Kejadian 35:19

TB (1974) © SABDAweb Kej 35:19	Demikianlah Rahel mati, lalu ia dikuburkan di sisi jalan ke Efrata,^l yaitu Betlehem.^m
AYT (2018)	Demikianlah Rahel mati dan dikuburkan di jalan menuju ke Efrata, yaitu Betlehem.
TL (1954) © SABDAweb Kej 35:19	Demikianlah peri mati Rakhel, lalu ditanamkanlah akan dia pada sisi jalan ke Eferata, yaitu Betlehem.
BIS (1985) © SABDAweb Kej 35:19	Setelah Rahel meninggal, ia dikuburkan di sisi jalan yang menuju ke Efrata, yang sekarang bernama Betlehem.
MILT (2008)	Demikianlah Rahel mati, lalu dikuburkan di jalan ke Efrata, yaitu Betlehem.
Shellabear 2011 (2011)	Kemudian Rahel meninggal dan dimakamkan di sisi jalan menuju Efrata, yaitu Betlehem.
AVB (2015)	Maka Rahel meninggal dan dimakamkan di sisi jalan menuju Efrata, iaitu Betlehem.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kej 35:19	Demikianlah Rahel <07354> mati <04191> , lalu ia <01931> dikuburkan <06912> di sisi jalan <01870> ke Efrata <0672> , yaitu Betlehem <01035> .
TL ITL © SABDAweb Kej 35:19	Demikianlah peri mati <04191> Rakhel <07354> , lalu ditanamkanlah <06912> akan dia pada sisi jalan <01870> ke Eferata <0672> , yaitu <01931> Betlehem <01035> .
AYT ITL	Demikianlah Rahel <07354> mati <04191> dan dikuburkan <06912> di jalan <01870> menuju ke Efrata <0672> , yaitu <01931> Betlehem <01035> . [<00>]
HEBREW	Mxl <01035> tyb <0> awh <01931> htrpa <0672> Krdb <01870> rbqtw <06912> lxr <07354> tmtw (35:19) <04191>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kej 35:19	Demikianlah Rahel mati¹, lalu ia dikuburkan di sisi jalan ke Efrata², yaitu Betlehem.
[+] Bhs. Inggris