; Isa 19:11-16, Isa 31:3, Isa 37:27-29; Eze 29:3; Eze 31:18

TSK: Jer 46:18 - saith // Tabor // Carmel

saith : Jer 10:10, Jer 44:26, Jer 48:15, Jer 51:17; Isa 47:4, Isa 48:2; Mal 1:14; Mat 5:35; 1Ti 1:17

Tabor : Jos 19:22; Jdg 4:6; Psa 89:12

Carmel : 1Ki 18:42, 1Ki 18:43

TSK: Jer 46:19 - thou // furnish thyself to go into captivity // Noph // waste

thou : Jer 48:18

furnish thyself to go into captivity : Heb. make thee instruments of captivity, Isa 20:4; Eze 12:3 *marg. Eze 12:4-12

Noph : Noph, or Moph, is the celebrated city of Memphis, as the Chaldee and LXX render; long the residence of the ancient Egyptian kings, and situated fifteen miles above where the Delta begins, on the western side of the Nile. It was in the neighbourhood of Memphis that the famous pyramids were erected, whose grandeur and beauty still astonish the modern travellercaps1 . tcaps0 hey are about twenty in number; the largest of which is 481 feet perpendicular height, and the area of its basis is on 480,249 square feet, or something more than eleven acres, being exactly the size of Lincoln’ s Inn Fields in London. The immense ruins between the northern and southern pyramids, and about fourteen miles from Cairo, still called Memf, Menf, or Menouf, seem to mark the site of this city. Jer 44:1; Eze 30:13

waste : Jer 26:9, Jer 34:22, Jer 51:29, Jer 51:30; Zep 2:5

TSK: Jer 46:20 - a very // it cometh

a very : Jer 50:11; Hos 10:11

it cometh : Jer 46:6, Jer 46:10, Jer 1:14, Jer 25:9, Jer 47:2

TSK: Jer 46:21 - her hired // like // fatted bullocks // they did // the day

her hired : Jer 46:9, Jer 46:16; 2Sa 10:6; 2Ki 7:6; Eze 27:10,Eze 27:11, Eze 30:4-6

like : Jer 50:11, Jer 50:27; Isa 34:7

fatted bullocks : Heb. bullocks of the stall, Pro 15:17; Amo 6:4

they did : Jer 46:5, Jer 46:15, Jer 46:16

the day : Jer 18:17; Deu 32:15; Psa 37:13; Isa 10:3; Eze 35:5; Hos 9:7; Oba 1:13; Mic 7:4

TSK: Jer 46:22 - voice // and come

voice : Isa 29:4; Mic 1:8, Mic 7:16

and come : Jer 51:20-23; Isa 10:15, Isa 10:33, Isa 10:34, Isa 14:8, Isa 37:24; Zec 11:2

TSK: Jer 46:23 - cut // because

cut : Isa 10:18; Eze 20:46

because : Jdg 6:5, Jdg 7:12; Joe 2:25; Rev 9:2-10

TSK: Jer 46:24 - daughter // she shall

daughter : Jer 46:11, Jer 46:19; Psa 137:8

she shall : Jer 46:20, Jer 1:15; Ezek. 29:1-32:32

TSK: Jer 46:25 - multitude // No // with their // and their // and all

multitude : or, nourisher, Heb. Amon

No : Eze 30:14; Nah 3:8

with their : Jer 43:12, Jer 43:13; Exo 12:12; Isa 19:1; Eze 30:13; Zep 2:11

and their : Eze 32:9-12; Nah 3:9

and all : Jer 17:5, Jer 17:6, Jer 42:14-16; Isa 20:5, Isa 20:6, Isa 30:2, Isa 30:3, Isa 31:1-3; Eze 39:6, Eze 39:7

TSK: Jer 46:26 - I will // and afterward

I will : Jer 44:30; Eze 32:11

and afterward : Jer 48:47, Jer 49:39; Eze 29:8-14

TSK: Jer 46:27 - fear // I will save // and be

fear : Jer 30:10,Jer 30:11; Isa 41:13, Isa 41:14, Isa 43:1, Isa 43:5, Isa 44:2

I will save : Jer 23:3, Jer 23:4, Jer 29:14, Jer 31:8-11, Jer 32:37; Isa 11:11-16; Eze 34:10-14, Eze 36:24; Eze 37:21, Eze 37:22, Eze 39:25; Amo 9:14; Mic 7:11-16

and be : Jer 23:6, Jer 33:16, Jer 50:19; Eze 34:25, Eze 34:26

TSK: Jer 46:28 - for I am // make // but I will not // correct // will I // not leave thee wholly unpunished

for I am : Jer 1:19, Jer 15:20, Jer 30:11; Jos 1:5, Jos 1:9; Psa 46:7, Psa 46:11; Isa 8:9, Isa 8:10, Isa 41:10, Isa 43:2; Mat 1:23, Mat 28:20; Act 18:10; 2Ti 4:17

make : Jer 25:9; Isa 45:23; Dan 2:35

but I will not : Jer 4:27, Jer 5:10,Jer 5:18, Jer 30:11, Jer 32:42-44, Jer 33:24-26; Amo 9:8, Amo 9:9; Rom 11:15-17

correct : Jer 10:24; Hab 3:2; 1Co 11:32

will I : Isa 27:7, Isa 27:9; Heb 12:5-10; Rev 3:19

not leave thee wholly unpunished : or, not utterly cut thee off

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Jer 46:2 - Pharah-necho // Carchemish

Pharah-necho was king of Egypt in Josiah’ s time; it was by his army that Josiah was killed at Megiddo, 2Ki 23:29 ; it was he that made Jehoiakim king of Judah, taking away Jehoahaz, 2Ki 23:34 ; but though he prevailed at that time, and that was one time when he came out against Carchemish, 2Ch 35:20 , yet he was overthrown by Nebuchadnezzar in a battle with him afterwards, as appears from 2Ki 24:7 , and Jehoiakim was made tributary to Nebuchadnezzar, as we read, 2Ki 24:1 ; and the king of Egypt was brought so low by that victory, that he stirred no more out of Egypt, for the king of Babylon had taken from him all from Nilus, the great river of Egypt, to Euphrates ; and this, saith this verse, was in the fourth year of Jehoiakim. This prophecy must be before that time.

Carchemish appeareth, from Isa 10:9 , to have been a place in Syria where the Egyptian army had been in Josiah’ s time, and then went away conquerors, as appears from 2Ch 35:20 , &c.

Poole: Jer 46:4

Art hath so much improved all things in later ages, that it is very hard to determine of what form the several weapons and pieces of armour, whether offensive or defensive, in use at this time were; the most here mentioned seem to have been defensive, and the whole speech of the prophet directed to the Egyptians seems to be ironical, calling to this army of Pharaoh-necho to get ready to defend themselves, for they were to encounter with an enemy would put them very hard to it, so as they had need to have their helmets, and bucklers, and shields, and brigandines all in a readiness, and know the use of them well; the horses for war had need be harnessed, the spears furbished, and the riders got up.

Poole: Jer 46:5

God had either in a vision showed Jeremiah this army of the Egyptians flying, or else had revealed to him that they should be put to flight, which the prophet here publisheth. God made a fear to fall upon the Egyptians, so as when the king of Babylon came to join battle with them, they were not able at all to stand, but turned their backs, and their greatest commanders were either killed, or fled away as fast as they could.

Poole: Jer 46:6

That is, it is in vain for the swift to flee away, the mighty men shall not escape, but they shall stumble and fall at Carchemish, which was near the river Euphrates, and northward from Egypt.

Poole: Jer 46:7

The next verse expoundeth this.

Poole: Jer 46:8

The prophet compareth the Egyptians, fleshed with their former victory obtained against Josiah at Megiddo, and now preparing to another expedition, to a flood, (with allusion probably to the river Nilus, whose waters used to rise to a great height,) both for the multitude of their soldiers, and for their rage; they were resolved to carry such numbers as should cover the earth, and to take Carchemish, or some other city which their design was against. It should seem both by this text, and that Exo 15:9,10 , that the Egyptians were a people much given to vaunt and boast of the great things they would do, boasting when they were putting on their harness as if they were putting it off, not considering how uncertain the events of war were, nor yet that wherein they talked proudly there was one that could be above them.

Poole: Jer 46:9 - Ethiopians // Libyans // Lydians

Their ancient way of fighting was with chariots and bows; the prophet calls, in the name of the commanders of the Egyptian armies, to the horses and chariots to come on, and engage in the fight. The

Ethiopians were the Cushites, who were neighbours to the Egyptians, so were the Libyans; both of them it should seem were famous for handling the shield: the

Libyans were descended from Phut; both the Cushites and the Phutites or Libyans were descended from Ham, Gen 10:6 . The

Lydians were as famous for the use of the bow in war; they were descended from Mizraim or Shem, Gen 10:13,22 : the Lydians here meant are thought to be those descended from Mizraim, and some think these were Ethiopians. They were all auxiliaries to the Egyptians in this expedition.

Poole: Jer 46:10 - But this is the day of the Lord // the day of the Lord // The sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood

Or,

But this is the day of the Lord & c. Pharaoh is mistaken in accounting this day his own, because of the multitude of his forces, this is

the day of the Lord who as he is the Lord of all the hosts of his creatures, so hath a particular rule and government over hosts of men: this is further explained by the next words, a day of vengeance, which God hath set apart, in it to be avenged upon his enemies.

The sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: these phrases only metaphorically signify the great slaughter God would make that day amongst the Egyptians. This the prophet declares that God would do for his honour and glory, therefore he calls it a

sacrifice by which also he declareth his justice in this punishment of the Egyptians; and for the further repute and credit of his prophecy, telleth them to whom he spake of the place it should be in, viz. near the river Euphrates , where Josiah was slain by him, 2Ki 23:29 .

Poole: Jer 46:11 - Gilead

Great states are ordinarily in Scripture called

virgins for their beauty and pleasant state;

Gilead was a most famous place for balm. The prophet ironically calls to the Egyptians to go to Gilead for balm, but tells them it would be to no purpose, God was about to wound them beyond all help of medicines.

Poole: Jer 46:12

The prophet keepeth to his old prophetic style, speaking of things that were to come to pass some years after as if they were already past, because of the certainty of them; in this sense he saith other nations had seen, because they should see, the shame and confusion of the Egyptians upon their overthrow, and the cry of their slain and wounded men would fill other lands. For the Egyptians should certainly be overthrown, either by the Chaldeans stumbling upon the Babylonians, or the Babylonians on them, or they (fleeing) for haste stumbling one upon another, so as both those that went before, and those who followed after, should both fall together.

Poole: Jer 46:13

A revelation different from the former in this, that the former only foretold the overthrow of the king of Egypt in a particular battle in Carchemish near Euphrates, of which we read that the thing was done, 2Ki 24:7 . This foretells the king of Babylon’ s overrunning all the land of Egypt, and was not fulfilled till some years after Zedekiah was carried away captive, but prophesied of Jer 43:10 44:30 , to come to pass in the time of Pharaoh-hophra, as we heard before, and more largely foretold by the prophet Ezekiel, Eze 29 Eze 30 Eze 32 , to happen after the overthrow of Tyrus, Eze 29:18,19 .

Poole: Jer 46:14 - Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee

Concerning these three cities of Egypt, See Poole "Jer 44:1" : the meaning is, Publish this prophecy over all the land of Egypt. Or perhaps these three were the chief places whither the Jews that went with Johanan the son of Kareah, &c. went, and where they fixed themselves: many more places in Egypt are named by Ezekiel, Jer 30:14 , &c.

Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee look to yourselves, and prepare yourselves for battle, for the nations are destroyed round about you, (so it is in the Hebrew,) and you have reason to expect that the sword should come next into your countries.

Poole: Jer 46:15

The prophet first propoundeth a question, then returneth answer to himself. Egypt was full of valiant men, yet, saith the prophet, they shall be swept away, or broken down, as fruit or grass is beaten down with a violent storm of hail (so the word is used, Pro 28:3 ). How comes this to pass? (saith the prophet). He answereth himself; Because it was of God to destroy Egypt, who worketh, and none can let him; when he strikes, none can stand before him; none can stand up against him.

Poole: Jer 46:16

The prophet had before spoken of Nebuchadnezzar, as an instrument in the hand of God, who being armed with his commission and power, made many to fall, yea, God caused such a fear to fall upon them, that in their flight they fell upon one another. And though they had many soldiers that came to help them from Cush, and Phut, and Libya, yet all was too little; the prophet foretells they should all be glad to go home again, and should speak to one another to that purpose, for the success of the king of Babylon’ s sword should be such, as they should quickly see there would be no standing before it.

Poole: Jer 46:17 - He hath passed the time appointed

That is, the Ethiopians and Lubims that should come to help the king of Egypt should cry, or the Chaldeans or the Egyptians themselves should cry, Pharaoh is but a noise, that is, hath made a great noise, but it cometh to nothing: others make the sense, Pharaoh is a man of noise, or tumult. that hath made a great deal of disturbance to himself and us.

He hath passed the time appointed that is, say the most, he hath passed the time himself fixed whereat he would come and fight the Chaldeans. But these words compared with the next verse incline others to think, that either Pharaoh’ s soldiers or his allies are here brought in mocking at Pharaoh, promising himself that the king of Babylon would not come, and laughing at Jeremiah’ s prophecy, saying the time appointed was past , that is, the time of his coming mentioned by Jeremiah was past. Jeremiah foretells that Pharaoh’ s army and confederates would see reason to cry out, Pharaoh, in saying so, was but a noise .

Poole: Jer 46:18

That is, he shall as certainly come and encompass you with his armies as Tabor is encompassed with mountains, and as Carmel is by the sea, or as Barak going down from Mount Tabor destroyed Sisera’ s army, or as surely as the rain came which Elijah first discovered from Mount Carmel, 1Ki 18:41,42 . There are other guesses at the sense of this comparison, but the sense is undoubtedly no more than that Nebuchadnezzar should certainly come against Egypt, how vainly soever the Egyptians flattered themselves to the contrary, supposing the time past which the prophet spake of.

Poole: Jer 46:19

That is, O you inhabitants in the land of Egypt, make ready to go into another country as prisoners of war; for your cities shall be destroyed; Noph particularly shall be wholly depopulated and laid waste, and have none to dwell in it.

Poole: Jer 46:20

That is, Egypt is now in a thriving, prosperous condition, having not used to be under any yoke, like a heifer that is fair and fat; but she will not be so long, she is but as a beast fatted for the slaughter, and there are slaughtermen coming out of Chaldea that will kill this fair heifer, and make her a sacrifice to the justice of God.

Poole: Jer 46:21 - Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks // For they also are turned back, and are fled away together; they did not stand

Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks the mercenary soldiers also, which the Egyptians have hired from Cush and Phut, and other parts, are at present in a flourishing, prosperous state.

For they also are turned back, and are fled away together; they did not stand: we have translated yk here ill , it had been better translated but , for that is manifestly the sense. Though they at present lying in garrisons be fat and flourishing, like bullocks in the stalls, yet when it cometh to it they shall not stand, but turn back, and flee as well as the rest. Because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation ; because the time is come when God resolveth to punish them, and bring calamity upon them. When the time is come which God hath set in his counsels, wherein he will punish persons or nations, no probabilities to the contrary are much considerable.

Poole: Jer 46:22

Egypt is now like a heifer that makes a great bellowing, but the time shall come when she shall make a lesser noise, like the hissing of a serpent when it seeth itself set upon. For the Chaldeans shall come with a great army, armed with battle-axes, as if they came to fell down some wood in a forest or wood.

Poole: Jer 46:23

Egypt is compared to a forest, either for the multitude of cities or of people in that country; and to a thick forest, because as it is a hard thing to make one’ s way through a forest, so it was judged as hard for an enemy to make his way into that country: in human probability Egypt could not be searched, yet (saith God) the Chaldeans shall cut down this forest, and it shall be no more to them than for hewers of wood, with tools fitted for the purpose, to make their way through a forest. For the army of the Chaldeans shall be as numerous as the inhabitants of Egypt, more than the grasshoppers, which come in such troops as in a short time they devour every green herb in a place.

Poole: Jer 46:24

That is, into the hand or power of the Chaldeans; it is the same thing which the prophet had before said again and again, and repeats it so often only for the further confirmation of the truth of the prediction, notwithstanding the appearing improbability of any such thing.

Poole: Jer 46:25 - The Lord of hosts, the God of Israel, saith // Behold, I will punish the multitude of No // multitude

The Lord of hosts, the God of Israel, saith: these names are often in conjunction given unto God, the first signifying his power or ability to do what he either promiseth or threateneth, the other speaking his kindness and near relation to the Jews.

Behold, I will punish the multitude of No: there are great critical disputes about this phrase, whether the word translated

multitude signifies so, (as it doth Jer 52:15 ) and if so, whether it should not be multitude from No ; or whether it signifies the nourisher, (as some would have it,) because No (which some think is the same city with that at this time called Alexandria, being a great place of merchandise) nourished all the adjacent parts; but it is no easy thing to resolve the question, nor is the resolution of it of much moment to us. By those that trusted in Pharaoh the Jews are most probably meant, who all along in their prosperity put too much confidence in Egypt, and after that Jerusalem was taken some of them (as we before heard) fled into Egypt for sanctuary.

Poole: Jer 46:26

The former part of this verse is but the same which the prophet hath often before said. The latter part is a promise for the restoration of Egypt to some degrees of its former prosperity and liberty. The determinate time for the fulfilling of this prophecy is told us, Eze 29:13,14 , viz. at the end of forty years. This we are told by civil historians fell out in the time of Amasis, a king of Egypt coevous with Cyrus, who was overcome by Cyrus’ s son Cambyses, who brought Egypt to be a province belonging to the Medes and Persians; by the fulfilling of which prophecy the truth both of Jeremiah’ s and Ezekiel’ s prophecies are justified.

Poole: Jer 46:28 - See Poole "Jer 30:10"

See Poole "Jer 30:10" , See Poole "Jer 30:11" , where is the substance of what is said in these two verses, and almost the very words are repeated. The great thing to be observed by us is the difference which the just and righteous God maketh betwixt his punishments of his church and own people, and his punishments of wicked men, who are their enemies: as there is a great difference in the root of such dispensations, God dealing them out to his people out of love, that they might not be condemned with the wicked; so there is a great deal of difference in the measure and duration of their punishments, the rod of the wicked shall not always lie upon the backs of the righteous, and they are corrected in measure.

Haydock: Jer 46:1 - Seen

Seen. The prophets usually speak as if things were already past. (Worthington)

Haydock: Jer 46:1 - Gentiles

Gentiles, to whom Jeremias was sent, chap. i. 5. What follows regards them, (Calmet) if we except the last chapter. (Haydock) ---

It was thought proper to place these predictions here, though out of their chronological order, to which the Septuagint have more adhered, placing them after chap. xxv. (Calmet) ---

The punishment of the chief enemies of the Jews is foretold. (Worthington)

Haydock: Jer 46:2 - Nechao

Nechao. He slew Josias, and took all as far as Charcamis, 4 Kings xxiii. Four years after Nabopolasser associated his son, and sent him to conquer these countries, which he effected, 4 Kings xxiv. 7. (Josephus)

Haydock: Jer 46:3 - Prepare

Prepare Egyptians, the enemy is at hand. (Calmet)

Haydock: Jer 46:6 - Away

Away. It will be in vain. (Calmet) ---

Nechao went to defend Charcamis, but lost "many myriads in the battle," and all the country "as far as Pelusium, except Judea." (Josephus, [Antiquities?] x. 7.)

Haydock: Jer 46:7 - Rivers

Rivers. He alludes to the Nile. The king of Egypt had a numerous army.

Haydock: Jer 46:8 - City

City; Babylon, and every fort which shall oppose my progress. (Calmet)

Haydock: Jer 46:9 - Men // Ethiopians // Lybians // Lydians

Men. Soldiers formed one of the principal classes among the Egyptians. (Herodotus ii. 164.) ---

Ethiopians. Hebrew, "Cush," in Lower Egypt, on the Red Sea. ---

Lybians. Hebrew, "Phut, another son of Cham, inhabiting the Nome Phtenethu," Ezechiel xxx. 5., and Nahum iii. 2. ---

Lydians. Their situation is not known.

Haydock: Jer 46:10 - Devour

Devour. It seems animated, and eager to slay the victim, Ezechiel xxxix. 17.

Haydock: Jer 46:11 - Of Egypt

Of Egypt; or ye Egyptians, who have been wounded. The balm (Haydock) or resina of Galaad was then very famous, Genesis xxxvii. 25. (Calmet) ---

Egypt thought itself invulnerable, and is derided. Its cures was hopeless, ver. 16. (Worthington)

Haydock: Jer 46:13 - Egypt

Egypt, under Apries, about thirty-five years after the former expedition, chap. xliv. 30., and Ezechiel xxix., and xxxi. This country was invaded the last, ver. 14.

Haydock: Jer 46:15 - Men

Men. Literally, "man." Hebrew abir, (Haydock) where Apis has been perhaps formed. (Calmet) ---

Septuagint, "Why has Apis (Complutensian omits this word) fled from thee? thy calf, thy chosen one has not remained." (Haydock) ---

He derides the chief idol of Egypt; or he alludes to those who fell at Charcamis, or rather who fled after they had come out to assist Sedecias, chap. xxxvii. 5., and Ezechiel xxx. 21.

Haydock: Jer 46:16 - Dove

Dove. Hebrew also, "of the destroyer." Septuagint, "Greeks," or Ionians. (Calmet) ---

See chap. xxv. 35. (Challoner) ---

Nebuchodonosor came with expedition, or had a dove on his standards. (Menochius)

Haydock: Jer 46:17 - Pharao // A

Pharao. Septuagint add, "Nechao." But Apries seems rather to be meant. (Calmet) ---

A. Hebrew shaon hehebir hamohed. Protestants, " is but a noise, he hath passed the time appointed;" (Haydock) or, "the height which the crowd (or God, who raised ) hath displaced." (Calmet) ---

Septuagint retain the original: but the middle word varies in their copies. (Haydock) ---

All the boasts of Pharao ended in smoke. He lost the proper opportunity, and caused his own kingdom to be laid waste. Syriac, "the disturber, who deranges the times." (Calmet)

Haydock: Jer 46:18 - He

He, the destroyer; (ver. 16.) or "it," my word (Haydock) shall surely stand as long as the mountains, (Calmet) yea, longer than heaven and earth. (Haydock) ---

My decrees shall be put in execution in spite of the efforts of man. (Calmet)

Haydock: Jer 46:19 - Furnish

Furnish. Literally, "make thyself vessels of captivity," or pack up what thou mayst want there. (Haydock) (Ezechiel xii. 3., and xxix. 11.) ---

Many returned under Cyrus, ver. 26.

Haydock: Jer 46:20 - Goad her

Goad her. Nabuchodonosor shall subdue the country.

Haydock: Jer 46:21 - Hirelings

Hirelings. Apries had thirty thousand Carians, &c., who were defeated by Amasis. (Herodotus ii. 163.)

Haydock: Jer 46:22 - Brass // Wood

Brass. Septuagint, "hissing serpent;" lamenting in secret, Isaias xxix. 4. ---

Wood. Battle-axes were then used. Great cities and monarchs shall fall, Zacharias xi. 2., and Ezechiel xxxi. 3. (Calmet)

Haydock: Jer 46:23 - Above

Above, or "more than locusts," (Haydock) which destroy all herbs where they light.

Haydock: Jer 46:25 - Visit upon // Alexandria // Kings

Visit upon. That is, punish. ---

Alexandria. In the Hebrew No; which was the ancient name of the city, to which Alexander [the Great] gave afterwards the name of Alexandria; (Challoner) or this city was built near Rachotes, the harbour. "Ammon of No" was rather Diospolis, (Ezechiel xxx. 14.; Septuagint) in the [Nile] Delta, north of Busiris. Ammon was the chief god adored at No, Nahum iii. 8. Alexandrian Septuagint, "I will revenge myself on Ammon, her son, on Egypt, or Pharao, and on them." (Haydock) ---

Ammon was of their invention, and for this the people were justly punished. It means also, "a multitude." ---

Kings. Chap. xlii. 12. Apries was slain, (chap. xliv. 33.; Calmet) and his two successors perished miserably by sentence of Cambyses. (Herodotus iii. 14, 16.)

Haydock: Jer 46:26 - Afterwards

Afterwards, forty years being expired (Ezechiel xxix. 14.) from the time when Apries made his unsuccessful attack on Cyrene, and his subjects revolted.

Haydock: Jer 46:27 - Off

Off from all countries, (Calmet) particularly from Egypt; (Haydock) on occasion of which country's deliverance, that of Jacob is foretold. (Calmet) ---

If God would bring the Egyptians back, much more would he deliver the Jews. (Worthington)

Haydock: Jer 46:28 - Nations

Nations of Assyria, Chaldea, &c., chap. xxx. 11. (Calmet)

Gill: Jer 46:1 - The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles.

The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles. Or "nations"; distinguished from the Jews; not all the nations of the world, but some hereafter mentioned, as the Egyptians, Philistines, Moabites, Ammonites, Edomites, Syrians, Arabians, Persians, and Chaldeans: or "concerning the nations" ^p; the above mentioned; though the prophecies delivered out concerning them are all against them, and not in their favour. Mention is made of Jeremiah's prophesying against all the nations in Jer 25:13; after which follow the several prophecies contained in the next chapters in the Septuagint and Arabic versions, as they stand in the Polyglot Bible.

Gill: Jer 46:2 - Against Egypt // against the army of Pharaohnecho king of Egypt // which was by the river Euphrates in Carchemish // which Nebuchadnezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah

Against Egypt,.... This is the title of the first prophecy against Egypt; which is the first mentioned, because first accomplished; and because the Jews placed great confidence in and much relied on the Egyptians for help:

against the army of Pharaohnecho king of Egypt; who is by Herodotus ^q called Necos; he was the son and successor of Psammitichus, and was succeeded by his son Psammis; and he by Apries, the same with Pharaohhophra, Jer 44:30; the Targum calls this king Pharaoh the lame:

which was by the river Euphrates in Carchemish; of which place See Gill on Isa 10:9; this being in the land of the king of Assyria, as appears from the same place. Pharaohnecho, in Josiah's time, came up against him, in order to take it from him; but whether he did or no is not certain; see 2Ki 23:29; however, he appeared at the same place a second time, against the king of Babylon, into whose hands it was now very probably fallen, with the whole Assyrian monarchy; and here, in this second battle, his army was routed, as follows:

which Nebuchadnezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; when he took away from the king of Egypt all that belonged to him between the Nile and Euphrates, so that he came no more out of his land, 2Ki 24:7. Kimchi and Abarbinel think there was but one expedition of Pharaohnecho; and that the siege of Carchemish continued to the fourth year of Jehoiakim; when he met with an entire overthrow from the king of Babylon, which God suffered as a judgment on him for killing Josiah. This, according to Bishop Usher, was in the year of the world 3397, and before Christ 607; and, according to the Universal History, in the year of the world 3396, and before Christ 608.

Gill: Jer 46:3 - Order ye the buckler and shield // and draw near to battle

Order ye the buckler and shield,.... Both signify one and the same sort of armour, only of a different form, the one being lesser and lighter than the other. Jarchi makes the difference to be, that the former was made of skin, the latter of wood; they were both used to defend the body in war. To order them is not only to prepare them, and get them ready; but to fit them to the body, and to put them on, that they might be in a readiness to engage in battle. The exhortation is made either to the Chaldean army, to prepare to fight against the Egyptians; or to the army of Pharaohnecho, to defend themselves against the king of Babylon, who was coming against them, as Kimchi and Abarbinel, who seem to be in doubt which it should be; but the latter is most probable: and it is either a direction of Pharaoh to his army, to be in readiness; or rather of God, speaking ironically to them, suggesting, that let them do what they would, and make ever such preparations for battle, all would come to nothing, victory would be on the other side;

and draw near to battle; engage the enemy briskly, and with the greatest courage, and use all your military skill; and, when ye have done, it will all be in vain.

Gill: Jer 46:4 - Harness the horses // and get up, ye horsemen // and stand forth with your helmets // furbish the spears // and put on the brigandines

Harness the horses,.... Put on their bridles and saddles and gird them: or, "bind the horses" ^r; that is, to the chariots; put them to, as we commonly express it: Egypt abounded in horses, and so no doubt brought a large cavalry, and a multitude of chariots, into the field of battle:

and get up, ye horsemen; upon the horses, or into the chariots, and so be ready to receive the enemy, or to attack him:

and stand forth with your helmets; present themselves on horseback, or in their chariots, with their helmets on their heads, to cover them in the day of battle:

furbish the spears; that they may be sharp and piercing, and look bright and glittering, and strike terror in the enemy:

and put on the brigandines; coats of mail, to cover the whole body, which were made of iron, consisting of rings, as Kimchi observes.

Gill: Jer 46:5 - Wherefore have I seen them dismayed and turned away back // and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back // for fear was round about, saith the Lord

Wherefore have I seen them dismayed and turned away back?.... The Egyptians, after all this preparation for war, and seeming ardent to engage in battle; and yet, when they came to it, were seized with a panic, and thrown into the utmost consternation, and turned their backs upon their enemy: these are either the words of the prophet, who had a view by a spirit of prophecy, of the consternation, confusion, and flight of the Egyptian army; or of the Lord, who foresaw all this, and represents it as if it was done because of the certainty of it; upbraiding the Egyptians with their pusillanimity and cowardice:

and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back; or, "their mighty ones are broken" ^s; their valiant soldiers and officers, their best troops were broken to pieces, their ranks and files, and thrown into the utmost disorder; and therefore made all the haste they could to escape the fury of the enemy, and fled with the utmost precipitation, and never stopped to look back upon their pursuers; so great their fear:

for fear was round about, saith the Lord; from whence it came; it was he that put it into them, took away their courage, and made them a "magormissabib", or "fear round about", the word here used; see Jer 20:3. The Targum is,

"they looked not back to resist them that slay with the sword, who are gathered against them round about, saith the Lord;''

their enemies surrounded them, and that was the reason fear was round about them, and both were from the Lord; or as he had said, determined, and foretold it should be.

Gill: Jer 46:6 - Let not the swift flee away, nor the mighty men escape // they shall stumble and fall toward the north, by the river Euphrates

Let not the swift flee away, nor the mighty men escape,.... Those that were swift of foot, like Asahel, or carried but light armour, let not such trust to their swiftness or light carriage; nor let the mighty man think to escape by reason of his great strength, to make his way through the enemy, and get out of his hands. Or this may be rendered as future, "the swift shall not flee away", &c. ^t so the Targum; neither the one nor the other shall escape by the nimbleness of their heels, or the stoutness of their hearts:

they shall stumble and fall toward the north, by the river Euphrates; which lay north of Judea, where the prophet was, to whom this word came; and also was to the north of Egypt, whose destruction is here threatened: the place where this route and slaughter would be made was Carchemish, which was situated by that river; on the north side of which city, according to Abarbinel, the battle was; and which sense is mentioned by Kimchi, which the other follows.

