Judges 1:18

NETBible	The men of Judah captured Gaza, Ashkelon, Ekron, and the territory surrounding each of these cities.¹
NASB © biblegateway Jdg 1:18	And Judah took Gaza with its territory and Ashkelon with its territory and Ekron with its territory.
HCSB	Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.
LEB	for they said to you that in the end time there will be scoffers following according to their own ungodly desires.
NIV © biblegateway Jdg 1:18	The men of Judah also took Gaza, Ashkelon and Ekron—each city with its territory.
ESV	Judah also captured Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.
NRSV © bibleoremus Jdg 1:18	Judah took Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.
REB	Judah took Gaza, Ashkelon, and Ekron, along with the territory of each.
NKJV © biblegateway Jdg 1:18	Also Judah took Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.
KJV	Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Also Judah <03063> took <03920> (8799) Gaza <05804> with the coast <01366> thereof, and Askelon <0831> with the coast <01366> thereof, and Ekron <06138> with the coast <01366> thereof.
NASB © biblegateway Jdg 1:18	And Judah <03063> took <03920> Gaza <05804> with its territory <01366> and Ashkelon <0831> with its territory <01366> and Ekron <06138> with its territory <01366> .
LXXM	kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV eklhronomhsen <2816> V-AAI-3S ioudav <2455> N-NSM thn <3588> T-ASF gazan <1047> N-ASF kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN orion <3725> N-ASN authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF askalwna {N-ASF} kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN orion <3725> N-ASN authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF akkarwn {N-PRI} kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN orion <3725> N-ASN authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF azwton <108> N-ASF kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN perisporia {N-APN} authv <846> D-GSF
NET [draft] ITL	The men of Judah <03063> captured <03920> Gaza <05804> , Ashkelon <0831> , Ekron <06138> , and the territory <01366> surrounding each of these cities.
HEBREW	hlwbg <01366> taw <0853> Nwrqe <06138> taw <0853> hlwbg <01366> taw <0853> Nwlqsa <0831> taw <0853> hlwbg <01366> taw <0853> hze <05804> ta <0853> hdwhy <03063> dklyw (1:18) <03920>


NETBible	The men of Judah captured Gaza, Ashkelon, Ekron, and the territory surrounding each of these cities.¹
NET Notes	¹tn Heb “The men of Judah captured Gaza and its surrounding territory, Ashkelon and its surrounding territory, and Ekron and its surrounding territory.”

Alkitab SABDA