Matthew 5:43

NETBible	“You have heard that it was said, ‘*Love your neighbor*’¹ and ‘hate your enemy.’
NASB © biblegateway Mat 5:43	"You have heard that it was said, ‘YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR and hate your enemy.’
HCSB	"You have heard that it was said, Love your neighbor and hate your enemy.
LEB	"You have heard that it was said, ‘Love your neighbor’ and ‘Hate your enemy.’
NIV © biblegateway Mat 5:43	"You have heard that it was said, ‘Love your neighbour and hate your enemy.’
ESV	"You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor and hate your enemy.'
NRSV © bibleoremus Mat 5:43	"You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’
REB	“You have heard that they were told, ‘Love your neighbour and hate your enemy.’
NKJV © biblegateway Mat 5:43	"You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’
KJV	Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Ye have heard <191> (5656) that <3754> it hath been said <4483> (5681)_, Thou shalt love <25> (5692) thy <4675> neighbour <4139>_, and <2532> hate <3404> (5692) thine <4675> enemy <2190>_.
NASB © biblegateway Mat 5:43	"You have heard <191> that it was said <3004> , 'YOU SHALL LOVE <25> YOUR NEIGHBOR <4139> and hate <3404> your enemy <2190> .'
NET [draft] ITL	“You have heard <191> that <3754> it was said <4483> , ‘Love <25> your <4675> neighbor <4139> ’ and <2532> ‘hate <3404> your <4675> enemy <2190> .’
GREEK WH	ηκουσατε <191> <5656> V-AAI-2P οτι <3754> CONJ ερρεθη <4483> <5681> V-API-3S αγαπησεις <25> <5692> V-FAI-2S τον <3588> T-ASM πλησιον <4139> ADV σου <4675> P-2GS και <2532> CONJ μισησεις <3404> <5692> V-FAI-2S τον <3588> T-ASM εχθρον <2190> A-ASM σου <4675> P-2GS
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ηκουσατε ¶Ἠκούσατε ἀκούω <191> V-IAA2P οτι ὅτι ὅτι <3754> C ερρεθη ἐρρέθη, λέγω <3004> V-IAP3S αγαπησεισ ‘“Ἀγαπήσεις ἀγαπάω <25> V-IFA2S τον τὸν ὁ <3588> E-AMS πλησιον πλησίον πλησίος <4139> S-AMS σου σου”, σύ <4771> R-2GS και καὶ καί <2532> C μεισησεισ μισήσεις μισέω <3404> V-IFA2S τον τὸν ὁ <3588> E-AMS εχθρον ἐχθρόν ἐχθρός <2190> S-AMS σου σου.’ σύ <4771> R-2GS


NETBible	“You have heard that it was said, ‘*Love your neighbor*’¹ and ‘hate your enemy.’
NET Notes	¹sn A quotation from Lev 19:18.

Alkitab SABDA