Gill: Jer 46:7 - Who is this that cometh up as a flood // whose waters are moved as the rivers

Who is this that cometh up as a flood,.... These are either the words of the prophet, who having a vision in prophecy of the march of the Egyptian army from the south to the north, which he compares to a flood; in allusion to the river Nile, which used to overflow its banks, and spread itself over the land; because of the vast numbers of which it consisted; because of the noise it made, and, because of its rapidity and force, threatening to bear all down before it; as wondering, asks, who it was, whose army it was, and to whom it belonged? or they are the words of God, who puts this question, in order to, give an answer to it, and thereby upbraid the Egyptians with their arrogance, pride, and vanity; which would all come to nothing:

whose waters are moved as the rivers? whose numerous armies came with a great noise and force, like the openings of the Nile, the seven gates of it; which were very boisterous, especially in hard gales of wind: it is no unusual thing for large armies to be compared to floods and rivers, which move forcibly and swiftly, and make a large spread; see Isa 8:7. The Targum is,

"who is this that comes up with his army as a cloud, and covers the earth, and as a fountain of water, whose waters are moved?''

Gill: Jer 46:8 - Egypt riseth up as a flood, and his waters are moved like the rivers // and he saith, I will go up // and will cover the earth // I will destroy the city, and the inhabitants thereof

Egypt riseth up as a flood, and his waters are moved like the rivers,.... This is the answer to the above question; that it was Egypt that was seen; the king of Egypt, as the Syriac version; he with his army, as the Targum; and which was so numerous, that it seemed as if the whole country of Egypt, all the inhabitants of it, were come along with him; these rose up like the Nile, and moved like the several sluices of it, with great velocity and force, as if they would carry all before them:

and he saith, I will go up; Pharaohnecho king of Egypt said, I will go up from my own land to the north, to meet the king of Babylon:

and will cover the earth; with his army: even all, the north country, the whole Babylonish empire; which he affected to be master of, grasping at, universal monarchy:

I will destroy the city, and the inhabitants thereof; which Abarbinel restrains to the city Carchemish, where his army was smitten: but it is better to interpret, the singular by the plural, as the Targum does, "I will destroy cities"; since it was not a single city he came up to take, nor would this satisfy his ambitious temper.

Gill: Jer 46:9 - Come up, ye horses; and rage, ye chariots // and let the mighty men come forth // the Ethiopians and the Lybians, that handle the shield // and the Lydians, that handle and bend the bow

Come up, ye horses; and rage, ye chariots,.... These are either the words of Pharaoh, giving orders to his cavalry and charioteers to make haste and come up to battle, not doubting of victory: or rather of the Lord by the prophet, ironically calling upon the horsemen in the Egyptian army to come on and engage with the enemy, and behave gallantly; and those in the chariots to drive, Jehu like, 2Ki 9:20, with great swiftness, force, and fury, to make their chariots rattle again, and run about here and there like madmen, as the word ^u signifies, to throw the enemy into confusion and disorder if they could:

and let the mighty men come forth: out of the land of Egypt, as Abarbinel; or let them come forth, and appear in the field of battle with courage and greatness of mind, and do all their might and skill can furnish them with, or enable them to do:

the Ethiopians and the Lybians, that handle the shield; or Cush and Phut, both sons of Ham, and brethren of Mizraim, from whence Egypt had its name, Gen 10:6; the posterity of these are meant. The Cushites or Ethiopians were near neighbours of the Egyptians, and their allies and confederates. The Lybians or Phuteans, as the Targum, were the posterity of Phut, who dwelt to the westward of Egypt, and were the auxiliaries of that nation, and with the Ethiopians and Lydians are mentioned as such in Eze 30:4; as here. The shield was a weapon they much used in war, and were famous for their skill in it, and are described by it. The Egyptians were remarkable for their shields: Xenophon ^w describes them as having shields reaching down to their feet; and which covered their bodies more than the breast plates and targets of the Persians did; which helped them to push forward, having them on their shoulders, so that the enemy could not withstand them:

and the Lydians, that handle and bend the bow; these were the posterity of Ludim the son of Mizraim, Gen 10:13; and were the Lydians in Africa, and not in Asia, who sprung from Lud the son of Shem, Gen 10:22; they were famous for their skilfulness in the use of bows and arrows; see Isa 66:19; now these are called together to use their military skill, and show all the courage they were masters of; and yet all would be in vain. Bochart ^x endeavours to prove, by various arguments, that these Lydians were Ethiopians; and, among the rest, because they are here, and in Isa 66:19; described as expert in handling, bending, and drawing the bow; which he proves, by the testimonies of several writers, the Ethiopians were famous for; that bows were their armour; and that theirs were larger than others, even than the Persians, being four cubits long; that they were very dexterous in shooting their arrows; took sure aim, and seldom missed.

Gill: Jer 46:10 - For this is the day of the Lord God of hosts // a day of vengeance, that he may avenge him of his enemies // and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood // for the Lord God of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates

For this is the day of the Lord God of hosts,.... Or, "but this is the day" ^y, &c. notwithstanding this great apparatus for war, and those many auxiliaries the Egyptians would have, yet it would not be their day, in which they should get the better of their enemies; but the Lord's day; the day he had appointed; who is the Lord God of all armies, above and below; and who would bring his own armies together when he pleased, and give them victory:

a day of vengeance, that he may avenge him of his enemies: the enemies of his people, as the Targum; the Egyptians, who had been of old the implacable enemies of his people Israel; though now, contrary to his will, they too much trusted to them, and relied on them; according to Kimchi, this vengeance was taken on them for killing Josiah:

and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood; that is, the sword of the Chaldeans shall destroy the Egyptians in such vast numbers, that there shall be no more to be slain; or there shall be no desire in the enemy to slay any more; they shall be glutted with their blood. All the phrases are designed to show the carnage that should be made; the vast destruction of the people; the large numbers that should be slain:

for the Lord God of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates; near Carchemish, situated by the river Euphrates, which lay north of Egypt; see Jer 46:6. Here is an allusion to the sacrifices of great persons, which are many; the Lord of hosts had a sacrifice, or a great slaughter of men, his enemies; inflicted punishment on them, wherein his power, justice, and holiness, were displayed; see Isa 34:6.

Gill: Jer 46:11 - Go up into Gilead // and take balm, O virgin, daughter of Egypt // in vain shalt thou use many medicines; for thou shall not be cured

Go up into Gilead,.... Still the irony or sarcasm is continued Gilead was a place in the land of Israel famous for balm or balsam, used in curing wounds; see Jer 8:22; hence it follows:

and take balm, O virgin, daughter of Egypt; the kingdom of Egypt, as the Targum; so called because of its glory and excellency; and because as yet it had not been conquered and brought under the power of another: now the inhabitants of it are bid to take balm or balsam, as Kimchi and Ben Melech; but this grew not in Gilead beyond Jordan, but near Jericho on this side Jordan, as Bochart ^z has proved from various authors; particularly Strabo ^a says of Jericho, that there is the paradise of balsam, an aromatic plant, and of great esteem; for there only it is produced: and so Diodorus Siculus ^b, speaking of places near Jericho, says, about these places, in a certain valley, grows what is called balsam, from which much profit arises; nor is the plant to be found in any other part of the world: and Justin ^c observes the same; that much riches accrue to the nation from the tax on balsam, which is only produced in this country, in Jericho, and the valley near it; yea, Kimchi himself elsewhere ^d says, that the balsam is not any where in the whole world but in Jericho. The word therefore should be rendered rosin, as also in Jer 8:22; as it is by some ^e; and which is used in cleansing, healing, and contracting wounds, and dispersing humours, as Pliny ^f relates; and this here is ordered to be taken, either literally, to cure the vast number of their wounded by the Chaldeans; or rather, figuratively, they are called upon to make use of all means to recover their loss sustained; by recruiting their army, fortifying their cities, and getting fresh allies and auxiliaries; all which would yet be to no purpose:

in vain shalt thou use many medicines; for thou shall not be cured; notwithstanding all means made use of to repair its losses; though it should not utterly be destroyed yet should never recover its former glory.

Gill: Jer 46:12 - The nations have heard of thy shame // and thy cry hath filled the land // for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together

The nations have heard of thy shame,.... Their shameful defeat and overthrow by the Chaldean army; so, after the manner of prophecy, the thing is related as done; the battle fought, and the victory obtained; and the rumour and fame of it spread among the nations, to the great mortification of this proud people:

and thy cry hath filled the land; the shrieks of the wounded; the cry of the pursued and taken; the lamentation of friends and relations for their dead; with one thing or another of this kind the whole land of Egypt was filled; yea, all the countries round about them, in confederacy with them, were filled with distress for the loss of their own; the calamity was large and spreading, and the rumour of it:

for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together; either the mighty Egyptians against the mighty Chaldeans; and though the latter were the conquerors, yet lost abundance of men; so that there were mighty ones fell on both sides: or rather, as Jarchi, Kimchi, and Abarbinel, the mighty Egyptians in their flight fell, and other mighty ones of them following, stumbled at them, and fell upon them, and so both became a prey to the pursuers; or in their flight the mighty Egyptians stumbled against their mighty auxiliaries before mentioned, Jer 46:9; and so both came into the hands of their enemies. The Targum is, both were slain.

Gill: Jer 46:13 - The word that the Lord spake to Jeremiah the prophet // how Nebuchadrezzar king of Babylon should come // to smite the land of Egypt

The word that the Lord spake to Jeremiah the prophet,.... This is a new and distinct prophecy from the former, though concerning Egypt as that; but in this they differ; the former prophecy respects only the overthrow of the Egyptian army at a certain place; this latter the general destruction of the land; and was fulfilled some years after the other; Jarchi says, according to their chronicles ^g, in the twenty seventh year of Nebuchadnezzar's reign:

how Nebuchadrezzar king of Babylon should come; or, "concerning the coming ^h of Nebuchadrezzar king of Babylon",

to smite the land of Egypt; who was to come, and did come, out of his country, into the land of Egypt, to smite the inhabitants of it with the sword, take their cities, plunder them of their substance, and make them tributary to him.

Gill: Jer 46:14 - Declare ye in Egypt // and publish in Migdol, and publish in Noph, and in Tahpanhes // say ye, stand fast, and prepare thee // for the sword shall devour round about thee

Declare ye in Egypt,.... The coming of the king of Babylon, and his intention to invade the land, and subdue it:

and publish in Migdol, and publish in Noph, and in Tahpanhes; of these places See Gill on Jer 44:1; these were principal ones in the land of Egypt, where the enemy should come, and which he should lay waste; and therefore the above things are to be published for their warning; and particularly these were places where the Jews that went into Egypt contrary to the will of God resided; and therefore for their sakes also this publication must be made, to let them see and know that they would not be safe there, but would be involved in the general calamity of the nation:

say ye, stand fast, and prepare thee; O Egypt, and the several cities mentioned, and all others; prepare for war, and to meet the enemy, resist and repel him; present yourselves on the frontiers of your country; put yourselves in proper places, and keep your ground:

for the sword shall devour round about thee; the sword of the Chaldeans, into whose hands fell Palestine, Judea, Syria, and other neighbouring countries; and therefore it was high time for them to bestir themselves, and provide for their defence and safety.

Gill: Jer 46:15 - Why are thy valiant men swept away // because the Lord did drive them

Why are thy valiant men swept away?.... As with a mighty torrent, or a sweeping rain; so the word is used in Pro 28:3; to which the Chaldean army may be compared; which came with such irresistible force as to drive the Egyptians from their posts, so that they could not stand their ground. The Septuagint renders it,

"why does Apis flee from thee? thy choice ox does not continue.''

Which was the god of the Egyptians, they worshipped in the form of an ox; this could not protect them, though thought by them to be very mighty and powerful; so Aelianus ⁱ says Apis with the Egyptians is believed to be a most powerful deity; yet could not save them; but the word signifies their nobles, their mighty men of war, their generals and officers, at least their valiant soldiers; who yet were not able to stand the tide of power that came against them. The reason was,

because the Lord did drive them; by means of the Chaldeans; he dispirited them; he put them into a panic, and they fled from their posts; there is no standing against the Lord.

Gill: Jer 46:16 - He made many to fall // yea, one fell upon another // and they said, arise // and let us go again to our own people, and to the land of our nativity // from the oppressing sword

He made many to fall,.... That is, the Lord, by the hand of the Chaldeans, by whose sword multitudes fell in battle:

yea, one fell upon another; they fell in heaps, denoting the multitude of the slain; or rather they fell in flight one upon another; one fell, and then another upon him, as usually they do, when men are frightened and flee precipitantly, as in Jer 46:12;

and they said, arise: not those that fell, which may seem at first sight; but either the strangers in the land of Egypt, as Kimchi, such as the Jews were; who, perceiving the destruction that was coming on Egypt, exhort one another to arise, and get out of it; or rather the auxiliaries of the Egyptians, as the Ethiopians, Lybians, and Lydians, Jer 46:9; who finding the enemy too strong for them, and they themselves deserted or unsupported by Pharaoh's army, advise one another to quit his service, and provide for their own safety:

and let us go again to our own people, and to the land of our nativity; their own country, where they were born, and their friends and relations lived; that so they might be safe

from the oppressing sword; the sword of the Chaldeans. The Septuagint version is a very bad one, followed by the Arabic, which renders it, "from the Grecian sword"; and so is the Vulgate Latin version, "from the face of the dove"; to countenance which it is said, that the Chaldeans and Assyrians had a dove in their ensigns; See Gill on Jer 25:38; and so a most ancient Saxon translation in the library of Christ's Church in Oxford, "from the face of the sword of the culver" ^k, or "dove"; that is, from their sword, who display their banners in the field with the ensign of a dove; meaning the Chaldeans. The Targum is,

"from the sword of the enemy, which is as wine inebriating;''

which sense is followed by Jarchi.

Gill: Jer 46:17 - They did cry there // Pharaoh king of Egypt is but a noise // he hath passed the time appointed

They did cry there,.... Not the Chaldeans, deriding Pharaoh and his army, and mocking them, saying the following words, as some; nor the Egyptians in Egypt, as Kimchi, complaining of their king; much less in Carchemish, as others; since this prophecy refers to another event, time, and place; but the auxiliaries of Egypt in the field of battle; these did cry out aloud, as follows:

Pharaoh king of Egypt is but a noise; he boasted and bragged of great things he would do, and does nothing; he promised to bring a large army into the field, and talked big of attacking the enemy with great ardour and fury, and hectored and blustered as if he feared him not, and was sure of victory; but when it came to the push, his courage failed him; and it may be said of him what the man said of his nightingale, "vox et praeterea nihil", a voice, and nothing else. This was not Pharaohnecho, as the Septuagint have wrongly inserted, but Pharaohhophra, Jer 44:30; or it may be supplied thus, "Pharaoh king of Egypt is a king of noise" ^l; a noisy, big, and blusterous king in words, but in deeds nothing:

he hath passed the time appointed; to join his auxiliaries, in order to give the enemy battle; and so left them in the lurch, of which they complain; or through his dilatoriness lost the proper opportunity of attacking him. Some indeed understand it, not of the king of Egypt, but of the king of Babylon; as if the sense was this, the Egyptians cried aloud, and encouraged themselves and their allies against the king of Babylon; saying, what Jeremiah the prophet said concerning Pharaoh king of Egypt and his destruction is all mere noise; there is nothing in it; for the time set by him for that event is passed and over: others, because the word has sometimes the signification of a solemn meeting or festival, take the meaning to be, that Pharaoh king of Egypt being brought to utter destruction, as the word for noise may signify, or being a noisy tumultuous prince, who brought ruin on himself and others, has thereby caused the solemn feasts to pass away ^m, or the festivals to cease; whether in a civil or a religious way; but the first sense seems best.

Gill: Jer 46:18 - As I live, saith the King, whose name is the Lord of hosts // surely, as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea // so shall he come

As I live, saith the King, whose name is the Lord of hosts,.... A greater King than either Nebuchadnezzar or Pharaoh; the Lord of the armies of heaven and earth; and who has them all at his command and service; swears by his life, by himself, because he can swear by no greater, to the truth of what follows; for this is the form of an oath:

surely, as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea,

so shall he come. Tabor is commonly said to be the mountain on which our Lord was transfigured; but that there is any just foundation for it is not certain. It was a mountain in Galilee, situated on the borders of the tribes of Issachar and Zebulun, Jos 19:12; it was two leagues from Nazareth eastward ⁿ; three miles from the lake of Gennesaret; ten miles from Diocaesarea to the east; and two days' journey from Jerusalem ^o. Adrichomius ^p says it was a most beautiful mountain, situated in the midst of the plain of Galilee, remarkable for its roundness, and was about four miles or thirty furlongs high, abounding with vines, olives, and fruit trees, with which it was set all over; and gave to those at sea a most delightful sight at a considerable distance. Our countryman, Mr. Maundrell ^q, who travelled up it, gives this account of it; that it

"stands by itself in the plain of Esdraelon (the same the Scripture calls the valley of Jezreel); after a very laborious ascent (says he), which took up near an hour, we reached the highest part of the mountain: it has a plain area at top, most fertile and delicious; of an oval figure, extended about one furlong in breadth, and two in length: this area is enclosed with trees on all parts, except towards the south.''

It is called by the Septuagint, Josephus, and other writers, Itabyrium. Carmel is with great propriety called "Carmel by the sea"; it was situated on the border of the tribe of Asher; and near to it was the river Kishon, Jos 19:26. So Mr. Maundrell ^r says,

"we arrived in two hours at that ancient river, the river Kishon, which cuts his way down the middle of the plain of Esdraelon; and then, continuing his course close by the side of Mount Carmel, falls into the sea at a place called Caypha;''

by which it appears that the mount was near the sea; and Pliny ^s calls it a promontory, and places it on the Phoenician shore; on which he says were the promontory Carmel, and a town upon the mountain of the same name, formerly called Ecbatana. Adrichomius ^t gives it the name of "Carmel of the sea"; and says it was a very high mountain, and woody, abounding with most noble vines, olives, fruit trees, and odoriferous herbs. So Josephus ^u makes mention of Carmel and the sea together; he says, the Zebulonites obtained land as far as the lake of Genezareth, contiguous to Carmel and the sea; and their being near to each other appears from a passage in the Jerusalem Talmud ^w; says

"R. Samuel Bar Chain Bar Judah, in the name of R. Chanina, when the orb of the sun begins to set, a man standing on Mount Carmel, and goes down and dips in the great sea (the Mediterranean sea), and goes up again, and eats his "teruma" (or offering), it is a presumption that he dipped in the daytime;''

and which is also evident from the passage in 1Ki 18:42; where Elijah and his servant are said to be on the top of Mount Carmel, and from thence he bid his servant look towards the sea: now these mountains so situated are taken notice of, either to show the manner of the king of Babylon's coming against Egypt; that as Tabor and Carmel were high mountains in the land of Israel, so should Nebuchadnezzar lift up his head on high, and come with great pride and haughtiness of spirit against the Egyptians; or rather the certainty of his coming, that he should come as sure as those mountains were in the places they were; or, best of all, the certainty of the destruction of the Egyptians, and the truth of this prophecy concerning it; though the Egyptians were as firm, and might think themselves as secure and as immovable, as the above mountains, yet should certainly come to ruin, and the word of God concerning it should stand as firm as they. To this sense agrees the Targum,

"as this word stands firm, that Tabor is among the mountains, and Carmel in the sea, so shall his destruction come.''

The words, according to the accents, may be better rendered, "as Tabor among the mountains, and Carmel also, he shall come into the sea" ^x; that is, Pharaoh, though he lift up his head as high as Tabor and Carmel, he shall be brought low into the depths of the sea; into a most forlorn and deplorable condition, into a very low estate; and perhaps there may be an allusion to the ancient Pharaoh being drowned in the sea; and with this agrees the Syriac version, "Pharaoh shall fall as the fragment of a mountain, and as Carmel, into the midst of the sea"; compare with this Mat 11:23.

Gill: Jer 46:19 - O thou daughter dwelling in Egypt // furnish thyself to go into captivity // for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant

O thou daughter dwelling in Egypt,.... That is, O ye inhabitants of Egypt, that have long dwelt there, in great security, enjoying great plenty, and who promised themselves a long continuance:

furnish thyself to go into captivity; or, "make", or "prepare for thyself vessels of captivity" ^y; or such things as are proper for captives, as suitable clothes to travel in, shoes to walk in, scrip and staff, and the like; expect captivity, and prepare for it:

for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant; the city Memphis, as the Targum, and all the versions: this is particularly mentioned, because it was a royal city, as Kimchi observes; and, though a very populous one, its destruction should be so general, that not an inhabitant should be left in it: the devastation of this city is put for that of all the rest, and as a sure token of it and the whole nation going into captivity.

Gill: Jer 46:20 - Egypt is like a very fair heifer // but destruction cometh, it cometh from the north

Egypt is like a very fair heifer,.... Like a heifer that has never been under a yoke, it having never been conquered, and brought under the power of another; and like a beautiful, fat, and well fed one, abounding in wealth and riches, in pleasures and delights, in wantonness and luxury, and fit for slaughter, and ready for it. The Targum is,

"Egypt was a beautiful kingdom.''

Some think there is an illusion to the gods of Egypt, Apis and Mnevis, which were heifers or oxen, very beautiful, that had fine spots and marks upon them. Apis was worshipped at Memphis, or Noph, before mentioned, as to be wasted; and Mnevis at Heliopolis, the city of the sun, the same with Bethshemesh, whose destruction is prophesied of; See Gill on Jer 43:13; and both these were of various colours, as Ovid ^z says, particularly of one of them, and is true of both. Pomponius Mela ^a observes of Apis, the god of all the people of Egypt, that it was a black ox, remarkable for certain spots; and unlike to others in its tongue and tail. And Solinus ^b says, it is famous for a white spot on its right side, in the form of a new moon: with whom Pliny ^c agrees, that it has a white spot on the right side, like the horns of the moon, when it begins to increase; and that it has a knot under the tongue, which they call a beetle. And so Herodotus ^d says, it is very black, and has a white square spot on the forehead; on the back, the effigies of an eagle; two hairs in the tail, and a beetle On the tongue, To which may be added what Strabo ^e reports, that at Memphis, the royal city of Egypt, is the temple of Apis, the same with Osiris; where the ox of Apis is fed in an enclosure, and reckoned to be a god; it is white in its forehead, and in some small parts of the body, and the rest black; by which marks and signs it is always judged what is proper to be put in its place when dead. In the Table of Iris ^f, published by Pignorius, it is otherwise painted and described; its head, neck, horns, buttocks, and tail, black, and the rest white; and, on the right side, a corniculated streak. Aelianus ^g says, these marks were in number twenty nine, and, according to the Egyptians, were symbols of things; some, of the nature of the stars; some, of the overflowing of the Nile; some, of the darkness of the world before the light, and of other things: and all agree, that the ox looked fair and beautiful, to which the allusion is; and there may be in the words an ironical sarcasm, flout, and jeer, at the gods they worshipped, which could not save them from the destruction coming upon them, as follows:

but destruction cometh, it cometh from the north; that is, the destruction of Egypt, which should come from Chaldea, which lay north of Egypt; and the coming of it is repeated, to denote the quickness and certainty of it: the word used signifies a cutting off, or a cutting up; in allusion to the cutting off the necks of heifers, which used to be done when slain, Deu 21:4; or to the cutting of them up, as is done by butchers: and the abstract being put for the concrete, it may be rendered, the "cutter up" ^h; or cutter off; men, like butchers, shall come out of Babylon, and slay and cut up, this heifer. So the Targum,

"people, that are slayers shall come out of the north against her, to spoil her ⁱ;''

that is, the Chaldean army, agreeably to the Syriac version,

"an army shall come out of the north against her.''

Gill: Jer 46:21 - All her hired men are in the midst of her like fatted bullocks // for they also are turned back, and are fled away together // they did not stand // because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation

All her hired men are in the midst of her like fatted bullocks,.... Or, "bullocks of the stall" ^k; soldiers of other countries, that were hired into the service of Egypt, and lived so deliciously there, that they were unfit for war, and were like fatted beasts prepared for the slaughter. The Targum and Jarchi interpret it, her princes ^l; who had the care of this heifer, and of the feeding of it; these themselves were like that, nourished for the day of slaughter:

for they also are turned back, and are fled away together; they turned their backs upon the enemy in battle, and fled in great confusion and precipitancy; see Jer 46:15;

they did not stand; and face the enemy, and light him, but fell or fled before him:

because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation; the time appointed by the Lord to visit and punish them, and bring destruction on them for their sins.

Gill: Jer 46:22 - The voice thereof shall go like a serpent // for they shall march with an army // and come against her with axes, as hewers of wood

The voice thereof shall go like a serpent,.... That is, the voice of Egypt, before compared to a heifer, when in its glory; but now it shall not bellow like a heifer in fat pasture, bat hiss like a serpent, when drove out of its hole, and pursued; signifying, that their voice should be low and submissive, and should not speak one big or murmuring word to their conquerors. The voice of the serpent is, by Aristotle ^m said to be small and weak; so Aelianus ⁿ. Though Jarchi, Kimchi, and Abarbinel, understand it of the voice of serpents heard afar off; and so it may respect the dreadful lamentation the Egyptians should make, when they should see the Chaldeans come upon them to destroy them; just as serpents in woods make a horrible noise, when they are set on fire, or are cut down, to which there is an allusion in some following clauses. The Targum seems to interpret this of the Chaldean army thus,

"the voice of the clashing of their arms as serpents creeping;''

and of them the following words are certainly meant:

for they shall march with an army; the Targum adds, against you; the meaning is, that the Chaldeans should come with a great army, and march against the Egyptians with great strength, force, and fury:

and come against her with axes, as hewers of wood; with battle axes, as if they came to cut down trees; nor would they spare the Egyptians any more than such hewers do the trees; nor would they be able any more to resist them than trees can resist hewers of wood.

Gill: Jer 46:23 - They shall cut down her forest, saith the Lord // though it cannot be searched // because they are more than the grasshoppers, and are innumerable

They shall cut down her forest, saith the Lord,.... The land of Egypt, compared to a forest, for the multitude of its cities and towns, and the inhabitants of them; which should be destroyed by the Chaldeans, as a forest is cut down by hewers of wood; the metaphor is here continued. The Targum interprets this of the princes of Egypt, and the destruction of them;

though it cannot be searched; either the forest of Egypt, which was so thick of trees; that is, the land was so full of towns and cities, that they could not be searched and numbered; and though the way through it seemed impassable, yet was made passable by the hewers of wood: or its destruction would be so general, "that it cannot be searched" ^o; or found out, where this forest was, where those trees grew, not one of them standing: or else this is to be understood of the Chaldean army, which was so great, that it could not be numbered:

because they are more than the grasshoppers, and are innumerable; which creatures come in large numbers, and eat up every green tree and herb; and so the Chaldean army, being alike numerous, would easily cut down the trees of this forest, though they were so many.

Gill: Jer 46:24 - The daughter of Egypt shall be confounded // she shall be delivered into the hand of the people of the north

The daughter of Egypt shall be confounded,.... Brought to shame before all the nations of the earth, being conquered by the Chaldeans; that is, the kingdom of Egypt, as the Targum; or the inhabitants of it, being subdued and carried captive:

she shall be delivered into the hand of the people of the north; the Chaldeans, who dwelt northward of Egypt, as is manifest from what follows.

Gill: Jer 46:25 - The Lord of hosts, the God of Israel, saith // behold, I will punish the multitude of No // and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings // even Pharaoh, and all them that trust in him

The Lord of hosts, the God of Israel, saith,.... These titles are often given to the Lord, and set before prophecies that come from him; and, according to Kimchi, the reason why he is here spoken of as the God of Israel was, because the vengeance threatened to the Egyptians should come upon them, as a punishment for using Israel ill; as Shishak king of Egypt, and Pharaohnecho, who slew Josiah:

behold, I will punish the multitude of No; the inhabitants of it, which were many, called "populous No", Nah 3:8; a famous city in Egypt. Some take it to be Diospolis or Thebes; and others ^p the same that is now called Alexandria; and so the Targum renders it; and which is followed by the Vulgate Latin version: and Jarchi calls it the seignory or government of Alexandria; and takes Amon, the word for "multitude", to signify the prince of this place; and so Kimchi and Ben Melech interpret it, king of a city called No: rather Jupiter Ammon ^q is meant, an idol of the Egyptians, which had a temple in Thebes, and was worshipped in it; and who had his name from Ham, the son of Noah. Hillerus ^r, by various arguments, endeavours to prove that No is the same city with Memphis, and that No Amon signifies "the habitation of the nourished"; that is, of Apis, which was nourished here. But be he who he will, or the place what it will, he or that would certainly be punished;

and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; Pharaoh, the present king of Egypt, who was Pharaohhophra, and all the land of Egypt; and all their numerous idols, which were many indeed; and the several governors of the nomes or provinces into which the land was distributed; these should be punished, and suffer in the general calamity;

even Pharaoh, and all them that trust in him; the Jews that dwelt in Egypt, and who thought themselves safe under his protection; such who went along with Johanan thither, contrary to the will of God; these should not escape punishment, but be involved in the same destruction.

Gill: Jer 46:26 - And I will deliver them into the hand of those that seek their lives // and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of his servants // and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith the Lord

And I will deliver them into the hand of those that seek their lives,.... Into the hands of the Chaldeans; that is, the king of Egypt, and all his people, and those that trusted in him:

and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of his servants; his general officers, that commanded in his army under him. Berosus ^s, the Chaldean, makes mention of Nebuchadnezzar's carrying the Egyptians captive into Babylon;

and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith the Lord; after forty years, as Ezekiel prophesied, Jer 29:13; not that it should rise to the same glory and dignity as before, for it would be but a base kingdom; but whereas it was desolate and uninhabited after this destruction, it should now be inhabited again.

Gill: Jer 46:27 - But fear thou not, O my servant Jacob; and be not dismayed, O Israel // for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land their captivity // and Jacob shall return, and be in rest, and at ease, and none shall make him afraid

But fear thou not, O my servant Jacob; and be not dismayed, O Israel,.... The same things are said in Jer 30:10; See Gill on Jer 30:10;

for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land their captivity; Grotius thinks the Jews carried into Egypt by Pharaohnecho, along with Jehoahaz, are meant; but it does not appear that any were carried captive along with him, 2Ki 23:33. Jarchi supposes these to be the righteous in Egypt, who were carried thither by Johanan against their will; but though they may be included, even that small remnant that should escape, Jer 44:28; yet the Jews in Babylon, and other provinces, are chiefly designed; and the words are intended to comfort them in their captivity, with a promise of their return, lest they should be discouraged, in hearing that the Egyptians should inhabit their own land again, and they not theirs:

and Jacob shall return, and be in rest, and at ease, and none shall make him afraid: this will have its full accomplishment hereafter in the latter day; when the Jews will be converted, and return to their own land, and never be disturbed more, as they have been, ever since their return from the Babylonish captivity. So Kimchi says this passage respects time to come.

