Matthew 5:38

NETBible	“You have heard that it was said, ‘*An eye for an eye and a tooth for a tooth*.’¹
NASB © biblegateway Mat 5:38	"You have heard that it was said, ‘AN EYE FOR AN EYE, AND A TOOTH FOR A TOOTH.’
HCSB	"You have heard that it was said, An eye for an eye and a tooth for a tooth.
LEB	"You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’
NIV © biblegateway Mat 5:38	"You have heard that it was said, ‘Eye for eye, and tooth for tooth.’
ESV	"You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'
NRSV © bibleoremus Mat 5:38	"You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’
REB	“You have heard that they were told, ‘An eye for an eye, a tooth for a tooth.’
NKJV © biblegateway Mat 5:38	"You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’
KJV	Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
[+] Bhs. Inggris


KJV	Ye have heard <191> (5656) that <3754> it hath been said <4483> (5681)_, An eye <3788> for <473> an eye <3788>_, and <2532> a tooth <3599> for <473> a tooth <3599>_:
NASB © biblegateway Mat 5:38	"You have heard <191> that it was said <3004> , 'AN EYE <3788> FOR AN EYE <3788> , AND A TOOTH <3599> FOR A TOOTH <3599> .'
NET [draft] ITL	“You have heard <191> that <3754> it was said <4483> , ‘An eye <3788> for an <473> eye <3788> and <2532> a tooth <3599> for <473> a tooth <3599> .’
GREEK WH	ηκουσατε <191> <5656> V-AAI-2P οτι <3754> CONJ ερρεθη <4483> <5681> V-API-3S οφθαλμον <3788> N-ASM αντι <473> PREP οφθαλμου <3788> N-GSM και <2532> CONJ οδοντα <3599> N-ASM αντι <473> PREP οδοντος <3599> N-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ηκουσατε ¶Ἠκούσατε ἀκούω <191> V-IAA2P οτι ὅτι ὅτι <3754> C ερρεθη ἐρρέθη, λέγω <3004> V-IAP3S οφθαλμον ‘Ὀφθαλμὸν ὀφθαλμός <3788> N-AMS αντι ἀντὶ ἀντί <473> P οφθαλμου ὀφθαλμοῦ ὀφθαλμός <3788> N-GMS και καὶ καί <2532> C οδοντα ὀδόντα ὀδούς <3599> N-AMS αντι ἀντὶ ἀντί <473> P οδοντοσ ὀδόντος.’ ὀδούς <3599> N-GMS


NETBible	“You have heard that it was said, ‘*An eye for an eye and a tooth for a tooth*.’¹
NET Notes	¹sn A quotation from Exod 21:24; Lev 24:20.

Alkitab SABDA