Matthew 25:4

NETBible	But the wise ones took flasks of olive oil with their lamps.
NASB © biblegateway Mat 25:4	but the prudent took oil in flasks along with their lamps.
HCSB	But the sensible ones took oil in their flasks with their lamps.
LEB	But the wise ones took olive oil in flasks with their lamps.
NIV © biblegateway Mat 25:4	The wise, however, took oil in jars along with their lamps.
ESV	but the wise took flasks of oil with their lamps.
NRSV © bibleoremus Mat 25:4	but the wise took flasks of oil with their lamps.
REB	but the others took flasks of oil with their lamps.
NKJV © biblegateway Mat 25:4	"but the wise took oil in their vessels with their lamps.
KJV	But the wise took oil in their vessels with their lamps.
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> the wise <5429> took <2983> (5627) oil <1637> in <1722> their <846> vessels <30> with <3326> their <846> lamps <2985>_.
NASB © biblegateway Mat 25:4	but the prudent <5429> took <2983> oil <1637> in flasks <30> along with their lamps <2985> .
NET [draft] ITL	But <1161> the wise ones <5429> took <2983> flasks <30> of olive oil <1637> with <3326> their <1438> lamps <2985> .
GREEK WH	αι <3588> T-NPF δε <1161> CONJ φρονιμοι <5429> A-NPF ελαβον <2983> <5627> V-2AAI-3P ελαιον <1637> N-ASN εν <1722> PREP τοις <3588> T-DPN αγγειοις <30> N-DPN μετα <3326> PREP των <3588> T-GPF λαμπαδων <2985> N-GPF εαυτων <1438> F-3GPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	αι αἱ ὁ <3588> E-NFP δε δὲ δέ <1161> C φρονιμοι φρόνιμοι φρόνιμος <5429> S-NFP ελαβον ἔλαβον λαμβάνω <2983> V-IAA3P ελαιον ἔλαιον ἔλαιον <1637> N-ANS εν ἐν ἐν <1722> P τοισ τοῖς ὁ <3588> E-DNP αγγιοισ ἀγγείοις, ἀγγεῖον <30> N-DNP μετα μετὰ μετά <3326> P των τῶν ὁ <3588> E-GFP λαμπαδων λαμπάδων λαμπάς <2985> N-GFP εαυτων ἑαυτῶν. ἑαυτοῦ <1438> R-3GFP

Alkitab SABDA