Gill: Jer 46:28 - Fear thou not, O Jacob, my servant, saith the Lord, for I am with thee // for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee // but I will not make a full end of thee // but correct thee in measure // yet will I not leave thee wholly unpunished

Fear thou not, O Jacob, my servant, saith the Lord, for I am with thee,.... Though afar off, in foreign lands, and in captivity: this exhortation is repeated, to strengthen their consolation, and them, against their fears of being cast off by the Lord:

for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee; the Babylonians and Chaldeans are no more:

but I will not make a full end of thee; the Jews to this day remain a people, and distinct from others, though scattered about in the world:

but correct thee in measure; with judgment, and in mercy:

yet will I not leave thee wholly unpunished; See Gill on Jer 30:11.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Ayat / Catatan Kaki

NET Notes: Jer 46:1

¹ sn Jeremiah was called to be a prophet not only to Judah and Jerusalem but to the nations (1:5, 10). The prophecies or oracles that are collected here in Jer 46-51 are found after 25:13a in the Greek version where they are also found in a different order and with several textual differences. The issue of which represents the original placement is part of the broader issue of the editorial or redactional history of the book of Jeremiah which went through several editions, two of which are referred to in Jer 36, i.e., the two scrolls written in the fourth year of Jehoiakim (605 b.c.), a third which included all the preceding plus the material down to the time of the fall of Jerusalem (cf. the introduction in 1:1-3) and a fourth that included all the preceding plus the materials in Jer 40-44. The oracles against the foreign nations collected here are consistent with the note of judgment sounded against all nations (including some not mentioned in Jer 46-51) in Jer 25. See the translator’s note on 25:13 for further details regarding the possible relationship of the oracles to the foreign nations to the judgment speeches in Jer 25.

² tn Heb “That which came [as] the word of the Lord to Jeremiah about the nations.” See the translator’s note on 14:1 for the construction here.

NET Notes: Jer 46:2

¹ sn The fourth year of Jehoiakim’s reign proved very significant in the prophecies of Jeremiah. It was in that same year that he issued the prophecies against the foreign nations recorded in Jer 25 (and probably the prophecies recorded here in Jer 46-51) and that he had Baruch record and read to the people gathered in the temple all the prophecies he had uttered against Judah and Jerusalem up to that point in the hopes that they would repent and the nation would be spared. The fourth year of Jehoiakim (605 b.c.) marked a significant shift in the balance of power in Palestine. With the defeat of Necho at Carchemish in that year the area came under the control of Nebuchadnezzar and Judah and the surrounding nations had two options, submit to Babylon and pay tribute or suffer the consequences of death in war or exile in Babylon for failure to submit.

² tn Heb “Concerning Egypt: Concerning the army of Pharaoh Necho king of Egypt which was beside the Euphrates River at Carchemish which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah.” The sentence has been broken up, restructured, and introductory words supplied in the translation to make the sentences better conform with contemporary English style. The dating formula is placed in brackets because the passage is prophetic about the battle, but the bracketed words were superscription or introduction and thus were added after the outcome was known.

NET Notes: Jer 46:3

¹ tn This is often translated “prepare your shields, both small and large.” However, the idea of “prepare” is misleading because the Hebrew word here (עָרַךְ, ’arakh) refers in various senses to arranging or setting things in order, such as altars in a row, dishes on a table, soldiers in ranks. Here it refers to the soldiers lining up in rank with ranks of soldiers holding at the ready the long oval or rectangular “shield” (צִנָּה [tsinnah]; cf. BDB 857 s.v. III צִנָּה) which protected the whole body and the smaller round “buckler” (מָגֵן, magen) which only protected the torso (the relative size of these two kinds of shields can be seen from the weight of each in 1 Kgs 10:16-17). These were to be arranged in solid ranks to advance into battle. It would be pedantic and misleading to translate here “Fall into ranks with your large and small shields at the ready” because that might suggest that soldiers had more than one kind. It is uncertain who is issuing the commands here. TEV adds “The Egyptian officers shout,” which is the interpretation of J. A. Thompson (Jeremiah [NICOT], 688).

NET Notes: Jer 46:5

¹ tn Heb “Why do I see?” The rendering is that of J. A. Thompson (Jeremiah [NICOT], 685, 88) and J. Bright (Jeremiah [AB], 301; TEV; NIV). The question is not asking for information but is expressing surprise or wonder (see E. W. Bullinger, Figures of Speech, 951).

sn The passage takes an unexpected turn at v. 5. After ironically summoning the Egyptian army to battle, the Lord rhetorically expresses his surprise that they are so completely routed and defeated.

² tn Heb “oracle of the Lord.” This phrase, which is part of a messenger formula (i.e., that the words that are spoken are from him), are actually at the end of the verse. They have been put here for better poetic balance and to better identify the “I.”

³ tn Heb “Their soldiers.” These words are actually at the midpoint of the stanza as the subject of the third of the five verbs. However, as G. L. Keown, P. J. Scalise, and T. G. Smothers (Jeremiah 26-52 [WBC], 291) note, this is the subject of all five verbs “are terrified,” “are retreating,” “have been defeated,” “have run away,” and “have not looked back.” The subject is put at the front to avoid an unidentified “they.”

⁴ tn Heb “terror is all around.”

NET Notes: Jer 46:6

¹ tn The translation assumes that the adjectives with the article are functioning as superlatives in this context (cf. GKC 431 §133.g). It also assumes that אַל (’al) with the jussive is expressing here an emphatic negative rather than a negative wish (cf. GKC 317 §107.p and compare the usage in Ps 50:3).

² tn Heb “they stumble and fall.” However, the verbs here are used of a fatal fall, of a violent death in battle (see BDB 657 s.v. נָפַל Qal.2.a), and a literal translation might not be understood by some readers.

NET Notes: Jer 46:7

¹ tn The word translated “streams” here refers to the streams of the Nile (cf. Exod 7:19; 8:1) for parallel usage.

sn The hubris of the Egyptian Pharaoh is referred to in vv. 7-8 as he compares his might to that of the Nile River whose annual flooding was responsible for the fertility of Egypt. A very similar picture of the armies of Assyria overcoming everything in its path is presented in Isa 8:7-8.

NET Notes: Jer 46:9

¹ tn The words “Go ahead and” are not in the text but are intended to suggest the ironical nature of the commands here. The Lord is again setting them up for a fall (v. 10). See the translator’s note on v. 4.

² sn The peoples that are referred to here are all known to have been mercenaries in the army of Egypt (see Nah 3:9; Ezek 30:5). The place names in Hebrew are actually Cush, Put, and Lud. “Cush” has already been identified in Jer 13:23 as the region along the Nile south of Egypt most commonly referred to as Ethiopia. The identification of “Put” and “Lud” are both debated though it is generally felt that Put was a part of Libya and Lud is to be identified with Lydia in Asia Minor. For further discussion see M. J. Mellink, “Lud, Ludim” IDB 3:178, and T. O. Lambdin, “Put,” IDB 3:971.

³ tn Heb “who grasp and bend the bow.”

NET Notes: Jer 46:10

¹ tn Heb “the Lord Yahweh of armies.” See the study note at 2:19 for the translation and significance of this title for God.

² sn Most commentators think that this is a reference to the Lord exacting vengeance on Pharaoh Necho for killing Josiah, carrying Jehoahaz off into captivity, and exacting heavy tribute on Judah in 609 b.c. (2 Kgs 23:29, 33-35).

³ tn Or more paraphrastically, “he will kill them/ until he has exacted full vengeance”; Heb “The sword will eat and be sated; it will drink its fill of their blood.”

sn This passage is, of course, highly figurative. The Lord does not have a literal “sword,” but he uses agents of destruction like the Assyrian armies (called his “rod” in Isa 10:5-6) and the Babylonian armies (called his war club in Jer 51:20) to wreak vengeance on his foes. Likewise, swords do not “eat” or “drink.” What is meant here is that God will use this battle against the Egyptians to kill off many Egyptians until his vengeance is fully satisfied.

⁴ tn Heb “the Lord Yahweh of armies.” See the study note at 2:19 for the translation and significance of this title for God.

NET Notes: Jer 46:11

¹ tn Heb “balm.” See 8:22 and the notes on this phrase there.

² sn Heb “Virgin Daughter of Egypt.” See the study note on Jer 14:17 for the significance of the use of this figure. The use of the figure here perhaps refers to the fact that Egypt’s geographical isolation allowed her safety and protection that a virgin living at home would enjoy under her father’s protection (so F. B. Huey, Jeremiah, Lamentations [NAC], 379). By her involvement in the politics of Palestine she had forfeited that safety and protection and was now suffering for it.

³ tn Heb “In vain you multiply [= make use of many] medicines.”

NET Notes: Jer 46:12

¹ tn Heb “of your shame.” The “shame,” however, applies to the devastating defeat they will suffer.

² tn The words “In the panic of their flight” and “defeated” are not in the text but are supplied in the translation to give clarity to the metaphor for the average reader. The verbs in this verse are all in the tense that emphasizes that the action is viewed as already having been accomplished (i.e., the Hebrew prophetic perfect). This is consistent with the vav consecutive perfects in v. 10 which look to the future.

NET Notes: Jer 46:13

¹ tn Heb “The word which the Lord spoke to the prophet Jeremiah about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to attack the land of Egypt.”

sn Though there is much debate in the commentaries regarding the dating and reference of this prophecy, it most likely refers to a time shortly after 604 b.c. when Nebuchadnezzar followed up his successful battle against Necho at Carchemish with a campaign into the Philistine plain which resulted in the conquest and sacking of Ashkelon. Nebuchadnezzar now stood poised on the border of Egypt to invade it. See J. A. Thompson, Jeremiah (NICOT), 691, and for a fuller discussion including the other main options see G. L. Keown, P. J. Scalise, T. G. Smothers, Jeremiah 26-52 (WBC), 287-88.

NET Notes: Jer 46:14

¹ tn Heb “Declare in Egypt and announce in Migdol and announce in Noph [= Memphis] and in Tahpanhes.” The sentence has been restructured to reflect the fact that the first command is a general one, followed by announcements in specific (representative?) cities.

sn For the location of the cities of Migdol, Memphis, and Tahpanhes see the note on Jer 44:1. These were all cities in Lower or northern Egypt that would have been the first affected by an invasion.

² tn Heb “For the sword devours those who surround you.” The “sword” is again figurative of destructive forces. Here it is a reference to the forces of Nebuchadnezzar which have already destroyed the Egyptian forces at Carchemish and have made victorious forays into the Philistine plain.

NET Notes: Jer 46:15

¹ tn The word translated “soldiers” (אַבִּירִים, ’abbirim) is not the Hebrew word that has been used of soldiers elsewhere in these oracles (גִּבּוֹרִים, gibborim). It is an adjective used as a noun that can apply to animals, i.e., of a bull (Ps 50:13) or a stallion (Judg 5:22). Moreover, the form is masculine plural and the verbs are singular. Hence, many modern commentaries and English versions follow the redivision of the first line presupposed by the Greek version, “Apis has fled” (נָס חַף, nas khaf) and see this as a reference to the bull god of Memphis. However, the noun is used of soldiers in Lam 1:15 and the plural could be the distributive plural, i.e., each and every one (cf. GKC 464 §145.l and compare usage in Gen 27:29).

² tn The Hebrew word used here only occurs here (in the Niphal) and in Prov 28:3 (in the Qal) where it refers to a rain that beats down grain. That idea would fit nicely with the idea of the soldiers being beaten down, or defeated. It is possible that the rarity of this verb (versus the common verb נוּס, nus, “flee”) and the ready identification of Apis with the bull calf (אַבִּיר, ’abbir) has led to the reading of the Greek text (so C. von Orelli, Jeremiah, 327). The verbs in this verse and the following are in the perfect tense but should be understood as prophetic perfects since the text is dealing with what will happen when Nebuchadnezzar comes into Egypt. The text of vv. 18-24 shows a greater mixture with some perfects and some imperfects, sometimes even within the same verse (e.g., v. 22).

³ tn Heb “the Lord will thrust them down.” However, the Lord is speaking (cf. clearly in v. 18), so the first person is adopted for the sake of consistency. This has been a consistent problem in the book of Jeremiah where the prophet is so identified with the word of the Lord that he sometimes uses the first person and sometimes the third. It creates confusion for the average reader who is trying to follow the flow of the argument and has been shifted to the first person like this on a number of occasions. TEV and CEV have generally adopted the same policy as have some other modern English versions at various points.

NET Notes: Jer 46:16

¹ tn Heb “he multiplied the one stumbling.” For the first person reference see the preceding translator’s note.

² tc The words “in their hurry to flee” are not in the text but appear to be necessary to clarify the point that the stumbling and falling here is not the same as that in vv. 6, 12 where they occur in the context of defeat and destruction. Reference here appears to be to the mercenary soldiers who in their hurried flight to escape stumble over one another and fall. This is fairly clear from the literal translation “he multiplies the stumbling one. Also [= and] a man falls against a man and they say [probably = “saying”; an epexegetical use of the vav (ו) consecutive (IBHS 551 §33.2.2a, and see Exod 2:10 as a parallel)] ‘Get up! Let’s go…’” A reference to the flight of the mercenaries is also seen in v. 21. Many of the modern commentaries and a few of the modern English versions follow the Greek text and read vv. 15a-16 very differently. The Greek reads “Why has Apis fled from you? Your choice calf [i.e., Apis] has not remained. For the Lord has paralyzed him. And your multitudes have fainted and fallen; and each one said to his neighbor…” (reading רֻבְּךָ כָּשַׁל גַּם־נָפַל וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ instead of כּוֹשֵׁל הִרְבָּה גַּם־נָפַל אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ). One would expect אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ (’ish ’el-re’ehu) to go with וַיֹּאמְרוּ (vayyo’mÿru) because it is idiomatic in this expression (cf., e.g., Gen 11:3; Judg 6:29). However, אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ (’ish ’el-re’ehu) is also found with singular verbs as here in Exod 22:9; 33:11; 1 Sam 10:11. There is no doubt that the Hebrew text is the more difficult and thus probably original. The reading of the Greek version is not supported by any other text or version and looks like an attempt to smooth out a somewhat awkward Hebrew original.

³ tn Heb “to our native lands from before the sword of the oppressor.” The compound preposition “from before” is regularly used in a causal sense (see BDB 818 s.v. פָּנֶה 6.a, b, c). The “sword” is again interpreted as a figure for the destructive power of an enemy army.

NET Notes: Jer 46:17

¹ tn Heb “is a noise.” The addition of “just a big” is contextually motivated and is supplied in the translation to suggest the idea of sarcasm. The reference is probably to his boast in v. 8.

² tn Heb “he has let the appointed time pass him by.” It is unclear what is meant by the reference to “appointed time” other than the fact that Pharaoh has missed his opportunity to do what he claimed to be able to do. The Greek text is again different here. It reads “Call the name of Pharaoh Necho king of Egypt Saon esbeie moed,” reading קִרְאוּ שֵׁם (qir’u shem) for קָרְאוּ שָׁם (qor’u) and transliterating the last line.

NET Notes: Jer 46:18

¹ tn Heb “Yahweh of armies.” For the significance of this title see the note at 2:19.

² tn Heb “As I live, oracle of the King, whose….” The indirect quote has been chosen to create a smoother English sentence and avoid embedding a quote within a quote.

³ tn Heb “Like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea he will come.” The addition of “conqueror” and “imposing” are implicit from the context and from the metaphor. They have been supplied in the translation to give the reader some idea of the meaning of the verse.

sn Most of the commentaries point out that neither Tabor nor Carmel are all that tall in terms of sheer height. Mount Tabor, on the east end of the Jezreel Valley, is only about 1800 feet (540 m) tall. Mount Carmel, on the Mediterranean Coast, is only about 1700 feet (510 m) at its highest. However, all the commentators point out that the idea of imposing height and majesty are due to the fact that they are rugged mountains that stand out dominantly over their surroundings. The point of the simile is that Nebuchadnezzar and his army will stand out in power and might over all the surrounding kings and their armies.

NET Notes: Jer 46:19

¹ tn Heb “inhabitants of daughter Egypt.” Like the phrase “daughter Zion,” “daughter Egypt” is a poetic personification of the land, here perhaps to stress the idea of defenselessness.

² tn For the verb here see HALOT 675 s.v. II נָצָה Nif and compare the usage in Jer 4:7; 9:11 and 2 Kgs 19:25. BDB derives the verb from יָצַת (so BDB 428 s.v. יָצַת Niph meaning “kindle, burn”) but still give it the meaning “desolate” here and in 2:15 and 9:11.

NET Notes: Jer 46:20

¹ tn Heb “Egypt is a beautiful heifer. A gadfly from the north will come against her.”
The metaphors have been turned into similes for the sake of clarity. The exact meaning of the word translated “stinging fly” is uncertain due to the fact that it occurs nowhere else in Hebrew literature. For a discussion of the meaning of the word which probably refers to the “gadfly,” which bites and annoys livestock, see W. L. Holladay, Jeremiah (Hermeneia), 2:331, who also suggests, probably correctly, that the word is a collective referring to swarms of such insects (cf. the singular אַרְבֶּה [’arbeh] in v. 23 which always refers to swarms of locusts). The translation presupposes the emendation of the second בָּא (ba’) to בָּהּ (bah) with a number of Hebrew mss and a number of the versions (cf. BHS, fn b).

NET Notes: Jer 46:21

¹ tn Heb “her hirelings in her midst.”

² tn The word “pampered” is not in the text. It is supplied in the translation to explain the probable meaning of the simile. The mercenaries were well cared for like stall-fed calves, but in the face of the danger they will prove no help because they will turn and run away without standing their ground. Some see the point of the simile to be that they too are fattened for slaughter. However, the next two lines do not fit that interpretation too well.

³ tn The temporal use of the particle כִּי (ki; BDB 472 s.v. כִּי 2.a) seems more appropriate to the context than the causal use.

NET Notes: Jer 46:22

¹ tn Or “Egypt will rustle away like a snake”; Heb “her sound goes like the snake,” or “her sound [is] like the snake [when] it goes.” The meaning of the simile is debated. Some see a reference to the impotent hiss of a fleeing serpent (F. B. Huey, Jeremiah, Lamentations [NAC], 382), others the sound of a serpent stealthily crawling away when it is disturbed (H. Freedman, Jeremiah [SoBB], 297-98). The translation follows the former interpretation because of the irony involved.

sn Several commentators point out the irony of the snake slithering away (or hissing away) in retreat. The coiled serpent was a part of the royal insignia, signifying its readiness to strike. Pharaoh had boasted of great things (v. 8) but was just a big noise (v. 17); now all he could do was hiss as he beat his retreat (v. 22).

NET Notes: Jer 46:23

¹ tn Heb “Oracle of the Lord.” Again the first person is adopted because the Lord is speaking and the indirect quotation is used to avoid an embedded quotation with quotation marks on either side.

² tn The precise meaning of this verse is uncertain. The Hebrew text reads: “They [those who enter in great force] will cut down her forest, oracle of the Lord, though it [the forest] cannot be searched out/through for they [those who come in great force] are more numerous than locusts and there is no number to them.” Some see the reference to the forest as metaphorical of Egypt’s population which the Babylonian army decimates (H. Freedman, Jeremiah [SoBB], 298, and see BDB 420 s.v. I יַעַר 1.a which refers to the forest as a figure of foes to be cut down and destroyed and compare Isa 10:34). Others see the reference to literal trees and see the decimation of Egypt in general (C. von Orelli, Jeremiah, 329). And some see it as a continuation of the simile of the snake fleeing, the soldiers cutting down the trees because they cannot find it (J. A. Thompson, Jeremiah [NICOT], 693). However, the simile of v. 22a has already been dropped in v. 22b-d; they come against her. Hence it is probably best to see this as a continuation of the simile in v. 22c-d and see the reference to the Babylonian army coming against her, i.e., Egypt (the nation or people of Egypt), like woodcutters cutting down trees.

NET Notes: Jer 46:24

¹ tn Heb “Daughter Egypt.” See the translator’s note on v. 19.

NET Notes: Jer 46:25

¹ tn Heb “Yahweh of armies, the God of Israel.” For the significance of this title see the note at 2:19.

² tn Heb “Amon of No.”

sn The Egyptian city called No (נֹא, no’) in Hebrew was Thebes. It is located about 400 miles (666 km) south of modern-day Cairo. It was the capital of Upper or southern Egypt and the center for the worship of the God Amon who became the state god of Egypt. Thebes is perhaps best known today for the magnificent temples at Karnak and Luxor on the east bank of the Nile.

³ tc Heb “Behold I will punish Amon of No and Pharaoh and Egypt and its gods and its kings and Pharaoh and all who trust in him.” There appears to be a copyist slip involving a double writing of וְעַל־פַּרְעֹה (vÿ’al-par’oh). The present translation has followed the suggestion of BHS and deleted the first one since the second is necessary for the syntactical connection, “Pharaoh and all who trust in him.”

NET Notes: Jer 46:26

¹ tn Heb “Oracle of the Lord.”

NET Notes: Jer 46:27

¹ sn Jer 46:27-28 are virtually the same as 30:10-11. The verses are more closely related to that context than to this. But the presence of a note of future hope for the Egyptians may have led to a note of encouragement also to the Judeans who were under threat of judgment at the same time (cf. the study notes on 46:2, 13 and 25:1-2 for the possible relative dating of these prophecies).

² tn Heb “And/But you do not be afraid, my servant Jacob.” Here and elsewhere in the verse the terms Jacob and Israel are poetic for the people of Israel descended from the patriarch Jacob. The terms have been supplied throughout with plural referents for greater clarity.

³ tn Heb “For I will rescue you from far away, your descendants from the land of their captivity.”

NET Notes: Jer 46:28

¹ tn Heb “Oracle of the Lord.” Again the first person is adopted because the Lord is speaking and the indirect quotation is used to avoid an embedded quotation with quotation marks on either side.

² tn The translation “entirely unpunished” is intended to reflect the emphatic construction of the infinitive absolute before the finite verb.

Geneva Bible: Jer 46:1

The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the ^{( a )} Gentiles;

^{( a )} That is, nine nations which are around the land of Egypt.

Geneva Bible: Jer 46:2

Against Egypt, against the army of ^{( b )} Pharaohnecho king of Egypt, who was by the river Euphrates in Carchemish, whom Nebuchadnezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

^{( b )} Read (2Ki 23:29, 2Ki 24:7; 2Ch 35:20).

Geneva Bible: Jer 46:3

^{( c )} Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.

^{( c )} He warns the Egyptians to prepare themselves for war.

Geneva Bible: Jer 46:5

^{( d )} Why have I seen them dismayed [and] turned away back? and their mighty ones are beaten down, and have fled apace, and look not back: [for] fear [was] on all sides, saith the LORD.

^{( d )} The prophet had this vision of the Egyptians who would be put to flight by the Babylonians at Carchemish.

Geneva Bible: Jer 46:6

Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the ^{( e )} north by the river Euphrates.

^{( e )} The Babylonians will discomfit them at the river Euphrates.

Geneva Bible: Jer 46:7

Who [is] this [that] cometh up as ^{( f )} a flood, whose waters are moved as the rivers?

^{( f )} He derides the boastings of the Egyptians, who thought by their riches and power to have overcome all the world, alluding to the Nile river, which at certain times overflows the country of Egypt.

Geneva Bible: Jer 46:9

Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; ^{( g )} the Cushites and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle [and] bend the bow.

^{( g )} For these nations took part with the Egyptians.

Geneva Bible: Jer 46:10

For this [is] the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satisfied and made drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts hath ^{( h )} a sacrifice in the north country ^{( i )} by the river Euphrates.

^{( h )} He calls the slaughter of God's enemies a sacrifice, because it is a thing that pleases him, (Isa 34:6).

^{( i )} That is, at Carchemish.

Geneva Bible: Jer 46:11

Go up into Gilead, ^{( k )} and take balm, O virgin, the ^{( l )} daughter of Egypt: in vain shalt thou use many ^{( m )} medicines; [for] thou shalt not be cured.

^{( k )} For at Gilead there grew a most sovereign balm for wounds.

^{( l )} So called, because Egypt had not yet been overcome by the enemy.

^{( m )} He sows that no salve or medicine can prevail where God gives the wound.

Geneva Bible: Jer 46:16

He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our ^{( n )} own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

^{( n )} As they who would repent that they helped the Egyptians.

Geneva Bible: Jer 46:17

They cried there, Pharaoh king of Egypt [is but] a noise; he ^{( o )} hath passed the time appointed.

^{( o )} He derides them who blame their overthrow on lack of counsel and policy, or to fortune and not observing of time: not considering that it is God's just judgment.

Geneva Bible: Jer 46:18

[As] I live, saith the King, whose name [is] the LORD of hosts, Surely as Tabor [is] among the mountains, and as Carmel by the sea, [so] shall ^{( p )} he come.

^{( p )} That is, that the Egyptians will be destroyed.

Geneva Bible: Jer 46:20

Egypt [is like] a very ^{( q )} fair heifer, [but] destruction cometh; it cometh out of the north.

^{( q )} They have abundance of all things, and therefore are disobedient and proud.

Geneva Bible: Jer 46:21

Also her hired men ^{( r )} [are] in the midst of her like fatted bulls; for they also have turned back, [and] have fled away together: they did not stand, because the day of their calamity had come upon them, [and] the time of their judgment.

^{( r )} As in (Jer 46:9).

Geneva Bible: Jer 46:22

Its voice shall go like a ^{( s )} serpent; for they shall march with an army, and come against ^{( t )} her with axes, as hewers of wood.

^{( s )} They will be scarcely able to speak for fear of the Chaldeans.

^{( t )} Meaning Egypt.

Geneva Bible: Jer 46:23

They shall cut down ^{( u )} her forest, saith the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the

^{( x )} grasshoppers, and [are] innumerable.

^{( u )} That is, they will slay the great and mighty men of power.

^{( x )} That is, Nebuchadnezzar's army.

Geneva Bible: Jer 46:25

The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the ^{( y )} multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and [all] them that trust in him:

^{( y )} Some take the Hebrew word Amon for the kings name of No, that is, of Alexandria.

Geneva Bible: Jer 46:26

And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as ^{( z )} in the days of old, saith the LORD.

^{( z )} Meaning, that after forty years Egypt would be restored, (Isa 19:23; Eze 29:13).

Geneva Bible: Jer 46:27

^{( a )} But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make [him] afraid.

^{( a )} God comforts all his that were in captivity but especially the small Church of the Jews, of which were Jeremiah and Baruch, who remained among the Egyptians: for the Lord never forsakes his, (Isa 44:2; Jer 30:10).

Geneva Bible: Jer 46:28

Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I [am] with thee; for I will make a full end of all the nations where I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct ^{( b )} thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.

^{( b )} See Jer 20:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat

MHCC: Jer 46:1-12

The whole word of God is against those who obey not the gospel of Christ; but it is for those, even of the Gentiles, who turn to Him. The prophecy begins with Egypt. Let them strengthen themselves with all the art and interest they have, yet it shall be all in vain. The wounds God inflicts on his enemies, cannot be healed by medicines. Power and prosperity soon pass from one to another in this changing world.

MHCC: Jer 46:13-28

Those who encroached on others, shall now be themselves encroached on. Egypt is now like a very fair heifer, not accustomed to the yoke of subjection; but destruction comes out of the north: the Chaldeans shall come. Comfort and peace are spoken to the Israel of God, designed to encourage them when the judgments of God were abroad among the nations. He will be with them, and only correct them in measure; and will not punish them with everlasting destruction from his presence.

Matthew Henry: Jer 46:1-12

The first verse is the title of that part of this book, which relates to the neighbouring nations, and follows here. It is the word of the Lord which came to Jeremiah against the Gentiles; for God is King and Judge of nations, knows and will call to an account those who know him not nor take any notice of him. Both Isaiah and Ezekiel prophesied against these nations that Jeremiah here has a separate saying to, and with reference to the same events. In the Old Testament we have the word of the Lord against the Gentiles; in the New Testament we have the word of the Lord for the Gentiles, that those who were afar off are made nigh.

He begins with Egypt, because they were of old Israel's oppressors and of late their deceivers, when they put confidence in them. In these verses he foretells the overthrow of the army of Pharaoh-necho, by Nebuchadnezzar, in the fourth year of Jehoiakim, which was so complete a victory to the king of Babylon that thereby he recovered from the river of Egypt to the river Euphrates, all that pertained to the king of Egypt, and so weakened him that he came not again any more out of his land (as we find, 2Ki 24:7), and so made him pay dearly for his expedition against the king of Assyria four years before, in which he slew Josiah, 2Ki 23:29. This is the event that is here foretold in lofty expressions of triumph over Egypt thus foiled, which Jeremiah would speak of with a particular pleasure, because the death of Josiah, which he had lamented, was now avenged on Pharaoh-necho. Now here,

I. The Egyptians are upbraided with the mighty preparations they made for this expedition, in which the prophet calls to them to do their utmost, for so they would: "Come then, order the buckler, let the weapons of war be got ready,"Jer 46:3. Egypt was famous for horses - let them be harnessed and the cavalry well mounted: Get up, you horsemen, and stand forth, etc., Jer 46:4. See what preparations the children of men make, with abundance of care and trouble and at a vast expense, to kill one another, as if they did not die fast enough of themselves. He compares their marching out upon this expedition to the rising of their river Nile (Jer 46:7, Jer 46:8): Egypt now rises up like a flood, scorning to keep within its own banks and threatening to overflow all the neighbouring lands. It is a very formidable army that the Egyptians bring into the field upon this occasion. The prophet summons them (Jer 46:9): Come up, you horses; rage, you chariots. He challenges them to bring all their confederate troops together, the Ethiopians, that descended from the same stock with the Egyptians (Gen 10:6), and were their neighbours and allies, the Libyans and Lydians, both seated in Africa, to the west of Egypt, and from them the Egyptians fetched their auxiliary forces. Let them strengthen themselves with all the art and interest they have, yet it shall be all in vain; they shall be shamefully defeated notwithstanding, for God will fight against them, and against him there is no wisdom nor counsel, Pro 21:30, Pro 21:31. It concerns those that go forth to war not only to order the buckler, and harness the horses, but to repent of their sins, and pray to God for his presence with them, and that they may have it to keep themselves from every wicked thing.

