Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Romans 8:14

Konteks
NETBible

For all who are led by the Spirit of God are 1  the sons of God.

NASB ©

biblegateway Rom 8:14

For all who are being led by the Spirit of God, these are sons of God.

HCSB

All those led by God's Spirit are God's sons.

LEB

For all those who are led by the Spirit of God, these are sons of God.

NIV ©

biblegateway Rom 8:14

because those who are led by the Spirit of God are sons of God.

ESV

For all who are led by the Spirit of God are sons of God.

NRSV ©

bibleoremus Rom 8:14

For all who are led by the Spirit of God are children of God.

REB

For all who are led by the Spirit of God are sons of God.

NKJV ©

biblegateway Rom 8:14

For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

KJV

For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

[+] Bhs. Inggris

KJV
For
<1063>
as many as
<3745>
are led
<71> (5743)
by the Spirit
<4151>
of God
<2316>_,
they
<3778>
are
<1526> (5748)
the sons
<5207>
of God
<2316>_.
NASB ©

biblegateway Rom 8:14

For all
<3745>
who
<3745>
are being led
<71>
by the Spirit
<4151>
of God
<2316>
, these
<3778>
are sons
<5207>
of God
<2316>
.
NET [draft] ITL
For
<1063>
all
<3745>
who are led
<71>
by the Spirit
<4151>
of God
<2316>
are
<1510>
the sons
<5207>
of God
<2316>
.
GREEK
osoi
<3745>
K-NPM
gar
<1063>
CONJ
pneumati
<4151>
N-DSN
yeou
<2316>
N-GSM
agontai
<71> (5743)
V-PPI-3P
outoi
<3778>
D-NPM
uioi
<5207>
N-NPM
yeou
<2316>
N-GSM
eisin
<1510> (5748)
V-PXI-3P

NETBible

For all who are led by the Spirit of God are 1  the sons of God.

NET Notes

tn Grk “For as many as are being led by the Spirit of God, these are.”




TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA