Psalms 104:13 
KonteksNETBible | He waters the mountains from the upper rooms of his palace; 1 the earth is full of the fruit you cause to grow. 2 |
NASB © biblegateway Psa 104:13 |
He waters the mountains from His upper chambers; The earth is satisfied with the fruit of His works. |
HCSB | He waters the mountains from His palace; the earth is satisfied by the fruit of Your labor. |
LEB | You water the mountains from your home above. You fill the earth with the fruits of your labors. |
NIV © biblegateway Psa 104:13 |
He waters the mountains from his upper chambers; the earth is satisfied by the fruit of his work. |
ESV | From your lofty abode you water the mountains; the earth is satisfied with the fruit of your work. |
NRSV © bibleoremus Psa 104:13 |
From your lofty abode you water the mountains; the earth is satisfied with the fruit of your work. |
REB | From your dwelling you water the hills; the earth is enriched by your provision. |
NKJV © biblegateway Psa 104:13 |
He waters the hills from His upper chambers; The earth is satisfied with the fruit of Your works. |
KJV | He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 104:13 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | He waters the mountains from the upper rooms of his palace; 1 the earth is full of the fruit you cause to grow. 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “from his upper rooms.” 2 tn Heb “from the fruit of your works the earth is full.” The translation assumes that “fruit” is literal here. If “fruit” is understood more abstractly as “product; result,” then one could translate, “the earth flourishes as a result of your deeds” (cf. NIV, NRSV, REB). |