II. They are upbraided with the great expectations they had from this expedition, which were quite contrary to what God intended in bringing them together. They knew their own thoughts, and God knew them, and sat in heaven and laughed at them,; but they knew not the thoughts of the Lord, for he gathers them as sheaves into the floor, Mic 4:11, Mic 4:12. Egypt saith (Jer 46:8): I will go up; I will cover the earth, and none shall hinder me; I will destroy the city, whatever city it is that stands in my way. Like Pharaoh of old, I will pursue, I will overtake. The Egyptians say that they shall have a day of it, but God saith that it shall be his day: The is the day of the Lord God of hosts (Jer 46:10), the day in which he will be exalted in the overthrow of the Egyptians. They meant one thing, but God meant another; they designed it for the advancement of their dignity and the enlargement of their dominion, but God designed it for the great abasement and weakening of their kingdom. It is a day of vengeance for Josiah's death; it is a day of sacrifice to divine justice, to which multitudes of the sinners of Egypt shall fall as victims. Note, When men think to magnify themselves by pushing on unrighteous enterprises, let them expect that God will glorify himself by blasting them and cutting them off.

III. They are upbraided with their cowardice and inglorious flight when they come to an engagement (Jer 46:5, Jer 46:6): " Wherefore have I seen them, notwithstanding all these mighty and vast preparations and all these expressions of bravery and resolution, when the Chaldean army faces them, dismayed, turned back, quite disheartened, and no spirit left in them."1. They make a shameful retreat. Even their mighty ones, who, one would think, should have stood their ground, flee a flight, flee by consent, make the best of their way, flee in confusion and with the utmost precipitation; they have neither time nor heart to look back, but fear is round about them, for they apprehend it so. And yet, 2. They cannot make their escape. They have the shame of flying, and yet not the satisfaction of saving themselves by flight; they might as well have stood their ground and died upon the spot; for even the swift shall not flee away. The lightness of their heels shall fail them when it comes to the trial, as well as the stoutness of their hearts; the mighty shall not escape, nay, they are beaten down and broken to pieces. They shall stumble in their flight, and fall towards the north, towards their enemy's country; for such confusion were they in when they took to their feet that instead of making homeward, as men usually do in that case, they made forward. Note, The race is not to the swift nor the battle to the strong. Valiant men are not always victorious.

IV. They are upbraided with their utter inability ever to recover this blow, which should be fatal to their nation, Jer 46:11, Jer 46:12. The damsel, the daughter of Egypt, that lived in great pomp and state, is sorely wounded by this defeat. Let her now seek for balm in Gilead and physicians there; let her use all the medicines her wise men can prescribe for the healing of this hurt, and the repairing of the loss sustained by this defeat; but all in vain; no cure shall be to them; they shall never be able to bring such a powerful army as this into the field again. " The nations that rang of thy glory and strength have now heard of thy shame, how shamefully thou wast routed and how thou are weakened by it."It needs not be spread by the triumphs of the conquerors, the shrieks and outcries of the conquered will proclaim it: Thy cry hath filled the country about. For, when they fled several ways, one mighty man stumbled upon another and dashed against another, such confusion were they in, so that both together became a pray to the pursuers, an easy prey. A thousand such dreadful accidents there should be, which should fill the country with the cry of those that were overcome. Let not the mighty man therefore glory in his might, for the time may come when it will stand him in no stead.

Matthew Henry: Jer 46:13-28

In these verses we have,

I. Confusion and terror spoken to Egypt. The accomplishment of the prediction in the former part of the chapter disabled the Egyptians from making any attempts upon other nations; for what could they do when their army was routed? But still they remained strong at home, and none of their neighbours durst make any attempts upon them. Though the kings of Egypt came no more out of their land (2Ki 24:7), yet they kept safe and easy in their land; and what would they desire more than peaceably to enjoy their own? One would think all men should be content to do this, and not covet to invade their neighbours. But the measure of Egypt's iniquity is full, and now they shall not long enjoy their own; those that encroached on others shall not be themselves encroached on. The scope of the prophecy here is to show how the king of Babylon should shortly come and smite the land of Egypt, and bring the war into their own bosoms which they had formerly carried into his borders, Jer 46:13. This was fulfilled by the same hand with the former, even Nebuchadnezzar's, but many years after, twenty at least, and probably the prediction of it was long after the former prediction, and perhaps much about the same time with that other prediction of the same event which we had Jer 43:10.

1. Here is the alarm of war sounded in Egypt, to their great amazement (Jer 46:14), notice given to the country that the enemy is approaching, the sword is devouring round about in the neighbouring countries, and therefore it is time for the Egyptians to put themselves in a posture of defence, to prepare for war, that they may give the enemy a warm reception. This must be proclaimed in all parts of Egypt, particularly in Migdol, Noph, and Tahpanhes, because in these places especially the Jewish refugees, or fugitives rather, had planted themselves, in contempt of God's command (Jer 44:1), and let them hear what a sorry shelter Egypt is likely to be to them.

2. The retreat hereupon of the forces of other nations which the Egyptians had in their pay is here foretold. Some considerable number of those troops, it is probable, were posted upon the frontiers to guard them, where they were beaten off by the invaders and put to flights. Then were the valiant men swept away (Jer 46:15) as with a sweeping rain (it is the word that is used Pro 28:3); they can none of them stand their ground, because the Lord drives them from their respective posts; he drives them by his terrors; he drives them by enabling the Chaldeans to drive them. It is not possible that those should fix whom the wrath of God chases. He it was (Jer 46:16) that made many to fall, yea, when their day shall come to fall, the enemy needs not throw them down, they shall fall one upon another, every man shall be a stumbling-block to his fellow, to his follower; nay, if God please, they shall be made to fall upon one another, they shall be made to fall upon one another, every man's sword shall be against his fellow. Her hired men, the troops Egypt has in he service, are indeed in the midst of her like fatted bullocks, lusty men, able bodied and high spirited, who were likely for action and promised to make their part good against the enemy; but they are turned back; their hearts failed them, and, instead of fighting, they have fled away together. How could they withstand their fate when the day of their calamity had come, the day in which God will visit them in wrath? Some think they are compared to fatted bullocks for their luxury; they had wantoned in pleasures, so that they were very unfit for hardships, and therefore turned back and could not stand. In this consternation, (1.) They all made homeward towards their own country (Jer 46:16): They said, " Arise, and let us go again to our own people, where we may be safe from the oppressing sword of the Chaldeans, that bears down all before it."In times of exigence little confidence is to be put in mercenary troops, that fight purely for pay, and have no interest in theirs whom they fight for. (2.) They exclaimed vehemently against Pharaoh, to whose cowardice or bad management, it is probably, their defeat was owing. When he posted them there upon the borders of his country it is probably that he told them he would within such a time come himself with a gallant army of his own subjects to support them; but he failed them, and, when the enemy advanced, they found they had none to back them, so that they were perfectly abandoned to the fury of the invaders. No marvel then that they quitted their post and deserted the service, crying out, Pharaoh king of Egypt is but a noise (Jer 46:17); he can hector, and talk big of the mighty things he would do, but that is all; he brings nothing to pass. All his promises to those in alliance with him, or that are employed for him, vanish into smoke. He brings not the succours he engaged to bring, or not till it is too late: He has passed the time appointed; he did not keep his word, nor keep his day, and therefore they bid him farewell, they will never serve under him any more. Note, Those that make most noise in any business are frequently but a noise. Great talkers are little doers.

3. The formidable power of the Chaldean army is here described as bearing down all before it. The King of kings, whose name is the Lord of hosts, and before whom the mightiest kings on earth, though gods to us, are but as grasshoppers, he hath said it, he hath sworn it, As I live, saith this king, as Tabor overtops the mountains and Carmel overlooks the sea, so shall the king of Babylon overpower all the force of Egypt, such a command shall he have, such a sway shall he bear, Jer 46:18. He and his army shall come against Egypt with axes, as hewers of wood (Jer 46:22), and the Egyptians shall be no more able to resist them than the tree is to resist the man that comes with an axe to cut it down; so that Egypt shall be felled as a forest is by the hewers of wood, which (if there by many of them, and those well provided with instruments for the purpose) will be done in a little time. Egypt is very populous, full of towns and cities, like a forest, the trees of which cannot be searched or numbered, and very rich, full of hidden treasures, many of which will escape the searching eye of the Chaldean soldiers; but they shall make a great spoil in the country, for they are more than the locusts, that come in vast swarms and overrun a country, devouring every green thing (Joe 1:6, Joe 1:7), so shall the Chaldeans do, for they are innumerable. Note, The Lord of hosts hath numberless hosts at his command.

4. The desolation of Egypt hereby is foretold, and the waste that should be made of that rich country. Egypt is now like a very fair heifer, or calf (Jer 46:20), fat and shining, and not accustomed to the yoke of subjection, wanton as a heifer that is well fed, and very sportful. Some think here is an allusion to Apis, the bull or calf which the Egyptians worshipped, from whom the children of Israel learned to worship the golden calf. Egypt is as fair as a goddess, and adores herself, but destruction comes; cutting up comes (so some read it); it comes out of the north; thence the Chaldean soldiers shall come, as so many butchers or sacrificers, to kill and cut up this fair heifer. (1.) The Egyptians shall be brought down, shall be tamed, and their tune changed: The daughters of Egypt shall be confounded (Jer 46:24), shall be filled with astonishment. Their voice shall go like a serpent, that is, it shall be very low and submissive; they shall not low like a fair heifer, that makes a great noise, but hiss out of their holes like serpents. They shall not dare to make loud complaints of the cruelty of the conquerors, but vent their griefs in silent murmurs. They shall not now, as they used to do, answer roughly, but, with the poor, use entreaties and beg for their lives. (2.) They shall be carried away prisoners into their enemy's land (Jer 46:19): " O thou daughter! dwelling securely and delicately in Egypt, that fruitful pleasant country, do not think this will last always, but furnish thyself to go into captivity; instead of rich clothes, which will but tempt the enemy to strip thee, get plain and warm clothes; instead of fine shoes, provide strong ones; and inure thyself to hardship, that thou mayest bear it the better."Note, It concerns us, among all our preparations, to prepare for trouble. We provide for the entertainment of our friends, let us not neglect to provide for the entertainment of our enemies, nor among all our furniture omit furniture for captivity. The Egyptians must prepare to flee; for their cities shall be evacuated. Noph particularly shall be desolate, without an inhabitant, so general shall the slaughter and the captivity be. There are some penalties which, we say, the king and the multitude are exempted from, but here even these are obnoxious: The multitude of No shall be punished: it is called populous No, Nah 3:8. Though hand join in hand, yet they shall not escape; nor can any think to go off in the crowd. Be they ever so many, they shall find God will be too many for them. Their kings and all their petty princes shall fall; and their gods too (Jer 43:12, Jer 43:13), their idols and their great men. Those which they call their tutelar deities shall be no protection to them. Pharaoh shall be brought down, and all those that trust in him (Jer 46:25), particularly the Jews that came to sojourn in his country, trusting in him rather than in God. All these shall be delivered into the hands of the northern nations (Jer 46:24), into the hand not only of Nebuchadnezzar that mighty potentate, but into the hands of his servants, according to the curse on Ham's posterity, of which the Egyptians were, that they should be the servants of servants. These seek their lives, and into their hands they shall be delivered.

5. An intimation is given that in process of time Egypt shall recover itself again (Jer 46:26): Afterwards it shall be inhabited, shall be peopled again, whereas by this destruction it was almost dispeopled. Ezekiel foretels that this should be at the end of forty years, Eze 29:13. See what changes the nations of the earth are subject to, how they are emptied and increased again; and let not nations that prosper be secure, nor those that for the present are in thraldom despair.

II. Comfort and peace are here spoken to the Israel of God, Jer 46:27, Jer 46:28. Some understand it of those whom the king of Egypt had carried into captivity with Jehoahaz, but we read not of any that were carried away captives with him; it may therefore rather refer to the captives in Babylon, whom God had mercy in store for, or, more generally, to all the people of God, designed for their encouragement in the most difficult times, when the judgments of God are abroad among the nations. We had these words of comfort before, Jer 30:10, Jer 30:11. 1. Let the wicked of the earth tremble, they have cause for it; but fear not thou, O my servant Jacob! and be not dismayed, O Israel! and again, Fear thou not, O Jacob! God would not have his people to be a timorous people. 2. The wicked of the earth shall be put away like dross, not be looked after any more; but God's people, in order to their being saved, shall be found out and gathered though they be far off, shall be redeemed though they be held fast in captivity, and shall return. 3. The wicked is like the troubled sea when it cannot rest; they flee when none pursues. But Jacob, being at home in God, shall be at rest and at ease, and none shall make him afraid; for what time he is afraid he has a God to trust to. 4. The wicked God beholds afar off; but, wherever thou art, O Jacob! I am with thee, a very present help. 5. A full end shall be made of the nations that oppressed God's Israel, as Egypt and Babylon; but mercy shall be kept in store for the Israel of God: they shall be corrected, but not cast off; the correction shall be in measure, in respect of degree and continuance. Nations have their periods; the Jewish nation itself has come to an end as a nation; but the gospel church, God's spiritual Israel, still continues, and will to the end of time; in that this promise is to have its full accomplishment, that, though God correct it, he will never make a full end of it.

Keil-Delitzsch: Jer 46:1-2

Superscriptions . - Jer 46:1 contains the title for the whole collection of prophecies regarding the nations ( הגּוים , as contrasted with Israel, mean the heathen nations), Jer 46-51. As to the formula, "What came as the word of Jahveh to Jeremiah," etc., cf. the remarks on Jer 14:1. - In Jer 46:2, the special heading of this chapter begins with the word מצרים . למצרים is subordinated by ל to the general title, - properly, "with regard to Egypt:" cf. למואב , etc., Jer 48:1; Jer 49:1, Jer 49:7,Jer 49:23, Jer 49:28, also Jer 23:9. This chapter contains two prophecies regarding Egypt, Jer 46:2-12, and vv. 13-28. למצרים refers to both. After this there follows an account of the occasion for the first of these two prophecies, in the words, "Concerning the army of Pharaoh-Necho, the king of Egypt, which was at the river Euphrates, near Carchemish, which Nebuchadnezzar the king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah." נכו , as in 2Ch 35:20, or נכּה , as in 2Ki 23:29, in lxx Νεχαώ ; Egyptian, according to Brugsch ( Hist. d'Egypte , i. p. 252), Nekaaou ; in Herodotus Νεκώς , - is said by Manetho to have been the sixth king of the twenty-sixth (Saïte) dynasty, the second Pharaoh of this name, the son of Psammetichus I, and grandson of Necho I. Brugsch says he reigned from 611 to 595 b.c. See on 2 Chr. 23:29. The two relative clauses are co-ordinate, i.e., אשׁר in each case depends on חיל . The first clause merely states where Pharaoh's army was, the second tells what befall it at the Euphrates. It is to this that the following prophecy refers. Pharaoh-Necho, soon after ascending the throne, in the last year of Josiah's reign (610 b.c.), had landed in Palestine, at the bay of Acre, with the view of subjugating Hither Asia as far as the Euphrates, and had defeated the slain King Josiah, who marched out against him. He next deposed Jehoahaz, whom the people had raised to the throne as Josiah's successor, and carried him to Egypt, after having substituted Eliakim, the elder brother of Jehoahaz, and made him his vassal-king, under the name of Jehoiakim. When he had thus laid Judah under tribute, he advanced farther into Syria, towards the Euphrates, and had reached Carchemish on that river, as is stated in this verse: there his army was defeated by Nebuchadnezzar, in the fourth year of the reign of Jehoiakim (606 b.c.); see on 2Ki 23:29. Carchemish is Κιρκήσιον , Circesium , or Cercusium of the classical writers,

(Note: See the opinion of Rawlinson in Smith's Bible Dictionary , vol. i. p. 278. - Tr.)

Arabic karqi=si=yat , a fortified city at the junction of the Chebar with the Euphrates, built on the peninsula formed by the two rivers (Ammian. Marc. xxiii. 5, Procop. bell. Pers. ii. 5, and Marasç. under Karkesija ). All that now remains of it are ruins, called by the modern Arabs Abu Psera , and situated on the Mesopotamian side of the Euphrates, where that river is joined by the Chebar (Ausland, 1864, S. 1058). This fortress was either taken, or at least besieged, by Necho. The statement, "in the fourth year of Jehoiakim," can be referred exegetically only to the time of the defeat of the Egyptians at Carchemish, or the year of the battle, and is actually so understood by most interpreters. No one but Niebuhr ( Gesch. Ass. u. Babl. S. 59, 86, 370ff.) alters the date of the battle, which he places in the third year of Jehoiakim, partly from consideration of Dan 1:1, partly from other chronological calculations; he would refer the date given in our verse to the time when the following song was composed or published. But Dan 1:1 does not necessarily require us to make any such assumption (see on that passage), and the other chronological computations are quite uncertain. Exegetically, it is as impossible to insert a period after "which Nebuchadnezzar the king of Babylon smote" (Nieb. p. 86, note 3), as to connect the date "in the fourth year of Jehoiakim" with "which word came to Jeremiah" (Jer 46:10). The title in Jer 46:1 certainly does not refer specially to the prophecy about Egypt, but to על־הגּוים . But if we wished to make the whole of Jer 46:2 dependent on ' אשׁר היה דבר , which would, at all events, be a forced, unnatural construction, then, from the combination of the title in Jer 46:1 with the specification of time at the end of Jer 46:2, it would follow that all the prophecies regarding the nations had come to Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim, - which would contradict what is said in the heading to the oracle against Elam (Jer 49:34), not to mention the oracle against Babylon.

Moreover, there is nothing to prevent us from assuming that the first prophecy against Egypt was revealed to Jeremiah, and uttered by him, in the same fourth year of Jehoiakim in which Necho was defeated by Nebuchadnezzar. In this way, the argument brought forward by Niebuhr in support of his forced interpretation, viz., that all specifications of time in the addresses of Jeremiah refer to the period of composition, loses all its force. In Jer 45:1 also, and in Jer 51:9, the time when the event occurred coincides with the time when the utterance regarding it was pronounced. Although we assume this to hold in the case before us, yet it by no means follows that what succeeds, in Jer 46:3-12, is not a prophecy, but a song or lyric celebrating so important a battle, "the picture of an event that had already occurred," as Niebuhr, Ewald, and Hitzig assume. This neither follows from the statement in the title, "which Nebuchadnezzar in the fourth year of Jehoiakim smote," nor from the contents of the succeeding address. The superscription does not naturally belong to what Jeremiah has said or uttered, but must have been prefixed, for the first time, only when the address was committed to writing and inserted in the collection, and this not till after the battle had been fought; but it is evident that the address is to be viewed as substantially a prophecy (see Jer 46:6 and Jer 46:10 ), although Jeremiah depicts, in the most lively and dramatic way, not merely the preparation of the mighty host, Jer 46:3, and its formidable advance, Jer 46:7-9, but also its flight and annihilation, in Jer 46:5 and in Jer 46:10-12.

Keil-Delitzsch: Jer 46:3-4

"Prepare shield and target, and advance to the battle. Jer 46:4. Yoke the horses [to the chariots]; mount the steeds, and stand with helmets on; polish the spears, put on the armour. Jer 46:5. Why do I see? they are terrified and turned back, and their heroes are beaten, and flee in flight, and do not turn: terror is round about, saith Jahveh. Jer 46:6. Let not the swift one flee, nor let the hero escape; towards the north, by the side of the river Euphrates, they stumble and fall. Jer 46:7. Who is this that cometh up like the Nile? his waters wave like the rivers. Jer 46:8. Egypt cometh up like the Nile, [his] waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, I will cover the earth; I will destroy the city, and those who dwell in it. Jer 46:9. Go up, ye horses; and drive furiously, ye chariots; and let the heroes go forth; Cushites and Phutites, bearing the shield; and Lydians, handling [and] bending the bow. Jer 46:10. But that day [belongs] to the Lord Jahveh of hosts, a day of vengeance for avenging Himself on His enemies: and the sword shall devour and be satisfied, and shall drink its fill of their blood; for the Lord Jahveh of hosts holdeth a slaying of sacrifices in the land of the north at the river Euphrates. Jer 46:11. Go up to Gilead, and take balsam, O virgin, daughter of Egypt: in vain hast thou multiplied medicines; cure there is none for thee. Jer 46:12. The nations have heard of thine ignominy, and thy cry hath filled the earth: for heroes stumble against heroes, both of them fall together."

This address falls into two strophes, Jer 46:3-6 and Jer 46:7-12. In both are depicted in a lively manner, first the advance of the Egyptian host to the battle, then their flight and destruction. The whole has been arranged so as to form a climax: in the first strophe, the admirable equipment of the armies, and their sudden flight and defeat, are set forth in brief sentences; in the second, there is fully described not merely the powerful advance of the host that covers the earth, but also the judgment of inevitable destruction passed on them by God: the reason for the whole is also assigned. Jer 46:3. In order to represent the matter in a lively way, the description begins with the call addressed to the army, to make ready for the battle. "Make ready shield and target," the two main pieces of defensive armour. מגן was the small [round] shield; צנּה , scutum , the large shield, covering the whole body. "Advance to the fight," i.e., go forward into the battle. Then the address turns to the several portions of the army: first to those who fight from chariots, who are to yoke the horses; then to the horsemen, to mount the steeds. פּרשׁים are not horsemen, but riding-horses, as in 1Ki 5:6; 1Ki 10:26; Eze 27:14. עלה is construed with the accus., as in Gen 49:4. The rendering given by Dahler and Umbreit, "Mount, ye horsemen," and that of Hitzig, "Advance, ye horsemen," are against the parallelism; and the remark of the last-named writer, that "Mount the steeds" would be רכבוּ , does not accord with 1Sa 30:17. Next, the address is directed to the foot-soldiers, who formed the main portion of the army. These are to take up their position with helmets on, to polish the spears, i.e., to sharpen them, and to put on the pieces of armour, in order to be arrayed for battle. מרק , to rub, polish, remove rust from the spear, and thereby sharpen it. סריון , here and in Jer 51:3 for שׁריון , a coat of mail, pieces of armour.

Keil-Delitzsch: Jer 46:5-7

Thus well arrayed, the host advances to the fight; but suddenly the seer perceives the magnificent army terror-stricken, retreating, and breaking out into a disorderly flight. The question, "Why (wherefore) do I see?" points to the unexpected and incomprehensible turn in the progress of events. המּה חתּים is not an accus. dependent on ראיתי , but an independent clause: "What do I see? They are terror-stricken" ( חתּים , terrified, broken-spirited through terror). יכּתּוּ , Hoph. from כּתת , to be broken, here and in Job 4:20 applied to persons. מנוס is added to the verb instead of the inf. abs., to give emphasis to the idea contained in the word; cf. Ewald, §281, a . מגור מסּביב .a , "horror, terror around" (cf. Jer 6:25), is taken by Ewald as the reply of Jahveh to the question, "Wherefore is this? On every side there is danger;" and this is appropriately followed by the imperatives in Jer 46:6, "Let no one, then, attempt to flee; not one shall escape to Egypt, but they must fall at the Euphrates." The perfects כּשׁלוּ ונפלוּ are prophetic; the stumbling and falling are as certain as if they had already happened. The second strophe commences at Jer 46:7. The description begins anew, and that with a question of astonishment at the mighty host advancing like the Nile when it bursts its banks and inundates the whole country. יאר is the name of the Nile, taken from the Egyptian into the Hebrew language; cf. Gen. 41ff., Exo 1:22, etc. התגּעשׁ , dash about (Jer 5:22), wave backwards and forwards: the Hithpa. is here interchanged with the Hithpo. without any difference of meaning.

Keil-Delitzsch: Jer 46:8-9

brings the answer to the question of astonishment: "Egypt approaches, its hosts cover the land like the waves of the Nile, to destroy cities and men." On the form אבידה (with א contracted from אא ), cf. Ewald, §192, d ; Gesenius, §68, Rem. 1. עיר is used in an indefinite general sense, "cities," as in Jer 8:16. - In Jer 46:9, the imperat. stands as in Jer 46:3.: "Let the formidable army approach, - cavalry, chariots, and infantry, with all their splendidly equipped auxiliaries, - nevertheless it shall perish." עלוּ הסּוּסים does not here mean "Mount the steeds," which is against the parallelism, but "Get up (i.e., prance), ye horses;" this meaning is guaranteed by the Hiphil מעלה , as used in Nah 3:3. התהללוּ הרכב is an imitation of Nah 2:5. As auxiliaries, and very brave ones too ( גבּורים ), are mentioned "Cush," i.e., the Ethiopians; "Phut," the Libyans; and "Ludim," i.e., Hamitic, African Lydians, as in Eze 30:5. On the double construct in תּפשׂי דר , "holding, bending bows," cf. Ew. §280, c .

Keil-Delitzsch: Jer 46:10

This formidable army shall perish; for the day of the battle is the day of the Lord of hosts, on which He will take vengeance upon His enemies. Among these enemies are the Egyptians, who have grievously sinned against Israel, the people of the Lord, not merely of late, by making war upon and killing King Josiah, by carrying away Jehoahaz, and making Jehoiakim his vassal, but also from the earliest times. For this, Egypt is now to be brought low. The sword shall devour and be refreshed by drinking the blood of the Egyptians. For the Lord is preparing for a slaying of sacrifices ( זבח ) in the north, at the Euphrates. Isa 34:6 forms the basis of these words.

Keil-Delitzsch: Jer 46:11-12

The blow which shall there come on the Egyptians is one from which they shall never recover, and the wound shall be one not to be healed by any balm. As to the balm of Gilead, see on Jer 8:22; on רפאות and תּעלה , see Jer 30:13. "Virgin daughter of Egypt" is equivalent to virgin-like people of Egypt, i.e., not hitherto forced, but now ravished, violated, so that all nations shall hear of the dishonour done them, and their cry shall fill the whole earth, for (as at the conclusion, the threat is added by way of confirmation) all the heroes of Egypt stumble and fall. גּבּור בּגבּור , "hero against hero," i.e., one against another, or over the others, as usually happens in a flight where confusion reigns; cf. Jer. 26:37.

Keil-Delitzsch: Jer 46:13-28

The second prophecy regarding Egypt, with a message for Israel attached to it, was uttered after the preceding. This is evident even from the superscription, Jer 46:13 : "The word which Jahveh spake to Jeremiah the prophet of the coming of Nebuchadrezzar the king of Babylon to smite the land of Egypt." The formula, "The word which," etc., agrees with that in Jer 50:1; and דּבר , in contrast with היה , the word usually met with in headings, perhaps means that this prophecy, like that concerning Babylon, was not uttered in public by Jeremiah, but only written down. לבוא is used in reference to the coming of Nebuchadrezzar to smite the land. Graf puts down this heading as an addition, not made till a late edition of the prophecies was brought out, and even then added through a mistake on the part of the compiler. In support of this, he urges that the announcement in Jer 46:14-26 does not form an independent prophecy, but merely constitutes the second portion of the description given in Jer 46:3-12 of the defeat of the Egyptians. But the ground assigned for this view, viz., that if this prophecy formed a separate and distinct piece, written at another time, then Jeremiah would have predicted the conquest of the other countries, Philistia, Moab, Ammon, etc., in consequence of the battle of Carchemish; and as regards Egypt, would have contented himself with a triumphal song over its fall - which is in itself unlikely: this argument is utterly null. It has no meaning whatever; for Jer 46:3-12 contain, not a triumphal song over a defeat that had already taken place, but a prophecy regarding the defeat about to take place. To this the prophet added a second prophecy, in which he once more announces beforehand to Egypt that it shall be conquered. In this way, more is foretold regarding Egypt than the neighbouring countries, because Egypt was of much greater consequence, in relation to the theocracy, than Philistia, Moab, etc. According to the superscription, this second prophecy refers to the conquest of Egypt by Nebuchadnezzar. According to Jer 37:5, this did not take place so long as Zedekiah was king; and according to Jer 43:8., it was foretold by Jeremiah, after the destruction of Jerusalem, when the Jews were fleeing to Egypt after the murder of Gedaliah. From this, one might conclude, with Nägelsbach, that the piece now before us is contemporaneous with Jer 43:8. But this inference is not a valid one. The threat uttered in Jer 43:8. of a conquest to befall Egypt had a special occasion of its own, and we cannot well regard it in any other light than as a repetition of the prophecy now before us, for the Jews; for its contents seem to show that it was composed not long after that in Jer 46:3-12, or soon after the defeat of the Egyptians at Carchemish. This address also falls into two strophes, Jer 46:14-19 and Jer 46:20-26, while Jer 46:27, Jer 46:28 form an additional message for Israel. The line of thought is this: Egypt may arm herself as she chooses, but her power shall fall, and her auxiliaries shall flee (Jer 46:14-16). Pharaoh's fall is certain; the enemy shall come in force, and turn all Egypt into a desert (Jer 46:17-19). The destroyer comes from the north, the mercenaries flee, and the enemy hews down countless hosts of men like trees in a forest (Jer 46:20-23). Egypt will be given into the hand of the people out of the north; for Jahveh will punish gods, princes, and people, and deliver up Egypt to the king of Babylon. But afterwards, Egypt will again be inhabited as it was before (Jer 46:24-26). On the other hand, Israel need fear nothing, for their God will lead them back out of their captivity (Jer 46:27, Jer 46:28).

Jer 46:14

"Tell ye it in Egypt, and make it to be heard in Migdol, and make it be heard in Noph and Tahpanhes: say, Stand firm, and prepare thee; for the sword hath devoured around thee. Jer 46:15. Why hath thy strong one been swept away? he stood not, for Jahveh pushed him down. Jer 46:16. He made many stumble, yea, one fell on another; and they said, Arise, and let us return to our own people, and to the land of our birth, from before the oppressing sword. Jer 46:17. They cried there, Pharaoh the king of Egypt is undone; he hath let the appointed time pass. Jer 46:18. As I live, saith the King, whose name is Jahveh of hosts, Surely as Tabor among the mountains, and as Carmel by the sea, shall he come. Jer 46:19. Prepare thee things for exile, O daughter dwelling in Egypt: for Noph will become a desolation, and be destroyed by fire, without an inhabitant."

Like the last prophecy, this one also begins with the summons to arms (Jer 46:14), in order to prepare the way for the description given immediately afterwards of the defeat (Jer 46:15.). The summons to make the proclamation is addressed to some persons not named, who are to announce through the country, particularly in the frontier towns and in the northern capital of Egypt, that the foe, in his devastating career, has advanced to the borders of the land. This is evident from the clause which states the reason: "The sword hath devoured what lay round thee." Regarding Migdol, i.e., Magdolos , and Tahpanhes, i.e., Daphne , the two frontier towns in the north, and Noph, i.e., Memphis , the northern capital of the kingdom, see on Jer 2:16 and 54:1. התיצּב , to take up one's position for the fight; cf. Jer 46:4. סביביך , "thy surroundings," are the frontier countries, but especially those on the north, - Judah, Philistia, Edom, - since the enemy comes from the north. However, we cannot with certainty infer from this, that by that time the kingdom of Judah had already fallen, and Jerusalem been laid waste. Immediately after Necho had been vanquished at the Euphrates, Nebuchadnezzar marched after the fugitive foe, pursuing him as far as the borders of Egypt; hence we read, in 2Ki 24:7, "The king of Egypt went no more out of his land; for the king of Babylon had taken all that had belonged to the king of Egypt, from the river of Egypt to the river Euphrates." Even at that time, in the fourth and fifth years of Jehoiakim, it could be said, "His sword hath devoured the countries contiguous to Egypt." And Nebuchadnezzar was prevented on that occasion from advancing farther, and penetrating into Egypt itself, only by hearing of his father's death at Babylon, in consequence of which he was compelled to return to Babylon as speedily as possible, for the purpose of assuming the reins of government, and to let his army with the prisoners follow him at their leisure (Berosus in Josephus, contra Ap. i. 19).

Jer 46:15

The prophet in spirit looks on the power of Egypt as already broken. This is shown by the question of astonishment, מדּוּע נסחף אבּיריך , which has been variously rendered. אבּירים .deredn e r ylsuo i rav neeb sa , "strong ones," is used in Jer 8:16; Jer 47:3, and Jer 50:11, of stallions, but elsewhere as an epithet of bulls, especially the strong bulls of Bashan; see on Jer 8:16. In the present passage the reference may be to the mighty men of war, who do not maintain their position (Chald. and most of the old interpreters); the verb in the singular forms no sufficient objection to this view, the irregularity being due to the fact that the verb precedes its subject see Ewald, §316, t ; Gesenius, §147]. It is more difficult to combine with this the singulars of the verbs עמד and הדפו which follow; these, and especially the suffix in the singular, appear to indicate that אבּידיך really refers to a noun in the singular. But the form of this noun seems against such a view; for the words adduced in support of the position that singular nouns sometimes assume plural suffixes, are insufficient for the purpose: thus, תּהלּתיך , Psa 9:15, and שׂנאתיך , Eze 35:11, are plainly nouns in the singular. And in support of the averment that, in pausal forms with Segol, the י is a mere mater lectionis , only כּפּיך , Pro 6:1, can be adduced: the other instances brought forward by Hitzig fail to establish his position. For איביך , Deu 28:48, may be plural; בּיני , Gen 16:5, is far from being a case in point, for the preposition often takes plural suffixes; and even in the case of חסידיך , Psa 16:10, the י is marked in the Qeri as superfluous; most codices, too, rather give the form חסידך . But even in the verse now before us, many codices, according to Kennicott and de Rossi, read אבּירך , so that the word should perhaps be taken as a singular. The singulars, however, which occur in the following clauses do not form conclusive proofs of this, since they may be taken in a distributive sense; and more generally the address often suddenly changes from the plural to the singular. In connection with the possibility of taking אבּיריך as a singular, the paraphrase of the lxx deserves mention and consideration, ὁ μόσχος ὁ ἔκλετός σου , to which a gloss adds ὁ But we cannot agree with Kennicott, J. D. Michaelis, Ewald, Hitzig, Graf, and Nägelsbach, in holding this as certainly the correct rendering; nor can we give to אבּיר the sense of "bull," for this meaning is not made out for the singular simply because the plural is used of strong bulls: this holds especially in Jeremiah, who constantly applies the plural to strong steeds. Still less ground is there for appealing to the fact that Jahveh is repeatedly called אבּיר ישׂראל or אבּיר יעקוב , Gen 49:24, Isa 1:24; Isa 39:1-8 :26 etc.; for this epithet of Jahveh (who shows Himself in or towards Israel as the Mighty One) cannot be applied to the helpless images of Apis. In Psa 68:31, אבּירים means "strong ones" - bulls as emblems of kings. If the word be used here with such a reference, it may be singular or plural. In the former case it would mean the king; in the latter, the king with his princes and magnates. Against the application of the word to the images of Apis, there is the fact that Apis, a symbol of Osiris, was neither the only nor the chief god of Egypt, but was worshipped nowhere except in Memphis (Herodotus, ii. 153); hence it was not suited to be the representative of the gods or the power of Egypt, as the context of the present passage requires.

Jer 46:16

As the mighty one of Egypt does not stand, but is thrust down by God, so Jahveh makes many stumble and fall over one another, so that the strangers return to their own home in order to escape the violence of the sword. The subject of ויּאמרוּ is indefinite; the speakers, however, are not merely the hired soldiers or mercenaries (Jer 46:11), or the allied nations (Eze 30:5), but strangers generally, who had been living in Egypt partly for the sake of commerce, partly for other reasons (Hitzig, Graf). As to חרב היּונה , see on Jer 25:38.

Jer 46:17-19

In Jer 46:17, "they cry there" is not to be referred to those who fled to their native land; the subject is undefined, and "there" refers to the place where one falls over the other, viz., Egypt. "There they cry, 'Pharaoh the king of Egypt is שׁאון , desolation, destruction, ruin:' " for this meaning, cf. Jer 25:31; Psa 40:3; the signification "noise, bustle," is unsuitable here.

(Note: The word שׁם has been read by the lxx and the Vulgate as if it had been שׁם , ὄνομα , nomen ; accordingly the lxx render, καλέσατε τὸ ὄνομα Φαραὼ Νεχαὼ βασίλεως Αἰγύπτου Σαὼν ̓Εσβεὶ ̓Εμωήδ (or ̓Εσβειὲ Μωὴδ e'd); Vulgate, vocate nomen Pharaonis regis Aegypti: Tumultum adduxit tempus . This reading is preferred by J. D. Michaelis, Ewald, Hitzig, and Graf, with this difference, that Hitzig and Graf take only שׁאון as a name. Hence Ewald translates, "They call Pharaoh's name 'Noise-which-a-wink-can-hush.' " This rendering is decidedly false, for מועד nowhere has the sense of "wink, nod," not even in Jdg 20:38, where it means an agreement made. For the reading שׁם instead of שׁם there are no sufficient grounds, although such passages as Jer 20:3 and Isa 30:7 may be adduced in support of the idea obtained by such a change in the word. The translation of the lxx is merely a reproduction of the Hebrew words by Greek letters, and shows that the translator did not know how to interpret them. The Vulgate rendering, tumultum adduxit tempus , is also devoid of meaning. Moreover, these translators have read קראוּ as the imperative קראוּ ; if we reject this reading, as all moderns do, then we may also lay no weight on שׁם instead of שׁם . Besides, the meaning is not materially affected by this reading, for the giving of a name to a person merely expresses what he is or will be.)

The meaning of העביר המּועד also is disputed; it is quite inadmissible, however, to join the words with שׁאון , as Ewald does, for the purpose of making out a name. No suitable meaning can be extracted from them. Neither שׁאון nor המּועד can be the subject of העביר ; the translation given by Schnurrer, "devastation that goes beyond all bounds," is still more arbitrary than that of Ewald given in the note. Since the Hiphil העביר is never used except with a transitive meaning, the subject can be none else than Pharaoh; and the words העביר המּועד must be intended to give the reason for this becoming a desolation: they are thus to be rendered, "he has allowed המּועד to pass by," not "the precise place," as Rosenmüller explains it ("he did not stop in his flight at the place where the army could be gathered again, on the return"), but "the precise time." The reference, however, is not to the suitable time for action, for self-defence and for driving off the enemy (Grotius, C. B. Michaelis, Maurer, Umbreit), because the word does not mean suitable, convenient time, but appointed time. As Hitzig rightly perceived, the time meant is that within which the desolation might still be averted, and after which the judgment of God fell on him (Isa 10:25; Isa 30:18), - the time of grace which God had vouchsafed to him, so that Nebuchadnezzar did not at once, after the victory at Carchemish, invade and conquer Egypt. Pharaoh let this time pass by; because, instead of seeing in that defeat a judgment from God, he provoked the anger of Nebuchadnezzar by his repeated attacks on the Chaldean power, and brought on the invasion of Egypt by the king of Babylon (see above, p. 354). - In Jer 46:18. there is laid down a more positive foundation for the threat uttered in Jer 46:17. With an oath, the Lord announces the coming of the destroyer into Egypt. Like Tabor, which overtops all the mountains round about, and like Carmel, which looks out over the sea as if it were a watch-tower, so will he come, viz., he from whom proceeds the devastation of Egypt, the king of Babylon. the power of Nebuchadnezzar, in respect of its overshadowing all other kings, forms the point of comparison. Tabor has the form of a truncated cone. Its height is given at 1805 feet above the level of the sea, or 1350 from the surface of the plain below; it far surpasses in height all the hills in the vicinity, ad affords a wide prospect on every side; cf. Robinson's Phys. Geogr. of Palestine , p. 26f. Carmel stretches out in the form of a long ridge more than three miles wide, till it terminates on the shore of the Mediterranean Sea, as a bold, lofty promontory, which rises in an imposing manner at least 500 feet above the sea; cf. Robinson, p. 26f. Then the inhabitants of Egypt will be driven into exile. כּלי גולה .e , "vessels of wandering;" outfit for an exile, as in Eze 12:3. "Daughter of Egypt" is not a personification of the country, whose inhabitants are the people, but of the population, which is viewed as the daughter of the country; it stands in apposition to יושׁבת , like בּתוּלת בּת מצרי , Jer 46:11. For Noph, i.e., Memphis, the capital, is laid waste and burned, so as to lose its inhabitants. With Jer 46:20 begins the second strophe, in which the fate impending on Egypt is still more plainly predicted.

Jer 46:20-26

"Egypt is a very beautiful young heifer; a gadfly from the north comes - comes. Jer 46:21. Her mercenaries, too, in her midst, are like fatted calves; for they also turn their backs, they flee together: they do not stand, for the day of her destruction is some on her, the time of her visitation. Jer 46:22. Its sound is like [that of] the serpent [as it] goes; for they go with an army, and come against her with axes, like hewers of trees. Jer 46:23. They cut down her forest, saith Jahveh, for it is not to be searched; for they are more numerous than locusts, and they cannot be numbered. Jer 46:24. The daughter of Egypt is disgraced; she is given into the hand of the people of the north. Jer 46:25. Jahveh of hosts, the God of Israel, saith, Behold, I will visit Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, her gods, and her kings; Pharaoh, and all those who trust in him. Jer 46:26. And I will give them into the hand of those who seek their life, even into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, and into the hand of his servants; but afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith Jahveh."

Jer 46:20

In Jer 46:20 the address begins afresh, in order to carry out further, under new images, the description of the desolation already threatened. Egypt is a very beautiful עגלה ; this feminine is chosen with a regard to "the daughter of Egypt." יפה־פיּה is an adjective formed from the Peal of יפה , "very beautiful," not "coquetting" (Hitzig, who follows the κεκαλλωπισμένη of the lxx). A very beautiful heifer is the people when carefully and abundantly fed in their beautiful and fertile land (Hitzig). Upon this heifer there comes from the north קרץ . This ἁπ. λεγ. is variously rendered. קרץ means, in the Hebrew, to pinch, nip (Job 33:6), to compress together, as in winking (Psa 35:19), to bring the lips closely together (Pro 16:30), and to nip off; cf. Arab. qaras[a to pinch, nip, cut off. Hence A. Schultens ( Orig. Heb. ii. 34ff.), after Cocceius, and with a reference to Virgil, Georg . iii. 147, has rendered קרץ by morsus vellicans oestri. Hitzig (with whom Roediger, in his additions to Gesenius' Thesaurus , agrees) takes Arab. qârṣ , insectum cimici simile as his warrant for rendering it by oestrus , "the gadfly," which gives a more suitable meaning. Ewald, on the contrary, compares קרץ with Arab. qrs] , and translates it "whale," a huge sea-monster; but this is quite arbitrary, for קרץ does not correspond to the Arabic qrs] , and the whale or shark does not afford any figure that would be suitable for the context: e.g., Jer 46:21, "her mercenaries also flee," shows that the subject treated of is not the devouring or destruction, but the expulsion of the Egyptians out of their land; this is put as an addition to what is said about exile in Jer 46:19. Still less suitable is the general rendering excidium , destruction (Rabbins, Gesenius, Umbreit); and there is no lexical foundation for the Vulgate translation stimulator , nor for "taskmaster," the rendering of J. D. Michaelis and Rosenmüller. The old translators have only made guesses from the context. The figure of the gadfly corresponds to the bee in the land of Assyria, Isa 7:18. The repetition of בּא gives emphasis, and points either to the certainty of the coming, or its continuance.

Jer 46:21

The mercenaries, also, of the daughter of Egypt, well fed, like fatted calves, betake themselves to flight. שׂכרים are "mercenaries," as distinguished from the allies mentioned in Jer 46:9. It was Carians and Ionians through whom Psammetichus attained the supremacy over all Egypt: these had settled down in στρατόπεδα of their own, between Bubastis and Pelusium, on both banks of the eastern arm of the Nile (Herodotus, ii. 152, 154), and were very well cared for, since the king relied on them (Herod. ii. 152, 163). Hence the comparison with fatted calves, which, moreover, are co-ordinated with the subject, as is shown by the resumption of the subject in גּם המּՀ” . כּי stands in the middle of the sentence, with an asseverative meaning: "Yea, these also turn their back, they flee together, do not stand; for the day of their destruction is come." "The day of their destruction" is used as in Jer 18:17. On "the time of their visitation" (which stands in apposition to the preceding expression (cf. Jer 11:23; Jer 23:12 : it is not an accusative of time (Graf), for this always expresses the idea of continuance during a space of time.

Jer 46:22-23

In Jer 46:22, Jer 46:23, the annihilation of the power of Egypt is portrayed under another figure. A difficult expression is קולהּ כּנּחשׁ ילך , "her (viz., that of the daughter of Egypt) voice is like (the voice of) the serpent (which) goes." ילך must be taken as part of a relative sentence, since this verb is nowhere used of a voice or sound; hence it cannot be so joined here. Ewald, following the συρίζοντος of the lxx, would read שׁרק , "hissing," instead of ילך , and translates, "it makes a noise like the hissing serpent." He more fully defines the meaning thus: "Even though Egypt were hidden like a serpent in a thicket, yet it would be heard in its flight, like a nasty serpent hissing fiercely, while it hurries away from the axe of the wood-cutter." But, apart from the arbitrary change of ילך into שׁרק (the former word is used in Gen 3:14 of the going, i.e., crawling, of a serpent), Ewald puts into the words an idea altogether foreign to them. The nasty, fierce hissing of the serpent that is forced to flee, is quite unsuitable; for there is no further mention made of the flight of the Egyptians, but Egypt is hewn down like a forest by woodcutters. Moreover, as Graf has already well remarked, Egypt is not compared to a serpent, but only its voice to the voice or hiss of a serpent. For קול signifies, not merely the voice, but any sound, even the rustling and rattling of leaves (cf. Gen 3:8; Lev 26:36; 2Sa 5:24); hence it may denote the noise caused by a serpent crawling on its belly in the thicket. The comparison, as Graf has correctly observed, is like that in Isa 29:4. There it is the daughter of Zion, but here it is the daughter of Egypt that lies on the ground, deeply humbled; weeping softly and moaning, making a sound like that of a serpent in a moss among fallen leaves, fleeing before the woodcutters.

(Note: The old translators have quite misunderstood these words, and attempted to apply them, each one according to his own fancy, to the enemy. Thus the lxx translate: Φωνὴ αὐτῶν קולם ( ) ὡς ὄφεοως συρίζοντος, ὅτι ἐν ἄμμῳ בּחול ( for בּחיל ) πορεύσονται , κ.τ.λ. Chald.: vox collisionis armorum eorum est sicut vox serpentum repentium ; and similarly the Syriac. The Vulgate is: vox ejus quasi aeris נחשׁת ( for נחשׁ ) sonabit, quoniam cum exercitu properabunt et cum securibus venient . The translator of the Vulgate has thus read קולהּ , and referred the suffix to קרץ , which he renders stimulator . Luther follows the Vulgate: "Sie faren daher, das der Harnisch brasselt, und kommen mit Heeres Krafft ." Hitzig also seeks to change the text, after the lxx, turning קולהּ into קולם , and בּחיל into בּחול . But this alteration disturbs the order of the sentence. Not only in Jer 46:20 and Jer 46:21, but also in Jer 46:23, Jer 46:24, the first clause always treats of Egypt, and what befalls her is only stated in the clauses which follow: so is it in Jer 46:22. Thus the alteration made affords a very trivial result, viz., that the enemy advancing on Egypt march through the very sandy desert between Gaza and Egypt, and make slow progress, like serpents, because they wade through the sand; so that they make their appearance suddenly and unexpectedly.)

Thus she lies on the ground, for the enemy comes in force, with axes like woodcutters, to hew down the forest of men in Egypt. The mention of the axes is occasioned by the comparison of the foe to woodcutters; we are not to think of battle-axes as weapons of the Massagetae, Scythians, Persians, and other nations (Herodotus, i. 215, iv. 70, vii. 64; Xenophon, Cyroped . i. 2, 9). Axes here form the type of murderous weapons generally. On the comparison of a multitude of people to a forest, cf. Jer 21:14; Isa 10:18., Isa 10:33. The clause כּי לא יחקר is referred by L. de Dieu, J. D. Michaelis, Hitzig, Nägelsbach, etc., to the wood, "for it cannot be explored or penetrated;" thus a road must be made in order to get through it. However, the question is not about the enemy going or marching through Egypt, but about the destruction of Egypt and her powers. Rosenmüller and Graf, with Raschi, are more correct in referring the clause to the hostile army, "for it cannot be investigated," i.e., it is impossible to learn the number of them. It is no great objection to this interpretation that the verb occurs in the singular: this must be retained as it is, since it is not the individual enemies that cannot be searched out, but it is the number of the whole army that cannot be reckoned. On the employment of חקר in the Niphal in connection with the impossibility of counting a multitude, cf. 1Ki 7:47, and the expression לא in Job 5:9; Job 9:10; 36:36. The clauses which follow, and conclude Jer 46:23, explain the thought further: "more numerous than grasshoppers," i.e., innumerable.

Jer 46:24-26

In Jer 46:24. the result of the overthrow of Egypt, which has hitherto been set forth in figurative language, is stated in words which describe the exact realities: Egypt will be given up to ignominy, delivered into the power of a people from the north, i.e., the Chaldeans. The Lord of hosts, the Almighty God of Israel, punishes it for its sins. He visits, i.e., punishes, Amon of No , the chief idol of Egypt; Pharaoh, and the land, with all its gods and its kings, and with Pharaoh, all those who place their trust in his power. Words are accumulated for the purpose of showing that the judgment will be one which shall befall the whole land, together with its gods, its rulers, and its inhabitants. First of all is mentioned Amon of No , as in Eze 30:14. נא is an abbreviation of נא אמון , i.e., dwelling of Amon, the sacred name of the royal city in Upper Egypt, famous in antiquity, which the Greeks called Διὸς πόλις , or Θήβη , or Θῆβαι it is supposed, after the vulgar Egyptian name Tapet or Tape (Throne or Seat); see on Nah 3:8. Amon - in Greek ̓Αμμοῦν (Herodotus, ii. 42), ̓Αμοῦν (Plutarch, de Is. Ch. 9), ̓Αμῶν (Jamblichus, de myst. 5, 8) - was a sun-god (Amon-Râ), probably a symbol of the sun as it appears in the spring, in the sign of the Ram; hence he was represented with rams' horns. By the Greeks he was compared to Jupiter, or Zeus, and named Jupiter Ammon . The chief seat of his worship was Thebes, where he had a temple, with a numerous learned priesthood and a famous oracle (cf. Strabo, xvii. 1. 43; Justin. xi. 11), which Cambyses destroyed (Diodorus, Siculus, Fragm. Lib. x.). Under the expression "kings of Egypt" we are not to include governors or vassal-kings, but all the kings who ever ruled Egypt; for in the judgment now falling on Egypt, all the kings it ever had, together with all its gods, are punished. In the last part of the verse the name of Pharaoh is once more given, for the purpose of attaching to it the words "and all who trust in him;" these are intended for the Jews who expected help from Egypt. The punishment consists in their being all given into the hand of their enemies, namely ( ו explic.) into the hand of Nebuchadnezzar and his servants. This defeat, however, is not to be the end of the Egyptian kingdom. The threat of judgment concludes, in Jer 46:26 , with a promise for the future. "Afterwards, it shall be inhabited, as in the days of yore." שׁכן is used in a neuter sense, as in Jer 17:6; Jer 33:16, etc. Since this verb also signifies to settle down, be encamped (Num 24:2), and to lie quiet, to rest, or keep oneself quiet, inactive (Jdg 5:17; Pro 7:11), Hitzig and Graf, with Kimchi, give the explanation: "because the power of Egypt shall be broken, it will keep quiet, and remain at home in its own country, instead of marching forth and fighting other nations, as it has lately begun again to do (Jer 46:7) after centuries of peace." But although, in support of this view, we are pointed to Eze 29:13, where the restoration of Egypt is predicted, with the further remark, "it will be an abject kingdom," yet this idea is not contained in the words of our verse. To render שׁכן by "to keep quiet, be inactive," does not suit the words "as in the days of old." In former days, Egypt was neither inactive nor remained at home in peace in its own land. From the remotest antiquity, the Pharaohs made wars, and sought to enlarge their dominions by conquest. Add to this, that we must view the concluding portion of this prophecy in a manner analogous to the closing thought of the prophecies regarding Moab (Jer 48:47), Ammon (Jer 49:6), and Elam (Jer 49:39), where the turning of the captivity in the last times is given in prospect to these nations, and "afterwards," in Jer 49:6, alternates with "in the latter days" found in Jer 48:47 and Jer 49:39. From this it follows that, in the verse now before us also, it is not the future in general, but the last time, i.e., the Messianic future, that is pointed out; hence שׁכן does not express the peaceful condition of the land, but its being inhabited, in contrast with its depopulation in the immediate future, in consequence of its inhabitants being killed or carried away. On the fulfilment of this threatening, see p. 351ff.

Jer 46:27-28

A promise for Israel. - Jer 46:27. "But fear not thou, O my servant Jacob, nor be dismayed: for, behold, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be at rest and secure, and no one shall make him afraid. Jer 46:28. Fear thou not, my servant Jacob, saith Jahveh, for I am with thee; for I will make complete destruction of all the nations whither I have driven thee, but of thee will I not make complete destruction: yet I will correct thee in a proper manner, and I will not leave thee wholly unpunished." These verses certainly form no integral portion of the prophecy, but an epilogue; yet they are closely connected with the preceding, and are occasioned by the declaration in Jer 46:26, that the Lord, when He visits Pharaoh, shall also visit all those who trust in Him. This word, which is directed to Judah, might be understood to declare that it is Judah chiefly which will share the fate of Egypt. In order to prevent such a misconception, Jeremiah adds a word for Israel, which shows how the true Israel has another destiny to hope for. Their deliverer is Jahveh, their God, who certainly punishes them for their sins, gives them up to the power of the heathen, but will also gather them gain after their dispersion, and then grant them uninterrupted prosperity. This promise of salvation at the close of the announcement of judgment on Egypt is similar to the promise of salvation for Israel inserted in the threat of judgment against Babylon, Jer 50:4-7 and Jer 50:19, Jer 50:20, Jer 51:5-6, Jer 51:10, Jer 51:35-36, Jer 51:45-46, Jer 51:50; and this similarity furnishes a proof in behalf of the genuineness of the verse, which is denied by modern critics. For, although what Nägelsbach remarks is quite correct, viz., that the fall of the kingdom of Babylon, through its conquest by Cyrus, directly brought about the deliverance of Israel, while the same cannot be said regarding the conquest of Egypt, yet even Egypt had a much greater importance, in relation to Judah, than the smaller neighbouring nations, against which the oracles in Jer 47-49 are directed; hence there is no ground for the inference that, because there is nothing said in these three chapters of such a connection between Egypt and Israel, it did not really exist. But when Nägelsbach further asks, "How does this agree with the fact that Jeremiah, on other occasions, while in Egypt, utters only the strongest threats against the Israelites - Jer 42-44?" - there is the ready answer, that the expressions in Jer 42-44 do not apply to the whole covenant people, but only to the rabble of Judah that was ripe for the sentence of destruction, that had fled to Egypt against the will of God. What Hitzig and Graf have further urged in another place against the genuineness of the verses now before us, is scarcely worth mention. The assertion that the verses do not accord with the time of the foregoing prophecy, and rather presuppose the exile, can have weight only with those who à priori deny that the prophet could make any prediction. But if Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim, distinctly announces not merely the carrying away of Judah to Babylon, but also fixes the duration of the exile at seventy years, then he might well speak at the same time, or later, of the restoration of Israel from their captivity.

But there are two other considerations which support the genuineness of these verses: (1) The fact that Hitzig and Graf are obliged to confess it remains a problem how they came to form a part of the oracle against Egypt. The attempt made by the former writer to solve this problem partly rests on the assumption, already refuted by Graf, that the verses were written by the second Isaiah (on this point, see our remarks at p. 263, note), and partly on a combination of results obtained by criticism, in which even their author has little confidence. But (2) we must also bear in mind the nature of the verses in question. They form a repetition of what we find in Jer 30:10-11, and a repetition, too, quite in the style of Jeremiah, who makes variations in expression. Thus here, in Jer 46:27, נאם יהוה is omitted after יעקוב , perhaps simply because Jer 46:26 concludes with נאם יהוה ; again, in Jer 46:20, à תּה אל ־ תּירא is repeated with נאם יהוה , which is wanting in Jer 30:11. On the other hand, להושׁיעך in Jer 30:11 , and אך in Jer 30:11 , have been dropped; הפיצותיך שׁם (Jer 30:11) has been exchanged for הדּחתּיך שׁמּה . Hence Hitzig has taken the text here to be the better and the original one; and on this he founds the supposition that the verses were first placed here in the text, and were only afterwards, and from this passage, inserted in Jer 30:10-11, where, however, they stand in the best connection, and even for that reason could not be a gloss inserted there. Such are some of the contradictions in which critical scepticism involves itself. We have already given an explanation of these verses under Jer 30.

Constable: Jer 43:8--46:1

Events in Egypt 43:8-45:5

As the remnant moved from Judah to Egypt, so does the narrative.

Constable: Jer 46:1--51:64

III. Prophecies about the nations chs. 46--51

In Jeremiah, prophecies concerning foreign nations come at the end of the book. In the other major prophets, Isaiah and Ezekiel, they come after oracles against Israel and or Judah and before oracles dealing with Israel's restoration. Oracles against foreign nations appear in every prophetical book except Hosea. Collections of them appear in Amos 1-2, Isaiah 13-23, Ezekiel 25-32, and Zephaniah 2:2-15, as well as here. Jeremiah follows a generally geographical order dealing first with a nation in the west and then moving east.⁵⁴² The fact that the prophets of Israel and Judah gave oracles about other nations reflects Yahweh's sovereignty over the whole world.

"The OAN [oracles against nations] had three main purposes: (1) to pronounce doom on a foreign nation, sometimes for mistreatment of Israel; (2) to serve as a salvation oracle or oracle of encouragement for Israel; (3) to warn Israel about depending on foreign alliances for their security . . .

"While in some OAN in the prophetic books foreign nations are condemned for their mistreatment of Israel and Judah, it is remarkable that, with the exception of the Babylon oracle . . ., none of the foreign nations in the OAN in Jeremiah is to be judged for such mistreatment. The oracles are not clearly nationalistically motivated, and thus it cannot be shown that they functioned primarily, if at all, as salvation oracles for Judah. In six of the oracles in Jer 46-49, no reasons are given for judgment. The language about destruction is not strident; it gives no hint of xenophobic hatred. . . ."⁵⁴³

By common scholarly consensus, these chapters contain some of the finest Hebrew poetry in the Old Testament.

Constable: Jer 46:1-28

A. The oracle against Egypt ch. 46

This chapter on Egypt contains three separate prophecies that Jeremiah delivered about the fate of that nation. Their purpose seems to have been to discourage King Jehoiakim (609-598 B.C.) and the pro-Egyptian party in Judah from forming an alliance with Egypt.

The first prophecy announced Egypt's defeat at Carchemish (vv. 1-12).

46:1 This verse serves as a title for the whole section to follow (i.e., chs. 46-51; cf. 14:1; 47:1; 49:34).

46:2 This is a title verse for the subsection dealing with Nebuchadnezzar's defeat of Pharaoh Necho at Carchemish (lit. fort of Chemosh, the god of the Moabites) in 605 B.C. (vv. 1-12). Jeremiah's prophecy apparently came after Necho's defeat, but it is possible that the past tense describes the future as certain.

Egypt controlled Canaan and Aramea (Syria) during most of the second millennium B.C. until about 1200 when internal weakness resulted in her losing her grip. Assyria, then Babylonia, then Persia took over control of this region in turn. But Egypt was still a force to be reckoned with even after she lost the upper hand. One particularly strong Egyptian Pharaoh was Shishak (945-924 B.C.) who invaded Canaan (cf. 1 Kings 14:25-26). In 609 B.C. Pharaoh Necho II (ca. 610-594 B.C.) marched to Carchemish on the Euphrates River in northern Syria (modern Turkey). On the way, King Josiah opposed him, and Necho slew the Judean king (609 B.C., 2 Kings 23:29). Necho wanted to assist the Assyrians in defeating the young and threatening Neo-Babylonian empire, but the Babylonians, led by Prince Nebuchadnezzar, won the battle in 605 B.C. This is the victory that gave Babylonia sovereignty in the ancient Near East.

46:3-4 Jeremiah called the Egyptian infantry and cavalry soldiers to prepare for battle.

46:5 He soon expressed shock, however, at seeing the Egyptians terrified and retreating.⁵⁴⁴

46:6 He called the Babylonians not to allow any of the Egyptians to escape.

46:7-8 Jeremiah asked who this was who was trying to imitate the Nile river by overwhelming its enemy. Egyptian soldiers evidently thought of themselves as capable of arising in battle like the Nile River arose during flooding. Pharaoh's proud and unrealistic intent was to sweep the enemy away (cf. Isa. 8:7-8).

46:9 The Egyptians and their allies, the Ethiopians, Libyans (or possibly residents of modern Somalia), and Lydians (cf. Isa. 66:19; or North Africans, cf. Gen. 10:13; Nah. 3:9) pressed the battle (cf. Ezek. 30:5).⁵⁴⁵

46:10 The outcome of the battle was up to sovereign Yahweh, the God of armies. He would use it to accomplish a slaughter according to His will. Part of His vengeance may have been over Necho's killing of King Josiah. The "day" in view is the day God would judge the nation; it has no eschatological connotation.

46:11 The prophet counseled the wounded Egyptians to go to Gilead to obtain healing balm (cf. 8:22; 46:11; 51:8; Gen. 37:25), but she would not recover from the wounds Yahweh had allowed her to sustain. It was ironic that Egypt could not heal herself since she boasted the most advanced medical arts in antiquity. Comparing Egypt to a virgin stressed her vulnerable and pitiable condition (cf. 14:17; 18:13; 31:4, 21).

46:12 The nations had heard of Egypt's defeat and her cry as she sought to save herself.

The second prophecy predicted Nebuchadnezzar's conquest of Egypt (vv. 13-24).

Shortly after the battle of Carchemish, Nebuchadnezzar returned to Babylon for his coronation. His father Nabopolassar had died in August of 605 B.C. Almost immediately he returned to Palestine with his army to subdue Canaan. From there he moved west against Egypt about 568-567 B.C.

46:13 This is a title verse describing the prophecy about Nebuchadnezzar's invasion of Egypt that follows.

46:14 Warnings were to go out to the major cities of Egypt that the same army that had devoured nations around her was coming. The cities are the same as those mentioned in 43:7-9 and 44:1 where Judeans had fled for safety (cf. 2:16).

46:15-16 The Egyptian gods were unable to stand against the aggressor. The bulls of Egypt, symbols of the nation, its gods, and its leaders, were in humiliating retreat. The Lord had overthrown them repeatedly. The allies of Egypt would speak of going home.

"In this oracle it is deity against deity, bull against bull, king against king."⁵⁴⁶

46:17 The allies concluded that Pharaoh was nothing but talk since he had failed to defend his nation in a timely fashion.

"Hophra was a big noise who seemed adept at missing the appointed time [cf. 37:5-6]."⁵⁴⁷

46:18 The true King, Yahweh of hosts, promised that an enemy would come against Egypt, and it would be as imposing as a mountain. Mount Tabor, which stood 1800 feet tall and towered over the Jezreel Valley below, and Mount Carmel, which rose 1700 feet beside the Mediterranean Sea, were such mountains.

46:19 The Egyptians had better pack their bags because the enemy would destroy Noph (Gr. Memphis), the capital of Lower Egypt, and burn it down. The Babylonians did this to Jerusalem too.

46:20 The enemy from the north would attack Egypt and leave a wound, like a horsefly stinging a heifer. This may be an ironical poke at Egypt since one of its deities was Apis the sacred bull.

46:21 The mercenary soldiers that the Egyptians hired to help them would turn and run from the enemy like fat, pampered calves. They would die like sacrificial animals because the Lord would punish them too.

"The mercenaries mentioned were Ionians and Carians whom [Pharaoh] Psammeticus had hired, and had been retained by his successors."⁵⁴⁸

46:22 The enemy would advance against Egypt as relentlessly as an army of lumberjacks with axes, but Egypt would only be able to hiss like a snake at the foe. The snake was important in Egyptian religion and was a symbol of Pharaoh and the nation.

46:23 The innumerable enemy soldiers would cut down all the trees to use in their warfare against the Egyptians. Their coming would resemble an invasion of locusts.

46:24 Like a young girl taken captive against her will, Egypt would suffer shame when the power from the north conquered her.

The third prophecy against Egypt promised the humiliation of Egypt and the deliverance of Israel (vv. 25-28).

46:25 The sovereign Yahweh, Israel's God, announced that He would punish the gods, rulers, and people of Egypt. Amon was the chief deity of No (Gr. Thebes), the capital of Upper Egypt. Even though there is no historical evidence that Nebuchadnezzar advanced this far in his conquest of Egypt, his invasion affected the whole nation.

46:26 The Lord would hand the nation over to Nebuchadnezzar who would kill the people. The crisis would pass, however, and life would eventually return to normal (cf. 48:47; 49:6, 39; Isa. 19:19-25; Ps. 87:4). This occurred later in Egypt's history, and the promise probably anticipates Millennial conditions (cf. 48:47; 49:39).⁵⁴⁹

46:27 The Israelites should take courage because the Lord promised to save them from afar and to bring them back from their place of captivity. Contrary Jacob would return to his land and enjoy undisturbed security. The Israelites would experience restoration as well as the Egyptians (vv. 25-26; cf. 30:10-11; Isa. 41:8-13). As in the preceding verse, eschatological blessings are undoubtedly in view.

46:28 The Lord's servant Jacob should not fear because Yahweh would be with His people. He would punish the nations where He had sent them. He would not completely annihilate the Israelites but would punish them severely. Israel would have a bright future as a nation.

"It is important to note that nowhere in these oracles is there the suggestion that Egypt faced disaster because of her mistreatment of Israel/Judah. There is no expression of hatred or vengeance against Egypt, although satire, irony, and the taunt are fully in evidence. Egypt is judged for pride and aggression as is typical in other oracles concerning the nations. In fact it is doubtful that these oracles were intended for Egyptian ears. Rather the purpose of the oracles was to lead the kings of Judah away from dependence on Egypt and toward the acceptance of vassalage to Babylon so that the nation might live."⁵⁵⁰

Pendahuluan / Garis Besar

JFB: Jeremiah (Pendahuluan Kitab)

JEREMIAH, son of Hilkiah, one of the ordinary priests, dwelling in Anathoth of Benjamin (Jer 1:1), not the Hilkiah the high priest who discovered the book of the law (2Ki 22:8); had he been the same, the designation would have been "the priest", or "the high priest". Besides, his residence at Anathoth shows that he belonged to the line of Abiathar, who was deposed from the high priesthood by Solomon (1Ki 2:26-35), after which the office remained in Zadok's line. Mention occurs of Jeremiah in 2Ch 35:25; 2Ch 36:12, 2Ch 36:21. In 629 B.C. the thirteenth year of King Josiah, while still very young (Jer 1:5), he received his prophetical call in Anathoth (Jer 1:2); and along with Hilkiah the high priest, the prophetess Huldah, and the prophet Zephaniah, he helped forward Josiah's reformation of religion (2Ki. 23:1-25). Among the first charges to him was one that he should go and proclaim God's message in Jerusalem (Jer 2:2). He also took an official tour to announce to the cities of Judah the contents of the book of the law, found in the temple (Jer 11:6) five years after his call to prophesy. On his return to Anathoth, his countrymen, offended at his reproofs, conspired against his life. To escape their persecutions (Jer 11:21), as well as those of his own family (Jer 12:6), he left Anathoth and resided at Jerusalem. During the eighteen years of his ministry in Josiah's reign he was unmolested; also during the three months of Jehoahaz or Shallum's reign (Jer 22:10-12). On Jehoiakim's accession it became evident that Josiah's reformation effected nothing more than a forcible repression of idolatry and the establishment of the worship of God outwardly. The priests, prophets, and people then brought Jeremiah before the authorities, urging that he should be put to death for his denunciations of evil against the city (Jer 26:8-11). The princes, however, especially Ahikam, interposed in his behalf (Jer 26:16, Jer 26:24), but he was put under restraint, or at least deemed it prudent not to appear in public. In the fourth year of Jehoiakim (606 B.C.), he was commanded to write the predictions given orally through him, and to read them to the people. Being "shut up", he could not himself go into the house of the Lord (Jer 36:5); he therefore deputed Baruch, his amanuensis, to read them in public on the fast day. The princes thereupon advised Baruch and Jeremiah to hide themselves from the king's displeasure. Meanwhile they read the roll to the king, who was so enraged that he cut it with a knife and threw it into the fire; at the same time giving orders for the apprehension of the prophet and Baruch. They escaped Jehoiakim's violence, which had already killed the prophet Urijah (Jer 26:20-23). Baruch rewrote the words, with additional prophecies, on another roll (Jer 36:27-32). In the three months' reign of Jehoiachin or Jeconiah, he prophesied the carrying away of the king and the queen mother (Jer 13:18; Jer 22:24-30; compare 2Ki 24:12). In this reign he was imprisoned for a short time by Pashur (Jer. 20:1-18), the chief governor of the Lord's house; but at Zedekiah's accession he was free (Jer 37:4), for the king sent to him to "inquire of the Lord" when Nebuchadnezzar came up against Jerusalem (Jer 21:1-3, &c.; Jer 37:3). The Chaldeans drew off on hearing of the approach of Pharaoh's army (Jer 37:5); but Jeremiah warned the king that the Egyptians would forsake him, and the Chaldeans return and burn up the city (Jer 37:7-8). The princes, irritated at this, made the departure of Jeremiah from the city during the respite a pretext for imprisoning him, on the allegation of his deserting to the Chaldeans (Jer 38:1-5). He would have been left to perish in the dungeon of Malchiah, but for the intercession of Ebed-melech, the Ethiopian (Jer 38:6-13). Zedekiah, though he consulted Jeremiah in secret yet was induced by his princes to leave Jeremiah in prison (Jer 38:14-28) until Jerusalem was taken. Nebuchadnezzar directed his captain, Nebuzar-adan, to give him his freedom, so that he might either go to Babylon or stay with the remnant of his people as he chose. As a true patriot, notwithstanding the forty and a half years during which his country had repaid his services with neglect and persecution, he stayed with Gedaliah, the ruler appointed by Nebuchadnezzar over Judea (Jer 40:6). After the murder of Gedaliah by Ishmael, Johanan, the recognized ruler of the people, in fear of the Chaldeans avenging the murder of Gedaliah, fled with the people to Egypt, and forced Jeremiah and Baruch to accompany him, in spite of the prophet's warning that the people should perish if they went to Egypt, but be preserved by remaining in their land (Jer. 41:1-43:13). At Tahpanhes, a boundary city on the Tanitic or Pelustan branch of the Nile, he prophesied the overthrow of Egypt (Jer 43:8-13). Tradition says he died in Egypt. According to the PSEUDO-EPIPHANIUS, he was stoned at Taphnæ or Tahpanhes. The Jews so venerated him that they believed he would rise from the dead and be the forerunner of Messiah (Mat 16:14).

HAVERNICK observes that the combination of features in Jeremiah's character proves his divine mission; mild, timid, and susceptible of melancholy, yet intrepid in the discharge of his prophetic functions, not sparing the prince any more than the meanest of his subjects--the Spirit of prophecy controlling his natural temper and qualifying him for his hazardous undertaking, without doing violence to his individuality. Zephaniah, Habakkuk, Daniel, and Ezekiel were his contemporaries. The last forms a good contrast to Jeremiah, the Spirit in his case acting on a temperament as strongly marked by firmness as Jeremiah's was by shrinking and delicate sensitiveness. Ezekiel views the nation's sins as opposed to righteousness--Jeremiah, as productive of misery; the former takes the objective, the latter the subjective, view of the evils of the times. Jeremiah's style corresponds to his character: he is peculiarly marked by pathos, and sympathy with the wretched; his Lamentations illustrate this; the whole series of elegies has but one object--to express sorrow for his fallen country; yet the lights and images in which he presents this are so many, that the reader, so far from feeling it monotonous, is charmed with the variety of the plaintive strains throughout. The language is marked by Aramæisms, which probably was the ground of JEROME'S charge that the style is "rustic". LOWTH denies the charge and considers him in portions not inferior to Isaiah. His heaping of phrase on phrase, the repetition of stereotyped forms--and these often three times--are due to his affected feelings and to his desire to intensify the expression of them; he is at times more concise, energetic, and sublime, especially against foreign nations, and in the rhythmical parts.

The principle of the arrangement of his prophecies is hard to ascertain. The order of kings was--Josiah (under whom he prophesied eighteen years), Jehoahaz (three months), Jehoiakim (eleven years), Jeconiah (three months), Zedekiah (eleven years). But his prophecies under Josiah (the first through twentieth chapters) are immediately followed by a portion under Zedekiah (the twenty-first chapter). Again, Jer 24:8-10, as to Zedekiah, comes in the midst of the section as to Jehoahaz, Jehoiakim, and Jeconiah (the twenty-second, twenty-third, twenty-fifth chapters, &c.) So the thirty-fifth and thirty-sixth chapters as to Jehoiakim, follow the twenty-seventh, twenty-eighth, twenty-ninth, thirty-third, thirty-fourth chapters, as to Zedekiah; and the forty-fifth chapter, dated the fourth year of Jehoiakim, comes after predictions as to the Jews who fled to Egypt after the overthrow of Jerusalem. EWALD thinks the present arrangement substantially Jeremiah's own; the various portions are prefaced by the same formula, "The word which came to Jeremiah from the Lord" (Jer 7:1; Jer 11:1; Jer 18:1; Jer 21:1; Jer 25:1; Jer 30:1; Jer 32:1; Jer 34:1, Jer 34:8; Jer 35:1; Jer 40:1; Jer 44:1; compare Jer 14:1; Jer 46:1; Jer 47:1; Jer 49:34). Notes of time mark other divisions more or less historical (Jer 26:1; Jer 27:1; Jer 36:1; Jer 37:1). Two other portions are distinct of themselves (Jer 29:1; Jer 45:1). The second chapter has the shorter introduction which marks the beginning of a strophe; the third chapter seems imperfect, having as the introduction merely "saying" (Jer 3:1, Hebrew). Thus in the poetical parts, there are twenty-three sections divided into strophes of from seven to nine verses, marked some way thus, "The Lord said also unto me". They form five books: I. The Introduction, first chapter II. Reproofs of the Jews, the second through twenty-fourth chapters, made up of seven sections: (1) the second chapter (2) the third through sixth chapters; (3) the seventh through tenth chapters; (4) the eleventh through thirteenth chapters; (5) the fourteenth through seventeenth chapters; (6) the seventeenth through nineteenth and twentieth chapters; (7) the twenty-first through twenty-fourth chapters. III. Review of all nations in two sections: the twenty-fifth and twenty-sixth through forty-ninth chapters, with a historical appendix of three sections, (1) the twenty-sixth chapter; (2) the twenty-seventh chapter; (3) the twenty-eighth and twenty-ninth chapters. IV. Two sections picturing the hopes of brighter times, (1) the thirtieth and thirty-first chapters; (2) the thirty-second and thirty-third chapters; and an historical appendix in three sections: (1) Jer 34:1-7; (2) Jer 34:8-22; (3) Jer. 35:1-19. V. The conclusion, in two sections: (1) Jer 36:2; (2) Jer 45:1-5. Subsequently, in Egypt, he added Jer 46:13-26 to the previous prophecy as to Egypt; also the three sections, the thirty-seventh through thirty-ninth chapters; fortieth through forty-third chapters; and forty-fourth chapter. The fifty-second chapter was probably (see Jer 51:64) an appendix from a later hand, taken from 2Ki 24:18, &c.; 2Ki 25:30. The prophecies against the several foreign nations stand in a different order in the Hebrew from that of the Septuagint; also the prophecies against them in the Hebrew (the forty-sixth through fifty-first chapters) are in the Septuagint placed after Jer 25:14, forming the twenty-sixth and thirty-first chapters; the remainder of the twenty-fifth chapter of the Hebrew is the thirty-second chapter of the Septuagint. Some passages in the Hebrew (Jer 27:19-22; Jer 33:14-26; Jer 39:4-14 Jer 48:45-47) are not found in the Septuagint; the Greek translators must have had a different recension before them; probably an earlier one. The Hebrew is probably the latest and fullest edition from Jeremiah's own hand. See on Jer 25:13. The canonicity of his prophecies is established by quotations of them in the New Testament (see Mat 2:17; Mat 16:14; Heb 8:8-12; on Mat 27:9, see on Introduction to Zechariah); also by the testimony of Ecclesiasticus 49:7, which quotes Jer 1:10; of PHILO, who quotes his word as an "oracle"; and of the list of canonical books in MELITO, ORIGEN, JEROME, and the Talmud.

JFB: Jeremiah (Garis Besar)

• EXPOSTULATION WITH THE JEWS, REMINDING THEM OF THEIR FORMER DEVOTEDNESS, AND GOD'S CONSEQUENT FAVOR, AND A DENUNCIATION OF GOD'S COMING JUDGMENTS FOR THEIR IDOLATRY. (Jer. 2:1-37)
• GOD'S MERCY NOTWITHSTANDING JUDAH'S VILENESS. (Jer. 3:1-25)
• CONTINUATION OF ADDRESS TO THE TEN TRIBES OF ISRAEL. (Jer 4:1-2). THE PROPHET TURNS AGAIN TO JUDAH, TO WHOM HE HAD ORIGINALLY BEEN SENT (Jer. 4:3-31). (Jer. 4:1-31)
• THE CAUSE OF THE JUDGMENTS TO BE INFLICTED IS THE UNIVERSAL CORRUPTION OF THE PEOPLE. (Jer. 5:1-31)
• ZION'S FOES PREPARE WAR AGAINST HER: HER SINS ARE THE CAUSE. (Jer. 6:1-30)
• THE SEVENTH THROUGH NINTH CHAPTERS. DELIVERED IN THE BEGINNING OF JEHOIAKIM'S REIGN, ON THE OCCASION OF SOME PUBLIC FESTIVAL. (Jer. 7:1-34)
• THE JEW'S COMING PUNISHMENT; THEIR UNIVERSAL AND INCURABLE IMPENITENCE. (Jer. 8:1-22) The victorious Babylonians were about to violate the sanctuaries of the dead in search of plunder; for ornaments, treasures, and insignia of royalty were usually buried with kings. Or rather, their purpose was to do the greatest dishonor to the dead (Isa 14:19).
• JEREMIAH'S LAMENTATION FOR THE JEWS' SINS AND CONSEQUENT PUNISHMENT. (Jer. 9:1-26) This verse is more fitly joined to the last chapter, as Jer 9:23 in the Hebrew (compare Isa 22:4; Lam 2:11; Lam 3:48).
• CONTRAST BETWEEN THE IDOLS AND JEHOVAH. THE PROPHET'S LAMENTATION AND PRAYER. (Jer. 10:1-25)
• EPITOME OF THE COVENANT FOUND IN THE TEMPLE IN JOSIAH'S REIGN. JUDAH'S REVOLT FROM IT, AND GOD'S CONSEQUENT WRATH. (Jer. 11:1-23)
• CONTINUATION OF THE SUBJECT AT THE CLOSE OF THE ELEVENTH CHAPTER. (Jer. 12:1-17) (Psa 51:4).
• SYMBOLICAL PROPHECY. (Jer 13:1-7). (Jer. 13:1-27)
• PROPHECIES ON THE OCCASION OF A DROUGHT SENT IN JUDGMENT ON JUDEA. (Jer. 14:1-22) Literally, "That which was the word of Jehovah to Jeremiah concerning the dearth"
• GOD'S REPLY TO JEREMIAH'S INTERCESSORY PRAYER. (Jer. 15:1-21)
• CONTINUATION OF THE PREVIOUS PROPHECY. (Jer. 16:1-21)
• THE JEWS' INVETERATE LOVE OF IDOLATRY. (Jer. 17:1-27) The first of the four clauses relates to the third, the second to the fourth, by alternate parallelism. The sense is: They are as keen after idols as if their propensity was "graven with an iron pen (Job 19:24) on their hearts," or as if it were sanctioned by a law "inscribed with a diamond point" on their altars. The names of their gods used to be written on "the horns of the altars" (Act 17:23). As the clause "on their hearts" refers to their inward propensity, so "on . . . altars," the outward exhibition of it. Others refer "on the horns of . . . altars" to their staining them with the blood of victims, in imitation of the Levitical precept (Exo 29:12; Lev 4:7, Lev 4:18), but "written . . . graven," would thus be inappropriate.
• GOD, AS THE SOLE SOVEREIGN, HAS AN ABSOLUTE RIGHT TO DEAL WITH NATIONS ACCORDING TO THEIR CONDUCT TOWARDS HIM; ILLUSTRATED IN A TANGIBLE FORM BY THE POTTER'S MOULDING OF VESSELS FROM CLAY. (Jer. 18:1-23)
• THE DESOLATION OF THE JEWS FOR THEIR SINS FORETOLD IN THE VALLEY OF HINNOM; THE SYMBOL OF BREAKING A BOTTLE. (Jer 19:1-15)
• JEREMIAH'S INCARCERATION BY PASHUR, THE PRINCIPAL OFFICER OF THE TEMPLE, FOR PROPHESYING WITHIN ITS PRECINCTS; HIS RENEWED PREDICTIONS AGAINST THE CITY, &c., ON HIS LIBERATION. (Jer. 20:1-18)
• ZEDEKIAH CONSULTS JEREMIAH WHAT IS TO BE THE EVENT OF THE WAR: GOD'S ANSWER. (Jer 21:1-14)
• EXHORTATION TO REPENTANCE; JUDGMENT ON SHALLUM, JEHOIAKIM, AND CONIAH. (Jer. 22:1-30)
• THE WICKED RULERS TO BE SUPERSEDED BY THE KING, WHO SHOULD REIGN OVER THE AGAIN UNITED PEOPLES, ISRAEL AND JUDAH. (Jer. 23:1-40)
• THE RESTORATION OF THE CAPTIVES IN BABYLON AND THE DESTRUCTION OF THE REFRACTORY PARTY IN JUDEA AND IN EGYPT, REPRESENTED UNDER THE TYPE OF A BASKET OF GOOD, AND ONE OF BAD, FIGS. (Jer 24:1-10)
• PROPHECY OF THE SEVENTY YEARS CAPTIVITY; AND AFTER THAT THE DESTRUCTION OF BABYLON, AND OF ALL THE NATIONS THAT OPPRESSED THE JEWS. (Jer. 25:1-38)
• JEREMIAH DECLARED WORTHY OF DEATH, BUT BY THE INTERPOSITION OF AHIKAM SAVED; THE SIMILAR CASES OF MICAH AND URIJAH BEING ADDUCED IN THE PROPHET'S FAVOR. (Jer. 26:1-24)
• THE FUTILITY OF RESISTING NEBUCHADNEZZAR ILLUSTRATED TO THE AMBASSADORS OF THE KING, DESIRING TO HAVE THE KING OF JUDAH CONFEDERATE WITH THEM, UNDER THE TYPE OF YOKES. JEREMIAH EXHORTS THEM AND ZEDEKIAH TO YIELD. (Jer. 27:1-22)
• PROPHECIES IMMEDIATELY FOLLOWING THOSE IN THE TWENTY-SEVENTH CHAPTER. HANANIAH BREAKS THE YOKES TO SIGNIFY THAT NEBUCHADNEZZAR'S YOKE SHALL BE BROKEN. JEREMIAH FORETELLS THAT YOKES OF IRON ARE TO SUCCEED THOSE OF WOOD, AND THAT HANANIAH SHALL DIE. (Jer. 28:1-17)
• LETTER OF JEREMIAH TO THE CAPTIVES IN BABYLON, TO COUNTERACT THE ASSURANCES GIVEN BY THE FALSE PROPHETS OF A SPEEDY RESTORATION. (Jer. 29:1-32)
• RESTORATION OF THE JEWS FROM BABYLON AFTER ITS CAPTURE, AND RAISING UP OF MESSIAH. (Jer. 30:1-24)
• CONTINUATION OF THE PROPHECY IN THE THIRTIETH CHAPTER. (Jer. 31:1-40)
• JEREMIAH, IMPRISONED FOR HIS PROPHECY AGAINST JERUSALEM, BUYS A PATRIMONIAL PROPERTY (HIS RELATIVE HANAMEEL'S), IN ORDER TO CERTIFY TO THE JEWS THEIR FUTURE RETURN FROM BABYLON. (Jer 32:1-14)
• PROPHECY OF THE RESTORATION FROM BABYLON, AND OF MESSIAH AS KING AND PRIEST. (Jer. 33:1-26)
• CAPTIVITY OF ZEDEKIAH AND THE PEOPLE FORETOLD FOR THEIR DISOBEDIENCE AND PERFIDY. (Jer. 34:1-22)
• PROPHECY IN THE REIGN OF JEHOIAKIM, WHEN THE CHALDEANS, IN CONJUNCTION WITH THE SYRIANS AND MOABITES, INVADED JUDEA. (Jer. 35:1-19)
• BARUCH WRITES, AND READS PUBLICLY JEREMIAH'S PROPHECIES COLLECTED IN A VOLUME. THE ROLL IS BURNT BY JEHOIAKIM, AND WRITTEN AGAIN BY BARUCH AT JEREMIAH'S DICTATION. (Jer. 36:1-32)
• HISTORICAL SECTIONS, THIRTY-SEVENTH THROUGH FORTY-FOURTH CHAPTERS. THE CHALDEANS RAISE THE SIEGE TO GO AND MEET PHARAOH-HOPHRA. ZEDEKIAH SENDS TO JEREMIAH TO PRAY TO GOD IN BEHALF OF THE JEWS: IN VAIN, JEREMIAH TRIES TO ESCAPE TO HIS NATIVE PLACE, BUT IS ARRESTED. ZEDEKIAH ABATES THE RIGOR OF HIS IMPRISONMENT. (Jer. 37:1-21)
• JEREMIAH PREDICTS THE CAPTURE OF JERUSALEM, FOR WHICH HE IS CAST INTO A DUNGEON, BUT IS TRANSFERRED TO THE PRISON COURT ON THE INTERCESSION OF EBED-MELECH, AND HAS A SECRET INTERVIEW WITH ZEDEKIAH. (Jer. 38:1-28)
• JERUSALEM TAKEN. ZEDEKIAH'S FATE. JEREMIAH CARED FOR. EBED-MELECH ASSURED. (Jer. 39:1-18)
• JEREMIAH IS SET FREE AT RAMAH, AND GOES TO GEDALIAH, TO WHOM THE REMNANT OF JEWS REPAIR. JOHANAN WARNS GEDALIAH OF ISHMAEL'S CONSPIRACY IN VAIN. (Jer. 40:1-16)
• ISHMAEL MURDERS GEDALIAH AND OTHERS, THEN FLEES TO THE AMMONITES. JOHANAN PURSUES HIM, RECOVERS THE CAPTIVES, AND PURPOSES TO FLEE TO EGYPT FOR FEAR OF THE CHALDEANS. (Jer. 41:1-18)
• THE JEWS AND JOHANAN INQUIRE OF GOD, THROUGH JEREMIAH, AS TO GOING TO EGYPT, PROMISING OBEDIENCE TO HIS WILL. THEIR SAFETY ON CONDITION OF STAYING IN JUDEA, AND THEIR DESTRUCTION IN THE EVENT OF GOING TO EGYPT, ARE FORETOLD. THEM HYPOCRISY IN ASKING FOR COUNSEL WHICH THEY MEANT NOT TO FOLLOW, IF CONTRARY TO THEIR OWN DETERMINATION, IS REPROVED. (Jer. 42:1-22)
• THE JEWS CARRY JEREMIAH AND BARUCH INTO EGYPT. JEREMIAH FORETELLS BY A TYPE THE CONQUEST OF EGYPT BY NEBUCHADNEZZAR, AND THE FATE OF THE FUGITIVES. (Jer 43:1-13)
• JEREMIAH REPROVES THE JEWS FOR THEIR IDOLATRY IN EGYPT, AND DENOUNCES GOD'S JUDGMENTS ON THEM AND EGYPT ALIKE. (Jer. 44:1-30)
• JEREMIAH COMFORTS BARUCH. (Jer 45:1-5)
• THE PROPHECIES, FORTY-SIXTH THROUGH FIFTY-SECOND CHAPTERS, REFER TO FOREIGN PEOPLES. (Jer. 46:1-28) General heading of the next six chapters of prophecies concerning the Gentiles; the prophecies are arranged according to nations, not by the dates.
• PROPHECY AGAINST THE PHILISTINES. (Jer 47:1-7) Pharaoh-necho probably smote Gaza on his return after defeating Josiah at Megiddo (2Ch 35:20) [GROTIUS]. Or, Pharaoh-hophra (Jer 37:5, Jer 37:7) is intended: probably on his return from his fruitless attempt to save Jerusalem from the Chaldeans, he smote Gaza in order that his expedition might not be thought altogether in vain [CALVIN] (Amo 1:6-7).
• PROPHECY AGAINST MOAB. (Jer. 48:1-47)
• PREDICTIONS AS TO AMMON, IDUMEA, DAMASCUS, KEDAR, HAZOR, AND ELAM. (Jer. 49:1-39)
• BABYLON'S COMING DOWNFALL; ISRAEL'S REDEMPTION. (Jer. 50:1-46) Compare Isa. 45:1-47:15. But as the time of fulfilment drew nearer, the prophecies are now proportionally more distinct than then.
• CONTINUATION OF THE PROPHECY AGAINST BABYLON BEGUN IN THE FIFTIETH CHAPTER. (Jer. 51:1-64)
• WRITTEN BY SOME OTHER THAN JEREMIAH (PROBABLY EZRA) AS AN HISTORICAL SUPPLEMENT TO THE PREVIOUS PROPHECIES. (Jer. 52:1-34)

TSK: Jeremiah 46 (Pendahuluan Pasal)

Overview

Jer 46:1, Jeremiah prophesies the overthrow of Pharaoh’s army at Euphrates, Jer 46:13. and the conquest of Egypt by Nebuchadrezzar; Jer 46:27, He comforts Jacob in his chastisement.

Poole: Jeremiah (Pendahuluan Kitab)

BOOK OF THE PROPHET JEREMIAH

THE ARGUMENT

IT was the great unhappiness of this prophet to be a physician to, but that could not save, a dying state, their disease still prevailing against the remedy; and indeed no wonder that all things were so much out of order, when the book of the law had been wanting above sixty years. He was called to be a teacher in his youth, in the days of good Josiah, being sanctified and ordained by God to his prophetical office from his mother’ s womb, Jer 1:5 in a very evil time, though the people afterward proved much worse upon the death of that good king. He setting himself against the torrent of the corruptions of the times, was always opposed and unkindly treated by his ungrateful countrymen, as also by false prophets, and the priests, princes, and people, who encouraged all their impieties and unrighteousness. At length he threatened their destruction and captivity by the Chaldeans, which he lived to see, but foretells their return after seventy years; all which accordingly came to pass. He doth also, notwithstanding his dreadful threatenings, intermix divers comfortable promises of the Messiah, and the days of the gospel; he denounceth also heavy judgments against the heathens nations that had afflicted God’ s people, both such as were near, and also more remote, as Egypt, the Philistines, Moab, Edomites, Ammonites, Damascus, Kedar, Hazor, Elam, but especially Babylon herself, that is made so great a type of the antichristian Babylon in the New Testament. Upon the murder of Gedaliah, whom the Chaldeans had made governor of Judea, he was forcibly against his will carried into Egypt, where (after he had prophesied from first to last between forty and fifty years) probably he died; some say he was stoned.

Whatever else we hear mentioned of his writings, they are either counterfeit, as the Prophecies of Baruch, &c., or it is likely we have the sum of them in this book, though possibly some of his sermons might have had some enlargements in that roll which, by his appointment, was written by Baruch, Jer 36:2 , &c.

Poole: Jeremiah 46 (Pendahuluan Pasal)

CHAPTER 46

The overthrow of Pharaoh’ s army, Jer 46:1-12 . The conquest of Egypt by Nebuchadrezzar, Jer 46:13-26 . God’ s people comforted, Jer 46:27,28 .

This verse contains the title to all the ensuing discourses of this prophet; for though there be some particular verses in these chapters that relate to the Jews, yet they are all concerning their restoration. The prophecies of judgments from the beginning of this chapter to the 52nd chapter are all against foreign nations, which are called Gentiles; as to whom God revealed his will for the punishment of them, for the relief and satisfaction of his people, to whom the most of them had been bitter enemies. The 52nd chapter is by most concluded not to have been wrote by Jeremiah, who it is not probable would have repeated what he had related before, Jer 39 , but it was wrote (as it is supposed) by some of the captives in Babylon, as a preface to the Book of Lamentations. This particular chapter containeth the revelation of the will of God concerning Egypt, whither some of the Jews fled for refuge after this time, and which had been a great occasion of sin to the Jews before, not only through the Jews’ too many leagues with them, and confidence in them, but from their communicating in their idolatry with them: Jer 2:16 , The children of Noph and Tahpanhes brake the crown of their head.

MHCC: Jeremiah (Pendahuluan Kitab)

Jeremiah was a priest, a native of Anathoth, in the tribe of Benjamin. He was called to the prophetic office when very young, about seventy years after the death of Isaiah, and exercised it for about forty years with great faithfulness, till the sins of the Jewish nation came to their full measure and destruction followed. The prophecies of Jeremiah do not stand as they were delivered. Blayney has endeavoured to arrange them in more regular order, namely, ch. 1-20; 22; 23; 25; 26; 35; 36; Jer 45:1-5; Jer 24:1-10; 29; 30; 31; 27; 28; Jer 21:1-14; 34; 37; 32; 33; 38; 39; (Jer 39:15-18, Jer 39:1-14.) 40-44; 46-52. The general subject of his prophecies is the idolatry and other sins of the Jews; the judgments by which they were threatened, with references to their future restoration and deliverance, and promises of the Messiah. They are remarkable for plain and faithful reproofs, affectionate expostulations, and awful warnings.

MHCC: Jeremiah 46 (Pendahuluan Pasal)

(Jer 46:1-12) The defeat of the Egyptians.

(Jer 46:13-26) Their overthrow after the siege of Tyre.

(Jer 46:27, Jer 46:28) A promise of comfort to the Jews.

Matthew Henry: Jeremiah (Pendahuluan Kitab)

An Exposition, with Practical Observations, of The Book of the Prophet Jeremiah

The Prophecies of the Old Testament, as the Epistles of the New, are placed rather according to their bulk than their seniority - the longest first, not the oldest. There were several prophets, and writing ones, that were contemporaries with Isaiah, as Micah, or a little before him, as Hosea, and Joel, and Amos, or soon after him, as Habakkuk and Nahum are supposed to have been; and yet the prophecy of Jeremiah, who began many years after Isaiah finished, is placed next to his, because there is so much in it. Where we meet with most of God's word, there let the preference be given; and yet those of less gifts are not to be despised nor excluded. Nothing now occurs to be observed further concerning prophecy in general; but concerning this prophet Jeremiah we may observe, I. That he was betimes a prophet; he began young, and therefore could say, from his own experience, that it is good for a man to bear the yoke in his youth, the yoke both of service and of affliction, Lam 3:27. Jerome observes that Isaiah, who had more years over his head, had his tongue touched with a coal of fire, to purge away his iniquity (Isa 6:7), but that when God touched Jeremiah's mouth, who was yet but young, nothing was said of the purging of his iniquity (Jer 1:9), because, by reason of his tender years, he had not so much sin to answer for. II. That he continued long a prophet, some reckon fifty years, others above forty. He began in the thirteenth year of Josiah, when things went well under that good king, but he continued through all the wicked reigns that followed; for when we set out for the service of God, though the wind may then be fair and favourable, we know not how soon it may turn and be tempestuous. III. That he was a reproving prophet, was sent in God's name to tell Jacob of their sins and to warn them of the judgments of God that were coming upon them; and the critics observe that therefore his style or manner of speaking is more plain and rough, and less polite, than that of Isaiah and some others of the prophets. Those that are sent to discover sin ought to lay aside the enticing words of man's wisdom. Plain-dealing is best when we are dealing with sinners to bring them to repentance. IV. That he was a weeping prophet; so he is commonly called, not only because he penned the Lamentations, but because he was all along a mournful spectator of the sins of his people and of the desolating judgments that were coming upon them. And for this reason, perhaps, those who imagined our Saviour to be one of the prophets thought him of any of them to be most like to Jeremiah (Mat 16:14), because he was a man of sorrows and acquainted with grief. V. That he was a suffering prophet. He was persecuted by his own people more than any of them, as we shall find in the story of this book; for he lived and preached just before the Jews' destruction by the Chaldeans, when their character seems to have been the same as it was just before their destruction by the Romans, when they killed the Lord Jesus, and persecuted his disciples, pleased not God, and were contrary to all men, for wrath had come upon them to the uttermost, 1Th 2:15, 1Th 2:16. The last account we have of him in his history is that the remaining Jews forced him to go down with them into Egypt; whereas the current tradition is, among Jews and Christians, that he suffered martyrdom. Hottinger, out of Elmakin, an Arabic historian, relates that, continuing to prophesy in Egypt against the Egyptians and other nations, he was stoned to death; and that long after, when Alexander entered Egypt, he took up the bones of Jeremiah where they were buried in obscurity, and carried them to Alexandria, and buried them there. The prophecies of this book which we have in the first nineteen chapters seem to be the heads of the sermons he preached in a way of general reproof for sin and denunciation of judgment; afterwards they are more particular and occasional, and mixed with the history of his day, but not placed in due order of time. With the threatenings are intermixed many gracious promises of mercy to the penitent, of the deliverance of the Jews out of their captivity, and some that have a plain reference to the kingdom of the Messiah. Among the Apocryphal writings an epistle is extant said to be written by Jeremiah to the captives in Babylon, warning them against the worship of idols, by exposing the vanity of idols and the folly of idolaters. It is in Baruch, ch. 6. But it is supposed not to be authentic; nor has it, I think, any thing like the life and spirit of Jeremiah's writings. It is also related concerning Jeremiah (2 Macc. 2:4) that, when Jerusalem was destroyed by the Chaldeans, he, by direction from God, took the ark and the altar of incense, and, carrying them to Mount Nebo lodged them in a hollow cave there and stopped the door; but some that followed him, and thought that they had marked the place, could not find it. He blamed them for seeking it, telling them that the place should be unknown till the time that God should gather his people together again. But I know not what credit is to be given to that story, though it is there said to be found in the records. We cannot but be concerned, in the reading of Jeremiah's prophecies, to find that they were so little regarded by the men of that generation; but let us make use of that as a reason why we should regard them the more; for they are written for our learning too, and for warning to us and to our land.

Matthew Henry: Jeremiah 46 (Pendahuluan Pasal)

How judgment began at the house of God we have found in the foregoing prophecy and history; but now we shall find that it did not end there. In this and the following chapters we have predictions of the desolations of the neighbouring nations, and those brought upon them too mostly by the king of Babylon, till at length Babylon itself comes to be reckoned with. The prophecy against Egypt is here put first and takes up this whole chapter, in which we have, I. A prophecy of the defeat of Pharaoh-necho's army by the Chaldean forces at Carchemish, which was accomplished soon after, in the fourth year of Jehoiakim (Jer 46:1-12) II. A prophecy of the descent which Nebuchadnezzar should make upon the land of Egypt, and his success in it, which was accomplished some years after the destruction of Jerusalem (Jer 46:13-26). III. A word of comfort to the Israel of God in the midst of those calamities (Jer 46:27, Jer 46:28).

Constable: Jeremiah (Pendahuluan Kitab)

Introduction

Title

The title of this book derives from its writer, the late seventh and early sixth-century Judean prophet Jeremiah. The book occupies the second position in the Latter Prophets section of the Hebrew Bible after Isaiah and before Ezekiel, which accounts for its position in the Septuagint and most modern translations.

The meaning of "Jeremiah" is not clear. It could mean "Yahweh founds or establishes," "Yahweh exalts," "Yahweh throws down," "Yahweh hurls," or "Yahweh loosens (the womb)."

Writer

The composition and structure of Jeremiah, discussed below, have led many scholars to conclude that an editor or editors (redactors) probably put the book in its final form. Many conservatives, however, believe that Jeremiah himself was responsible for the final form, though it is clear that the book went through several revisions before it reached its final canonical form. Jeremiah could even have written the last chapter, which describes events that took place about 25 years after the next latest events, since he would have been approximately 83 years old, assuming he was still alive. Clearly Jeremiah's secretary, Baruch, provided the prophet with much assistance in writing the material and possibly arranging it in its final form (36:17-18; 45:1). Baruch was to Jeremiah what Luke was to Paul: his companion, amanuensis, and biographer. The book bears marks of having been assembled by one person at one time.

"There is no satisfactory reason for doubting that Jeremiah himself was the author of the entire book."¹

The Book of Jeremiah tells us more about the prophet Jeremiah than any other prophetic book reveals about its writer. It is highly biographical and autobiographical.² We know more about his personality than that of any other prophet.

Jeremiah's hometown was Anathoth, a Levitical town in the territory of Benjamin three miles northeast of Jerusalem.³ Jeremiah's father, Hilkiah, was evidently a descendant of Abiathar, a descendant of Eli (1 Sam. 14:3). Thus Jeremiah had ancestral connections to Shiloh, where the tabernacle stood during the judges period of Israel's history (the amphictyony). Jeremiah referred to Shiloh in his Temple Sermon (7:12, 14; 26:6). Abiathar was the sole survivor of King Saul's massacre of the priests at Nob, also only a few miles northeast of Jerusalem (1 Sam. 22:20). Later Solomon exiled Abiathar to Anathoth, where Abiathar had property, because Abiathar had proved unfaithful to David (1 Kings 2:26). Jeremiah's father Hilkiah may have been the high priest who found the book of the Law in the temple during Josiah's reforms (1 Kings 2:26).⁴ Even though Jeremiah came from a priestly family (like Ezekiel and Zechariah), there is no indication that he ever underwent training for the priesthood or functioned as a priest.

Jeremiah's date of birth is a matter of dispute. Most scholars believe he was born about 643 B.C., one year before the end of King Manasseh's reign.⁵ He probably died in Egypt.

"A late, unattested tradition, mentioned by Tertullian, Jerome, and others, claims that the people of Tahpanhes [in Egypt] stoned Jeremiah to death."⁶

His call to the prophetic office came in 627 or 626 B.C. (1:2; 25:3) when he would have been about 20 years old.⁷ His ministry as a prophet may have extended over 40 years.⁸ He evidently exercised his ministry mainly during periods of crisis in Judah's history, though it is impossible to date some of his prophecies. His ministry involved prophesying about Judah and the other ancient Near Eastern nations of his time (1:10).

Judging by Jeremiah's autobiographical remarks and the narrative information about him in this book, his life was a sad one, one long martyrdom. He probably encountered more opposition from more enemies than any other prophet. Much of it stemmed from his message to his own people: unconditional surrender to Babylon.

"No braver or more tragic figure ever trod the stage of Israel's history than the prophet Jeremiah. . . .

"Jeremiah was hated, jeered at, ostracized (e.g., chs. 15:10f., 17; 18:18; 20:10), continually harassed, and more than once almost killed (e.g., chs. 11:18 to 12:6; 26; 36)."⁹

Jeremiah is the only prophet who recorded his own feelings as he ministered, which makes him both very interesting and very helpful to other ministers. Some authorities believe that his greatest contribution to posterity is his personality.

". . . by birth a priest; by grace a prophet; by the trials of life a bulwark for God's truth; by daily spiritual experience one of the greatest exponents of prophetic faith in his unique relation to God; by temperament gentle and timid, yet constantly contending against the forces of sin; and by natural desire a seeker after the love of a companion, his family, friends, and above all, his people--which were all denied him."¹⁰

"He was a weeping prophet to a wayward people."¹¹

There are many similarities between Jeremiah and Hosea. Hosea announced the fall of Samaria, and Jeremiah announced the fall of Jerusalem. Both prophets experienced much personal tragedy. In his ideas as well as in his vocabulary, Jeremiah demonstrates familiarity with Hosea's prophecies. There are also affinities with Job and the Psalter.

There are also remarkable parallels between Jeremiah and the Lord Jesus Christ. No other prophet bears as many striking similarities to the Savior, which makes him the most Christ-like of the prophets. The people of Jesus' day noted these similarities (Matt. 16:14). In both cases Jerusalem was about to fall, the temple would suffer destruction soon, the worship of Yahweh had become a formalistic husk, and there was need for emphasis on individual relationship with God. Both men had a message for Israel and the whole world. Both of them used nature quite extensively for illustrative purposes in their teaching. Both came from a high tradition: Jeremiah from a priestly prophetic heritage and Jesus from a divine royal position. Both were very conscious of their call from God. Both condemned the commercialism of temple worship in their day (7:11: Matt. 21:13). Their enemies charged both of them with political treason. Both experienced persecutions, trials, and imprisonments. Both foretold the destruction of the temple (7:14; Matt. 13:2). Both wept over Jerusalem (9:1; Luke 19:41). Both condemned the priests of their day. Both experienced rejection by members of their own families (12:6; John 1:11). Both were so tenderhearted that some Jewish leaders identified them with the Suffering Servant of Isaiah 53. Both loved Israel deeply. Both were lonely (15:10; Isa. 53:3). And both enjoyed unusually intimate fellowship with God (20:7; John 11:41-42).¹²

"It has often been remarked that Jeremiah's life was finally a failure. He was alone for most of his ministry. It seemed that no one gave any heed to his words. He was dragged off finally to live his last days in exile against his own will. He was a failure as the world judges human achievement. But a more balanced assessment of him would be that his very words of judgment saved Israel's faith from disintegration, and his words of hope finally helped his people to gain hope in God's future for them."¹³

"The character of Jeremiah is also reflected in his writings. His speech is clear and simple, incisive and pithy, and, though generally speaking somewhat diffuse, yet ever rich in thought. If it lacks the lofty strain, the soaring flight of an Isaiah, yet it has beauties of its own. It is distinguished by a wealth of new imagery which is wrought out with great delicacy and deep feeling, and by a versatility that easily adapts itself to the most various objects, and by artistic clearness' (Ewald)."¹⁴

Historical Background

The biblical records of the times in which Jeremiah ministered are 2 Kings 21-25 and 2 Chronicles 33-36. His contemporary prophets were Zephaniah and Habakkuk before the Exile, and Ezekiel and Daniel after it began.

King Manasseh had been Judah's most ungodly king, but toward the end of his life he repented (2 Chron. 33:15-19). He was responsible for many of the evil conditions that marked Judah in Jeremiah's earliest years (cf. 15:4; 2 Kings 23:26). His long life was not a blessing for faithfulness, as his father Hezekiah's had been, but an instrument of chastening for Judah.

King Amon succeeded Manasseh and reigned two years (642-640 B.C.). Rather than perpetuating the repentant attitude that his father had demonstrated, Amon reverted to the policies of Manasseh's earlier reign and rebelled against Yahweh completely. This provoked some of his officials to assassinate him (2 Kings 21:23).

Josiah was eight years old when his father Amon died. He began reigning then and continued on the throne for 31 years (640-609 B.C.). Josiah was one of Judah's best kings and one of the four reforming kings of the Southern Kingdom. He began to seek the Lord when he was 16 years old and began initiating religious reforms when he was 20 (2 Chron. 34:3-7). Jeremiah received his call to minister in the thirteenth year of Josiah when the king was 21, namely, 627 B.C. (1:6). Josiah's reforms were more extensive than those of any of his predecessors. He began the major projects when he was 26. During these years Assyria was declining as a world power and Neo-Babylonia was not yet the dominant empire it soon became. One of Josiah's projects was the repairing of Solomon's temple (v. 5; cf. 12:4-16). During its renovation Hilkiah, the high priest and possibly Jeremiah's father, discovered the Mosaic Law, which had been lost for a long time (cf. 2 Kings 22:8). This discovery spurred a return to the system of worship that the Book of Deuteronomy specified (2 Kings 23). Josiah also did much to clear the land of idolatry, sacred prostitution, child sacrifice, and pagan altars not only in Judah but also in some formerly Israelite territory. He also reinstituted the Passover. Unfortunately for Judah, Josiah felt compelled to travel to Megiddo to try and block Pharaoh Necho II from advancing north to assist the Assyrians in resisting the westward expanding Babylonians. Josiah died at Megiddo in 609 B.C. at the age of 39. His death was a tragic loss for Judah.

Some of Jeremiah's prophecies date from Josiah's reign.¹⁵ Zephaniah also ministered in Judah during the reign of Josiah as did the prophetess Huldah (2 Kings 22:14-20).

Three of Josiah's sons and one of his grandsons ruled Judah after his death. The first of these, though he was the second son, was Jehoahaz who ruled for only three months in 609 B.C. The Judean people favored Jehoahaz, but Pharaoh Necho, who by slaying Josiah gained control over Judah, found him uncooperative. Therefore, Pharaoh deported Jehoahaz to Egypt as a prisoner where he died (22:10-12). God gave Jeremiah a few prophecies during this king's brief reign.

@pict rend=gs.pixel ent=p24jer-1@

Jehoahaz's older brother Jehoiakim succeeded him on Judah's throne, thanks to Pharaoh Necho. He reigned for 11 years (609-598 B.C.). Jehoiakim was a weak king who changed allegiances between Egypt and Babylon whenever he thought a change might be to Judah's advantage. During his tenure Prince Nebuchadnezzar of Babylon defeated the allied Egyptian and Assyrian forces at Carchemish thus establishing Babylonian supremacy in the ancient Near East (605 B.C.). Shortly thereafter King Nebuchadnezzar, as he had become, invaded Palestine, conquered some cities, and took some of the nobles, including Daniel, as exiles to Babylon (Dan. 1:1-3). Jehoiakim refused to follow Jeremiah's counsel to submit to the Babylonians. Instead he showed his contempt for the prophet by burning his prophecies (ch. 36). Jeremiah despised this king for his wickedness (22:18-19; 26:20-23; 36). Jehoiakim rebelled against Babylon in 601 B.C., so the Babylonians deposed him and took him to Babylon (2 Chron. 36:6). Later they allowed him to return to Jerusalem where he died in 561 B.C. (cf. 22:19). Several of Jeremiah's prophecies apparently date from Jehoiakim's reign. Habakkuk probably also ministered at this time, as the content of his book suggests.

Jehoiakim's son Jehoiachin succeeded his father but only reigned for three months (598-597 B.C.). During that time Nebuchadnezzar attacked Jerusalem and carried off a large portion of the city's population (in 597 B.C.). The king was evil, and Jeremiah predicted that none of his sons would rule over the nation (22:30). He ended his days in Babylon enjoying the favor of the Babylonian king Evilmerodach (52:31-34).

Zedekiah was the third son of Josiah to rule Judah, and he too ruled under Nebuchadnezzar's sovereignty (597-586 B.C.). The Babylonian monarch summoned Zedekiah to Babylon in 593 B.C. (51:59), but he rebelled against Nebuchadnezzar by making a treaty with Pharaoh Hophra (589-570 B.C.) under pressure from Judean nationalists (chs. 37-38). This resulted in the final siege of Jerusalem in 588 and its fall two years later in 586 B.C. (ch. 39).¹⁶ The Babylonians took Zedekiah captive to Riblah in Syria where they slew his sons and put out his eyes. He died later in Babylon. Since Jeremiah advocated surrender to the Babylonians, Nebuchadnezzar allowed him to choose where he wanted to live when Jerusalem fell, and the prophet elected to stay where he was.

Shortly after he defeated Zedekiah, Nebuchadnezzar set up a pro-Babylonian Judean named Gedaliah as his governor (40:5-6). But a group of Jewish nationalists under Ishmael's leadership assassinated Gedaliah within the year (586 B.C.; 41:2). This ill-advised act resulted in the rebels having to flee to Egypt for safety from Nebuchadnezzar. They forced Jeremiah to accompany them against his will (chs. 42-43). There the prophet evidently spent the remaining years of his life and produced his final prophecies.¹⁷

Important Dates for Jeremiah
Years	Events	References
643	Probable date of Jeremiah's birth
640	Josiah becomes king of Judah at age 8	2 Chron. 34:1
628	Josiah begins his reforms	2 Chron. 34:3
627	Jeremiah begins his ministry	Jer. 1:2; 25:3
626	Nabopolassar founds the Neo-Babylonian Empire
622	The book of the Law discovered in the temple	2 Chron. 34:8, 14
612	The fall of Nineveh, Assyria's capitol
609	Josiah killed in battle by Egyptians at Megiddo	2 Chron. 35:20-25
	Jehoahaz reigns over Judah for 3 months	2 Chron. 36:1-3
	Jehoiakim made king of Judah by Pharaoh Necho	2 Chron. 36:4
605	Nebuchadnezzar defeats the Egyptians at Carchemish	Jer. 46:2
	The first deportation of exiles (including Daniel) to Babylon	Dan. 1:1-7
604	Jehoiakim burns Jeremiah's first scroll	Jer. 36
601	Jehoiakim rebels against Babylon	2 Kings 24:1
598	Jehoiakim is deposed and dies	2 Chron. 36:3
	Jehioachin reigns over Judah for 3 months	2 Kings 24:8
597	The second deportation of exiles (including Jehoiachin) to Babylon	2 Kings 24:12-16
	Zedekiah made king of Judah by Nebuchadnezzar	2 Kings 24:17
593	Zedekiah summoned to Babylon	Jer. 51:59
588	Zedekiah is besieged in Jerusalem for treachery	Jer. 52:3-4
586	Fall of Jerusalem	Jer. 39
	Gedaliah appointed governor of Judah by Nebuchadnezzar	Jer. 40:5-6
	Gedaliah assassinated by Ishmael	Jer. 41:2
	Judean refugees flee to Egypt taking Jeremiah with them	Jer. 42-43
581	The third deportation of exiles to Babylon	Jer. 52:30
568	Nebuchadnezzar invades Egypt	Jer. 43:8-13; 46:13-26
561	Jehoiachin released from prison in Babylon	Jer. 52:31-34
539	Fall of Babylon to Cyrus the Persian	Dan. 5:30
538	Cyrus issues his decree allowing the Jews to return to Palestine	Ezra 1:1-4

Date

As has already been pointed out, Jeremiah gave the prophecies and composed the narratives that constitute this book at various times during his long ministry. The date at which the book reached the state in which it is today is debatable. Most scholars believe that editors continued to add and rearrange the material long after Jeremiah's day. However, the tradition that Jeremiah was responsible for the book is old and has encouraged conservative scholars to view it as the product of the prophet himself or perhaps his scribe Baruch. If Jeremiah was the final editor of the work, as well as its writer, he completed this editorial task after his last historical reference and before his death. The last historical reference is Jehoiachin's release from captivity in Babylon (561 B.C.; 52:31-34). We do not know when Jeremiah died, but if he was born about 643 B.C., he probably did not live much beyond 560 B.C. Some scholars believe Jeremiah wrote this account himself and or that Baruch provided it. Others believe the writer of the Book of Kings added it to the collections of Jeremiah's writings.¹⁸ One writer speculated that the final canonical form of the book was in circulation not later than 520 B.C.¹⁹ Another believed it was available shortly after Jeremiah's death, which he guessed was about 586 B.C.²⁰

Audience

Jeremiah ministered to the people of Judah during the last days of the monarchy and the early part of the captivity. Almost all of his ministry took place in Jerusalem. He spoke to kings, priests, and prophets, as well as the ordinary citizens, and he delivered oracles against foreign nations.

"The book of Jeremiah and the book of Lamentations show how God looks at a culture which knew Him and deliberately turned away."²¹

Purpose

Jeremiah's purpose was to call his hearers to repentance in view of God's judgment on Judah, which would come soon from an army from the north (chs. 2-45). Judgment was coming because God's people had forsaken Yahweh and had given themselves to idolatry. Jeremiah spoke more about repentance than any other prophet. He also assured his audience that God had a future for Israel and Judah (chs. 30-33). Once it became clear that the people would not repent, he advocated submission to Babylon to minimize the destruction that was inevitable. As God's prophetic spokesman, he also uttered oracles against the nations that opposed God's chosen people (chs. 46-51).

"The theme of this prophet consists largely in a stern warning to Judah to turn from idolatry and sin to avoid the catastrophe of exile."²²

Theological Emphases

The Book of Jeremiah is not theologically organized in the sense that it develops a certain theological emphasis as it unfolds, as Isaiah does. Rather it presents certain theological truths in greater or lesser degree throughout its 52 chapters. The dominant theological emphases are as follows.

The prophet paid more attention to God and the Israelites than to any other subjects of revelation. His appreciation for God as the Lord of all creation is noteworthy. In contrast to Isaiah, Micah, Zechariah, and Daniel, Jeremiah did not reveal much about the coming Messiah, though he did record some significant messianic predictions. A coming revealer would outshine the ark of the covenant (3:14-17), and the fulfillment of the Davidic Covenant promises would come (33:14-26).

Regarding the Israelites, Jeremiah stressed the fact that immorality always accompanies idolatry. Israel's present problems were the result of her past and present apostasy. The priests, Jeremiah asserted, were primarily responsible for the degeneration of worship from spiritual to merely formal, though several false prophets also misled the people. The Judahites could not escape going into captivity because they refused to repent. Therefore, they needed to accept the inevitable and not resist the Babylonians. Jerusalem and Judah would suffer destruction, the Davidic kings would not rule (for some time), and the Israelites would lose their land (temporarily). But there would be a return from exile (25:11; 29:10). Israel had hope of a glorious future in view of God's faithfulness to His promises (32:1-15). In the distant future, Israel would return in penitence to the Lord (32:37-40). Messiah would rule over her (23:5-8).

". . . Jeremiah placed an enormous emphasis on the sins and misdeeds of Israel. . . .

"The evil deeds in which Israel was involved were of two broad classes--the worship of false gods, and the perpetration of personal and social sins of an ethical and moral kind."²³

"The theology of the book of Jeremiah may be summarized as follows: God's judgment would fall on Judah because she had broken His covenant."²⁴

The nations were God's agents in executing His will, particularly Nebuchadnezzar (27:6). But Babylon would fall (chs. 50-51). The nations, as well as Israel, needed to demonstrate righteousness (chs. 46-51). God had a concern for the nations as well as for His people (29:1-14). In the distant future, the remnant of the nations would enjoy blessing from the Lord (3:17; 16:19).

There is also a strong emphasis on the biblical covenants in Jeremiah, particularly the Mosaic and New Covenants. Jeremiah viewed Israel as the chosen people of God adopted by Him for a special relationship with Himself and for a special purpose in the world. The Mosaic Covenant was pure grace, and Yahweh had made it with a redeemed people. It involved promises from God and responsibilities for the Israelites that required trust, obedience, and holiness. Obedience would result in blessing from God, and disobedience would yield divine cursing. The prophet knew the Mosaic Law and compared the conduct of the people to what it required.²⁵ Jeremiah anticipated the appearing of the promised Davidic Messiah and the fulfillment of the kingdom promises that God had made to David. He also predicted that God would make a new covenant with the Israelites sometime in the future that would involve new provisions and conditions for living (31:31-34). It would replace the old Mosaic Covenant and would feature personal relationship with God to an extent never experienced before.

"Probably the outstanding emphasis in Jeremiah's ministry was the priority of the spiritual over everything else. He saw how secondary the temporal features of Judah's faith were. . . .

"The lasting value of Jeremiah's book lies not only in the allusions (between forty and fifty of them) in the NT (over half are in Revelation) but also in its being a wonderful handbook for learning the art of having fellowship with God."²⁶

Composition

The present canonical form of the book was probably the result of a long and complex process of collection. The Book of Psalms also underwent compilation in a similar fashion over many years. The compilation is not chronological, but it did occur in stages.

"Precisely how the final form of the prophecy arose is unknown."²⁷

In some cases key words link units of material together. There is also some grouping of subject matter according to genre within the larger sections of the book.²⁸

The attempt to identify the original sources of material in Bible books is a worthy subject of study, but the purpose of these notes is to expound the text.²⁹ The book itself indicates that King Jehoiakim destroyed some of Jeremiah's earlier written prophecies and that Baruch rewrote them and added more to form another collection (ch. 36). This information explains to some extent the anthological structure of the book and suggests that Jeremiah, Baruch, and perhaps others added even more prophecies as time passed and that the final product is what we have.

"It is clear that the book assumed its present form either very late in the prophet's lifetime, or more probably after his death."³⁰

Genre

About half of Jeremiah is poetry and half prose. But poetry and prose appear side by side in many sections of the book; several literary units contain both forms of composition.

Scholars have identified three types of literature (genre) in Jeremiah: poetic sayings or oracles (so-called Type A material), prose narratives that are largely biographical and historical (so-called Type B material), and prose speeches or discourses (so-called Type C material).³¹

Several generations of scholars have held that the poetic oracles toward the first part of the book represent Jeremiah's original sayings, and the historical and biographical narratives that follow were the product of Baruch, Jeremiah's scribe. This view, while a common one, contains serious problems, and many competent authorities have pointed out the inconsistencies of this position. I mention it here because it is a common view, not because I accept it. I do not.

Structure

Like most other prophetic books of the Old Testament, Jeremiah is a collection of oracles and other materials. It is an anthology of Jeremiah's speeches and writings, really an anthology of anthologies. It is not like a novel that one may read from start to finish discovering that it unfolds in a logical fashion as it goes.

"No commentator, ancient or modern, has seriously posited a chronological arrangement of its prophecies."³²

This book, even more than most of the other prophetic books, strikes the western mind initially as not following any consistently logical order, especially within the body of the book. The difficulty that students of Jeremiah have had in discovering its underlying plan is clear from the fact that commentators have offered so many different outlines of it.³³

"When we come to inquire whether any principles of arrangement can be observed in the book of Jeremiah, we have to admit that any consistent principles escape us."³⁴

". . . it is often difficult to see why certain passages occur at precisely the point where they do occur."³⁵

Distinctive Features

In addition to the lack of a clear organizing plan, Jeremiah is quite repetitive. The repetition is for emphasis, no doubt, and many very similar passages occur two and even three times.

The last chapter is unique because someone must have written it long after the rest of the book. The options are that Jeremiah or Baruch wrote it or that some other writer added it later. There is no way to tell for sure who wrote it or when, but it's purpose seems clear enough. It provides hope at the end of a record of discouraging circumstances.

The biographical and autobiographical sections of the book are also distinctive. No other prophet wrote as much about himself and his experiences as Jeremiah did, and no other prophet let us into his head and his heart as much as he did by sharing how he thought and felt.

Jeremiah used object lessons to communicate spiritual truth more than the other prophets. He made his prophecies concrete and vivid by this means. He did not delight to paint word pictures as much as Isaiah did, but he did acts and spoke of real situations far more than that earlier prophet did.

Text

The history of the textual transmission of Jeremiah is unusual. The Septuagint (Greek) translation, made in the third and second centuries B.C. in Alexandria, Egypt, is about one-eighth shorter than the Masoretic Text (the Hebrew text formalized in the fifth century A.D. that is the basis for the modern Hebrew Bible and our English translations). In addition to its being shorter, the arrangement of material in the book is in a different order in several places. The Septuagint version of Jeremiah differs from the Hebrew more widely than is true of any other Old Testament book. There are omissions, additions, transpositions, alterations, and substitutions.³⁶

Probably the Septuagint translators worked from a different version of Jeremiah than the one that was the basis for the Masoretic Text.³⁷ The Septuagint was the Bible of most of the early Christians, especially those who lived outside Palestine. Which version is more reliable, the shorter one that they used (and quoted in the New Testament) or the longer one that we have? Most conservative scholars believe that the Masoretic Text has a solid history and is more reliable than the Septuagint. The differences between these two versions are not significant in terms of theology. We do not have contradictions between what the New Testament writers quoted as being from Jeremiah and what we read in our English translations of Jeremiah.³⁸

Message³⁹

The reader of Jeremiah must have a knowledge of the times in which this prophet lived and ministered to appreciate the message of this book. This is more important for understanding Jeremiah than it is for understanding any other prophetic book.

Jeremiah lived in days of darkness and disaster. He ministered about a century after Isaiah had finished prophesying. The Northern Kingdom was no more; it had ceased to exist with the Assyrian invasion of 722 B.C. Only the Southern Kingdom of Judah remained.

Two strong nations greatly affected life in Judah when Jeremiah began his ministry: Egypt on the southwest, and Assyria on the northeast. Judah was the jelly in this sandwich and found herself pressed on both sides. Instead of looking to God for their security, the people looked either to Egypt or to Assyria. There were two parties in Jeremiah's day: the pro-Egyptian party and the pro-Assyrian party. Each vied with the other trying to gain supporters for alliances with their particular favorite superpower, trying to outwit their opponents and trick their enemy.

The internal condition of Judah was the result of 52 years of rule by the apostate King Manasseh who reacted to godly King Hezekiah's trust in Yahweh.

Manasseh, and King Amon who ruled after him for two years, set up pagan altars all over Judah. These kings encouraged idolatry of every sort, even in the Jerusalem temple. The people departed farther and farther from the Lord. It was a condition very much like the one in North America today.

The next king was Josiah. Josiah tried to turn the people back to the Lord, but his reforms were more external than internal. The people just did not want to submit to Yahweh. They had gone their own way for so long that they viewed following the Mosaic Law as a step backward rather than forward. Jeremiah began to minister during Josiah's reign. Unfortunately Josiah died prematurely, so his reforms did not last very long or have much effect.

The four kings who followed Josiah, the last four in Judah's history, were all weak men who lacked spiritual conviction. They just played politics and tried to win Judah's security through political intrigue and alliances. Three of these sad rulers were sons of Josiah: Jehoahaz, Jehoiakim, and Zedekiah. The fourth was Josiah's grandson, Jehoiachin, the son of Jehoiakim. The last of these kings was Zedekiah, the most spineless of them all. He was a chameleon, a double-minded man who was unstable in all his ways. Jeremiah ministered during the reigns of these four kings until Jerusalem fell to the Babylonians in 586 B.C., and he ministered beyond that from Egypt.

Throughout Jeremiah's entire ministry he was never blessed to see the people of Judah turn back to God. Repentance was one of his greatest pleas, but the kings, priests, false prophets, and ordinary citizens did not return to the Lord. He did not check the deterioration of his nation. He was very unpopular in his day because he was always preaching to the people to do the opposite of what they wanted to do. Even after the fall of the nation the Judahites proved unresponsive to his preaching. There was no encouraging revival in his day, as there was in Isaiah's day with the appearance of King Hezekiah. Things just kept going from bad to worse.

The meaning of "Jeremiah" is not clear. It could mean "Yahweh founds or establishes," "Yahweh exalts," "Yahweh throws down," "Yahweh hurls," or "Yahweh loosens." All of these meanings reflect aspects of Jeremiah's ministry as a prophet. He announced that Yahweh founds or establishes those who trust in Him rather than trusting in other people or nations. He announced that Yahweh eventually exalts those whom He has chosen and that He throws down and humbles those who disregard Him. He also announced that Yahweh hurls into captivity people who depart from Him and loosens from their captivity those whom He has disciplined.

Just as God had foreordained Jeremiah to his ministry (1:5), so He had foreordained Israel to a royal priestly ministry on the earth (Exod. 19:5-6). Just as Jeremiah felt inadequate for his ministry (1:6), so Israel was inadequate to fulfill her calling without divine enablement. And just as Jeremiah received divine enablement for his ministry (1:7-8), so Israel received divine enablement for hers.

What was true for Jeremiah on the personal level and for Israel on the national level is also true for Christians on the personal level and for the church on the corporate level.

The Book of Jeremiah also reveals more about the person of the prophet than any other prophetic book. Jeremiah shared his life with His Lord, and the Lord shared the record of Jeremiah's life with the reader. Four things characterized Jeremiah: his simplicity, his sensitivity, his strength, and his spirituality.

We see the first indication of Jeremiah's simplicity in his response to the Lord's call when he was a teenager. He realized that he was an inadequate child (1:7). He never lost that sense of inadequacy. He was poor in spirit in that he sensed his own personal lack of resources to carry out the task God had given him (cf. Matt. 5:3).

We see his sensitivity in the way he shrunk from his work. He confessed to his Lord how much he disliked having to proclaim messages of judgment to the people he loved. He felt the pain of the prophecies he delivered. He mourned over the fate of his hardhearted and stubborn fellow Judahites (cf. Matt. 5:4).

We see Jeremiah's strength in his willingness to stand alone against the popular opinions and opinion makers of his day. He always delivered the whole message that God had given him to proclaim, and he never stopped speaking what God told him to say. He was persecuted for the sake of righteousness (cf. Matt. 5:10). His contemporaries reviled him, persecuted him, and said all kinds of evil things against him falsely (Matt. 5:11). Nevertheless through it all Jeremiah followed God faithfully, and undoubtedly his reward in heaven will be great (Matt. 5:12).

No prophet in the Old Testament was more like our Lord Jesus Christ than Jeremiah. He faithfully represented the true King of Israel, Yahweh, when the Judahites rejected His authority and neglected His grace. He was God's representative on the earth when people were acting like there was no Sovereign in heaven. God knew him and chose him before his birth, equipped him by giving him His word, led him to practice a simple and solitary lifestyle, strengthened him to love his people, enabled him to oppose the apostasy of his day, and preserved his life until his work was done.

One of the great values of the Book of Jeremiah is that it reveals how God behaves when His people fail Him and depart from Him.

When His people fail Him and depart from Him, God judges their sin. As Isaiah emphasizes the salvation of God, Jeremiah stresses the judgment of God. God enabled Jeremiah to see what the Judahites did not see, namely that all the bad things that were happening to them were divine discipline on them for their apostasy. The people interpreted these calamities as the result of their failure to continue worshipping the Queen of Heaven and their other pagan idols (44:18). Jeremiah saw that sin leads to death. He came to appreciate the devastating effects of sin. Ever since the Fall Satan has been convincing people that they can sin with impunity. Jeremiah shows that the sin of God's people will find us out, and when it does there is a terrible price to pay.

Jeremiah also reveals how human sin causes great suffering for God. It breaks His heart when His people sin. Not only did God explain to Jeremiah how sin hurt Him, but Jeremiah reflected God's pain over sin with his own tears and terror at the prospect of the fall of Jerusalem and its attending horrors. We see God's attitude toward the people in the prophet's attitude.

Jeremiah also reveals that there is life beyond sin, there is victory over sin. In the prophet's life we see how God blessed him and preserved His faithful servant in the midst of what we might compare to the bombing of the World Trade Center in New York City. In Jeremiah's messages to Judah, Israel, and the nations we see how bright the distant future is beyond the present judgment for sin. God's plans for humankind are plans for blessing ultimately. Judgment is His immediate response to sin, but blessing is His ultimate purpose. The politicians in Jeremiah's day blamed the nation's troubles on the nations around them. Jeremiah blamed them on the internal condition of Judah herself.

We need voices and lives like Jeremiah's today calling people to recognize the fact that all ruin and loss and national decay are due to forgetting God who lifts up or breaks down according to how we relate to Him. Though Jeremiah lived 2, 600 years ago, his voice continues to challenge us today. We appear to be ministering in a context very similar to Jeremiah's. The study of his life and ministry encourages and motivates us to remain faithful. He enables us to understand what Christ-like ministry in such a context looks like.

What is the message of Jeremiah? Jeremiah teaches us that God's judgment falls when people break His covenant. There are constant references to Judah's covenant unfaithfulness to her sovereign suzerain. Judgment is inevitable unless there is repentance. But when there is repentance, God is rich in mercy. One of Jeremiah's favorite words was shub, meaning "return." God and he held out the possibility of return and release from judgment as long as possible. However, as with Pharaoh, repentance is not always possible when one resists Yahweh continually (cf. Heb. 6:4-6). It was not possible eventually for Judah.

There are at least three abiding lessons of this book.

Sin brings destruction. No policy can outmaneuver God. National rebellion is national ruin. Sin brings with it its own destruction and retribution.

Sin wounds the heart of God. He weeps over the doom of a city and its people. He does not delight in bringing devastation and ruin, and neither should His servants.

The ultimate victory is with God. He made again the vessel that He destroyed because of its flaws. The stump of David will sprout. Though the last Davidic king died in exile, God promised that another Davidic King would emerge (23:5; 30:9). There is hope of a new covenant and enabling grace that will replace the old covenant that no one could keep (31:31-34).

Constable: Jeremiah (Garis Besar)

Outline

I. Introduction ch. 1

A. The introduction of Jeremiah 1:1-3

B. The call of Jeremiah 1:4-19

1. The promise of divine enablement 1:4-10

2. Two confirming visions 1:11-19

II. Prophecies about Judah chs. 2-45

A. Warnings of judgment on Judah and Jerusalem chs. 2-25

1. Warnings of coming punishment because of Judah's guilt chs. 2-6

2. Warnings about apostasy and its consequences chs. 7-10

3. Warnings in view of present conditions 11:1-15:9

4. Warnings in view of Judah's hardheartedness 15:10-25:38

B. Controversies concerning false prophets chs. 26-29

1. Conflict with the people ch. 26

2. Conflict with the false prophets in Jerusalem chs. 27-28

3. Conflict with the false prophets in exile ch. 29

C. The Book of Consolation chs. 30-33

1. The restoration of all Israel chs. 30-31

2. The restoration of Judah and Jerusalem chs. 32-33

D. Incidents surrounding the fall of Jerusalem chs. 34-45

1. Incidents before the fall of Jerusalem chs. 34-36

2. Incidents during the fall of Jerusalem chs. 37-39

3. Incidents after the fall of Jerusalem chs. 40-45

III. Prophecies about the nations chs. 46-51

A. The oracle against Egypt ch. 46

B. The oracle against the Philistines ch. 47

C. The oracle against Moab ch. 48

D. The oracle against Ammon 49:1-6

E. The oracle against Edom 49:7-22

F. The oracle against Damascus 49:23-27

G. The oracle against the Arab tribes 49:28-33

H. The oracle against Elam 49:34-39

I. The oracle against Babylon chs. 50-51

IV. Conclusion ch. 52.

A. The fall of Jerusalem and the capture of Zedekiah 52:1-16

B. The sacking of the temple 52:17-23

C. The numbers deported to Babylon 52:24-30

D. The release of Jehoiachin from prison 52:31-34

Constable: Jeremiah

Jeremiah

Bibliography

Aharoni, Yohanan, and Michael Avi-Yonah. The Macmillan Bible Atlas. Revised ed. London: Collier Macmillan Publishers; and New York: Macmillan Publishers Co., 1977.

Albright, William Foxwell. The Archaeology of Palestine. Revised ed. Baltimore: Penguin Books Inc., 1956.

_____. "The Danish Excavations at Shiloh." Bulletin of the American Schools of Oriental Research 9, pp. 10-11.

Allen, Kenneth W. "The Rebuilding and Destruction of Babylon." Bibliotheca Sacra 133:529 (January 1976):19-27.

Archer, Gleason L., Jr. A Survey of Old Testament Introduction. Revised ed. Chicago: Moody Press, 1974.

Auld, A Graeme. "Prophets and Prophecy in Jeremiah and Kings." Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft 96:1 (1984):66-82.

Bailey, K. E., and W. L. Holladay. "The Young Camel' and Wild Ass' in Jer. 2:23-25." Vetus Testamentum 18 (1968):256-60.

Barker, Kenneth L. "Jeremiah's Ministry and Ours." Bibliotheca Sacra 127:507 (July 1970):223-31.

Blaising, Craig A. "The Fulfillment of the Biblical Covenants." In Progressive Dispensationalism, pp. 174-211. By Craig A. Blaising and Darrell L. Bock. Wheaton: Victor Books, 1993.

_____. "The Kingdom of God in the New Testament." In Progressive Dispensationalism, pp. 232-83. By Craig A. Blaising and Darrell L. Bock. Wheaton: Victor Books, 1993.

Bright, John. A History of Israel. Philadelphia: Westminster Press, 1959.

_____. Jeremiah. Anchor Bible series. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1965.

Brueggemann, Walter A. "The Epistemological Crisis of Israel's Two Histories (Jer 9:22-23)." In Israelite Wisdom: Theological and Literary Essays in Honor of Samuel Terrien, pp. 85-105. Edited by John G. Gammie, et al. New York: Scholars Press, Union Theological Seminary, 1978.

Chafer, Lewis Sperry. Systematic Theology. 8 vols. Dallas: Dallas Seminary Press, 1947-48.

Chisholm, Robert B., Jr. "Does God Deceive?" Bibliotheca Sacra 155:617 (January-March 1998):11-28.

_____. "A Theology of Jeremiah and Lamentations." In A Biblical Theology of the Old Testament, pp. 341-63. Edited by Roy B. Zuck. Chicago: Moody Press, 1991.

Constable, Thomas L. Talking to God: What the Bible Teaches about Prayer. Grand Rapids: Baker Book House, 1995.

_____. "What Prayer Will and Will Not Change." In Essays in Honor of J. Dwight Pentecost, pp. 99-113. Edited by Stanley D. Toussaint and Charles H. Dyer. Chicago: Moody Press, 1986.

Cowley, A. Aramaic Papyri of the Fifth Century B.C. Oxford: Clarendon Press, 1923.

Craigie, Peter C.; Page H. Kelley; and Joel F. Drinkard Jr. Jeremiah 1-25. Word Biblical Commentery series. Dallas: Word Books, 1991.

Decker, Rodney J. "The Church's Relationship to the New Covenant." Bibliotheca Sacra 152:607 (July-September 1995):290-305.

de Vaux, Roland. Ancient Israel: Its Life and Institutions. 2 vols. Translated by John McHugh. New York: McGraw-Hill, 1961.

Duhm, Berhard. Das Buch Jeremia. Kurzer Hand-Commentar zum Alten Testament. Tübingen/Leipzig, Germany: Mohr (Siebeck), 1901.

Dyer, Charles H. "Jeremiah." In The Bible Knowledge Commentary: Old Testament, pp. 1123-1206. Edited by John F. Walvoord and Roy B. Zuck. Wheaton: Scripture Press Publications, Victor Books, 1985.

_____. The Rise of Babylon: Sign of the End Times. Wheaton: Tyndale House Publishers, 1991.

_____. "Waistbands, Water, and the Word of God: Where Did Jeremiah Bury His Girdle?" In Integrity of Heart, Skillfulness of Hands: Biblical and Leadership Studies in Honor of Donald K. Campbell, pp. 62-81. Edited by Charles H. Dyer and Roy B. Zuck. Chicago: Moody Press, 1994.

Dyer, Charles H., and Eugene H. Merrill. The Old Testament Explorer. Nashville: Word Publishing, 2001.

Feinberg, Charles Lee. "Jeremiah." In Isaiah-Ezekiel. Vol. 6 of The Expositor's Bible Commentary. 12 vols. Edited by Frank E. Gaebelein and Richard P. Polcyn. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1986.

_____. "Jeremiah 31:22: Proverb, Promise, or Prophecy?" Bibliotheca Sacra 123:492 (October 1996): 315-24, and 124:493 (January 1967):16-21.

Freeman, Hobart E. An Introduction to the Old Testament Prophets. Chicago: Moody Press, 1968.

Goddard, Burton L. Meet Jeremiah: A Devotional Commentary. Grand Rapids: Kregel Publications, 1992.

Graybill, John F. "Jeremiah." In The Wycliffe Bible Commentary, pp. 655-94. Edited by Charles F. Pfeiffer and Everett F. Harrison. Chicago: Moody Press, 1962.

Green, A. R. W. The Role of Human Sacrifice in the Ancient Near East. Missoula, Mont.: Scholars Press, 1975.

Harrison, R. K. Introduction to the Old Testament. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1969.

_____. Jeremiah and Lamentations: An Introduction and Commentary. Tyndale Old Testament Commentaries series. Leicester, Eng. and Downers Grove, Ill.: Inter-Varsity Press, 1973.

Hays, J. Daniel. "The Cushites: A Black Nation in the Bible." Bibliotheca Sacra 153:612 (October-December 1996):396-409.

Heater, Homer, Jr. "Do the Prophets Teach that Babylonia Will Be Rebuilt in the Eschaton?" Journal of the Evangelical Theological Society 41:1 (March 1998):23-43.

Henderson, E. The Book of the Prophet Jeremiah. Andover, Mass.: W. F. Draper, 1868.

Hengstenberg, E. W. "The New Covenant." In Classical Evangelical Essays in Old Testament Interpretation, pp. 237-51. Compiled and edited by Walter C. Kaiser Jr. Grand Rapids: Baker Book House, 1972.

Herodotus. 4 vols. With an English translation by A. D. Godley. The Loeb Classical Library. Cambridge: Harvard University Press, and London: William Heinemann, 1960.

Hillers, D. R. Treaty-Curses and the Old Testament Prophets. Biblica et orientalia 16. Rome: Pontifical Biblical Institute, 1964.

Holladay, W. L. Jeremiah. 2 vols. Hermeneia series. Philadelphia and Minneapolis: Augsburg Fortress Press, 1986, 1989.

The Interpreter's Dictionary of the Bible. S.v. "Stocks," by M. Greenberg, 4:443.

Ironside, Harry A. Lectures on the Book of Revelation. New York: Loizeaux Brothers Publishers, 1930.

Isbell, C. D. "2 Kings 22:3-23:24 and Jeremiah 36: A Stylistic Comparison." Journal for the Study of the Old Testament 8 (1978):33-45.

Jensen, Irving L. Jeremiah and Lamentations. Everyman's Bible Commentary series. Chicago: Moody Press, 1966 (Jeremiah), 1972 (Lamentations).

Johnston, R. H. "The Biblical Potter." Biblical Archaeologist 37:4 (1974):86-106.

Josephus, Flavius. The Works of Flavius Josephus. Translated by William Whiston. Antiquities of the Jews. London: T. Nelson and Sons, 1866.

Kaiser, Walter C., Jr. "Evidence from Jeremiah." In A Case for Premillennialism: A New Consensus, pp. 103-17. Edited by Donald K. Campbell and Jeffrey L. Townsend. Chicago: Moody Press, 1992.

Keil, Carl Friedrich. The Prophecies of Jeremiah. Translated by David Patrick. Biblical Commentary on the Old Testament. Reprint ed. 2 vols. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1960.

Keown, Gerald L.; Pamela J. Scalise; and Thomas G. Smothers. Jeremiah 26-52. Word Biblical Commentary series. Dallas: Word Books, 1995.

Kessler, M. "Form Critical Suggestions on Jer 36." Catholic Biblical Quarterly 28 (1966:389-401.

_____. "Rhetoric in Jeremiah 50 and 51." Semitics 3 (1973):3-32.

_____. "The Significance of Jer 36." Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft 81 (1969):381-83.

Kidner, Derek. The Message of Jeremiah. The Bible Speaks Today series. Leicester, Eng. and Downers Grove, Ill.: Inter-Varsity Press, 1987.

Kjaer, Hans. "The Excavation of Shiloh 1929." Journal of the Palestine Oriental Society 10:2-3 (1930):87-174.

Lange, John Peter, ed. A Commentary on the Holy Scriptures. 25 vols. New York: Charles Scribner, 1865-80; reprint ed., Grand Rapids: Zondervan Publishing House, n. d. Vol. 6: The Book of the Prophet Jeremiah Theologically and Homiletically Expounded, by E. W. Eduard Naegelsback. Translated, enlarged, and edited by Samuel Ralph Asbury.

Master, John R. "The New Covenant." In Issues in Dispensationalism, pp. 93-110. Edited by Wesley R. Willis and John R. Master. Chicago: Moody Press, 1994.

McKane, William. "Jeremiah 13:12-14: A Problematic Proverb." In Israelite Wisdom: Theological and Literary Essays in Honor of Samuel Terrien, pp. 107-20. Edited by John G. Gammie, et al. New York: Scholars Press, Union Theological Seminary, 1978.

Meier, S. A. The Messenger in the Ancient Semitic World. Harvard Semitic Monograph 45. Atlanta: Scholars Press, 1988.

Merrill, Eugene H. Kingdom of Priests: A History of Old Testament Israel. Grand Rapids: Baker Book House, 1987.

Morgan, G. Campbell. Living Messages of the Books of the Bible. 2 vols. New York: Fleming H. Revell Co., 1912.

Mowinckel, Sigmund. Zur Komposition des Buches Jeremia. Kristiania: J. Dybwad, 1914.

The New Bible Dictionary, 1962 ed. S.v. "Archaeology," by D. J. Wiseman, pp. 60-76.

_____. S.v. "Chaldaea, Chaldeans," by D. J. Wiseman, pp. 203-4.

_____. S.v. "Slave, Slavery," by Kenneth A. Kitchen, pp. 1195-99.

Paul, Shalom M. "Cuneiform Light on Jer. 9, 20." Biblica 49 (1968):373-76.

Pentecost, J. Dwight. Thy Kingdom Come. Wheaton: Scripture Press Publications, Victor Books, 1990.

Pritchard, James B. Ancient Near Eastern Texts. 2nd. ed. Princeton: Princeton University Press, 1955.

Ryrie, Charles Caldwell. The Basis of the Premillennial Faith. Neptune, NJ: Loizeaux Brothers, 1953.

Schaeffer, Francis A. Death in the City. Chicago: Inter-Varsity Press, 1969.

Shea, William H. "Daniel 3: Extra-Biblical Texts and the Convocation on the Plain of Dura." Andrews Univrsity Seminary Studies 20 (Spring 1982):29-52.

Sprinkle, Joe M. "Old Testament Perspectives on Divorce and Remarriage." Journal of the Evangelical Theological Society 40:4 (December 1997):542-43.

Stuart, Douglas K. "The Prophetic Ideal of Government in the Restoration Era." In Israel's Apostasy and Restoration: Essays in Honor of Roland K. Harrison, pp. 283-92. Edited by Avraham Gileadi. Grand Rapids: Baker Book House, 1988.

Swetnam, J. "Some Observations on the Background of saddiq in Jeremias 23:5a." Biblica 46:1 (1965):29-40.

Thiele, Edwin R. A Chronology of the Hebrew Kings. Contemporary Evangelical Perspectives series. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1977.

Thompson, John Arthur. The Book of Jeremiah. International Commentary on the Old Testament series. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1980.

Thomson, W. H. The Land and the Book; or, Biblical Illustrations Drawn from the Manners and Customs, the Scenes and Scenery of the Holy Land. 2 vols. New York: Harper & Brothers, 1873.

Tov, Emanuel. "The Literary History of the Book of Jeremiah in the Light of Its Textual History." In Empirical Models for Biblical Criticism, pp. 211-37. Edited by J. Tigay. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1985.

Ware, Bruce A. "The New Covenant and the People(s) of God." In Dispensationalism, Israel and the Church: The Search for Definition, pp. 68-97. Edited by Craig A. Blaising and Darrell L. Bock. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1992.

Walvoord, John F. "The New Covenant." In Integrity of Heart, Skillfulness of Hands: Biblical and Leadership Studies in Honor of Donald K. Campbell, pp. 186-200. Edited by Charles H. Dyer and Roy B. Zuck. Grand Rapids: Baker Book House, 1994.

Watts, John D. W. "Babylonian Idolatry in the Prophets As a False Socio-Economic System." In Israel's Apostasy and Restoration: Essays in Honor of Roland K. Harrison, pp. 115-22. Edited by Avraham Gileadi. Grand Rapids: Baker Book House, 1988.

Weinfeld, Moshe. "The Loyalty Oath in the Ancient Near East." Ugarit-Forschungen 8 (1976):379-414.

Wiseman, Donald J. Chronicles of Chaldean Kings (626-556 B.C.) in the British Museum. London: Trustees of the British Museum, 1956.

Wittstruck, T. "The Influence of Treaty Curse Imagery on the Beast Imagery of Daniel 7." Journal of Biblical Literature 97 (1978):100-102.

Wood, Fred M. Fire in My Bones. Nashville: Broadman Press, 1959.

Wood, Leon J. The Prophets of Israel. Grand Rapids: Baker Book House, 1979.

Workman, G. C. The Text of Jeremiah. Edinburgh: T. & T. Clark, 1889.

Wright, George Ernest. "The Archaeology of Palestine." In The Bible and the Ancient Near East, pp. 73-112. Edited by G. E. Wright. London: Routledge and Kegan Paul, 1961.

Young, Edward J. The Book of Isaiah. 3 vols. The New International Commentary on the Old Testament series. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1965, 1969, 1972.

_____. An Introduction to the Old Testament. Revised ed. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1960.

Copyright 2003 by Thomas L. Constable

@pict rend=gs.pixel ent=p24jer-7@

@pict rend=gs.pixel ent=p24jer-8@

Haydock: Jeremiah (Pendahuluan Kitab)

THE PROPHECY OF JEREMIAS.

INTRODUCTION.

Jeremias was a priest, a native of Anathoth, a priestly city, in the tribe of Benjamin, and was sanctified from his mother's womb to be a prophet of God; which office he began to execute when he was yet a child in age. He was in his whole life, according to the signification of his name, great before the Lord, and a special figure of Jesus Christ, in the persecutions he underwent for discharging his duty, in his charity for his persecutors, and in the violent death he suffered at their hands; it being an ancient tradition of the Hebrews, that he was stoned to death by the remnant of the Jews who had retired into Egypt, (Challoner) at Taphnes. His style is plaintive, (Worthington) like that of Simonides, (Calmet) and not so noble as that of Isaias and Osee. (St. Jerome) --- He was the prophet of the Gentiles, as well as of the Jews, predicting many things which befell both, and particularly the liberation of the latter, the year of the world 3485, after the seventy years' captivity, dating from the year of the world 3415, (Calmet) or 3398, the 4th of Joakim. (Usher) (Chap. xxv.) (Haydock) --- He began to prophesy when he was very young, the year of the world 3375, in the 13th year of Josias, (Calmet) before that prince had brought his reformation to any great perfection. (Haydock)

Gill: Jeremiah (Pendahuluan Kitab)

INTRODUCTION TO JEREMIAH

The title of the book in the Vulgate Latin version is, "the Prophecy of Jeremiah"; in the Syriac and Arabic versions, "the Prophecy of the Prophet Jeremiah". According to a tradition of the Jews ^a, this book stands the first of the Prophets, the order of which is, Jeremiah, Ezekiel, Isaiah, and the twelve. Kimchi makes mention of it in a preface to his comment on this book; and Dr. Lightfoot from hence concludes, that this is the reason why a passage in Zechariah is cited under the name of Jeremy, Mat 27:9, because he standing first in the volume of the Prophets gave name to the whole; just as the book of Psalms, being the first of the Hagiographa, they are called the Psalms from it, Luk 24:44. The name of the writer of this book, Jeremiah, signifies, "the Lord shall exalt", or "be exalted"; or, "exalting the Lord"; being composed of ירם, "he shall exalt", and יה, "Jehovah", according to Hillerus ^b. Though others ^c take it to be a composition of יה, and ירמה, "the Lord shall cast down"; as he did his enemies, and also himself, he being greatly afflicted; and which suits with the argument of his book, foretelling the casting away of the people of the Jews. His style of writing, according to the opinion of Jerom ^d, is more rustic than that of Isaiah and some other prophets, and which he attributes to his being born and brought up in a country village; and Abarbinel to his age, being a child when he began to prophesy. The duration of his prophesying was forty years and upwards. He began to prophesy in the thirteenth year of Josiah's reign; in 3375 A.M. or before the era of Christ 629, according both to Bishop Usher ^e and Mr. Whiston ^f, and the Universal History ^g; and according to Mr. Bedford ^h 627. If any credit can be given to Epiphanius ⁱ, or to the writer that bears his name, he was stoned to death by the people at Taphnas in Egypt, and was buried where Pharaoh dwelt. Abulpharagius, an Arabic writer ^k, says, that he went to Egypt, where some of the Jews took him and put him into a well, and afterwards took him out and stoned him, so that he died, and he was buried in Egypt; and was from thence removed by Alexander, in his time, to Alexandria, and buried there. And both Tertullian ^l and Jerom ^m affirm that he was stoned by the people. This prophecy contains several discourses delivered to the people of the Jews; charging them with many sins they were guilty of; exhorting them to repentance; threatening them with the destruction of their city and temple, and with captivity in Babylon; and comforting the saints, not only with a promise of deliverance from thence, but of spiritual redemption by the Messiah. And it also has in it several predictions of judgments upon other nations; and gives a particular account of the destruction of Jerusalem, and of the carrying of the Jews captive into Babylon; which he lived to see, as the fulfilment of his prophecies.

Gill: Jeremiah 46 (Pendahuluan Pasal)

INTRODUCTION TO JEREMIAH 46

This chapter contains two prophecies relating to Egypt; one concerning the overthrow of Pharaohnecho, king of it, which was quickly accomplished; and the other concerning the destruction of the land, fulfilled many years after, and both by Nebuchadnezzar king of Babylon; and the chapter is concluded with a word of comfort to the people of Israel. It begins with a general title to prophecies in this and the five following chapters, Jer 46:1; then follows a particular prophecy of the route of Pharaoh's army; of the place where, and time when, Jer 46:2; the preparations of the Egyptians for the battle, with a variety of warlike instruments, Jer 46:3; the consternation, flight, and destruction of them, Jer 46:5; notwithstanding their confidence of getting the victory, Jer 46:7; the reason of it, because it was the day of the Lord's vengeance on them, and therefore their ruin was inevitable, Jer 46:10; the consequence of which was shame and confusion, Jer 46:12; next follows another prophecy of the destruction of the land itself by Nebuchadnezzar, Jer 46:13; the places that should be destroyed, Jer 46:14; the multitude that should be slain, Jer 46:15; a description of the calamity; the instrument, manner, and consequence of it, Jer 46:20; the certainty of it, Jer 46:18; and the whole is closed with a promise of the return of the Jews, and of their salvation; though they should not be without divine corrections, Jer 46:27.