Galatians 6:2

NETBible	Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
NASB © biblegateway Gal 6:2	Bear one another’s burdens, and thereby fulfill the law of Christ.
HCSB	Carry one another's burdens; in this way you will fulfill the law of Christ.
LEB	Carry the burdens of one another, and so fulfill the law of Christ.
NIV © biblegateway Gal 6:2	Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfil the law of Christ.
ESV	Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.
NRSV © bibleoremus Gal 6:2	Bear one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
REB	Carry one another's burdens, and in this way you will fulfil the law of Christ.
NKJV © biblegateway Gal 6:2	Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.
KJV	Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Bear ye <941> (5720) one another's <240> burdens <922>_, and <2532> so <3779> fulfil <378> (5657) the law <3551> of Christ <5547>_.
NASB © biblegateway Gal 6:2	Bear <941> one <240> another's <240> burdens <922> , and thereby <3779> fulfill <378> the law <3551> of Christ <5547> .
NET [draft] ITL	Carry <941> one another’s <240> burdens <922> , and <2532> in this way <3779> you will fulfill <378> the law <3551> of Christ <5547> .
GREEK WH	αλληλων <240> C-GPM τα <3588> T-APN βαρη <922> N-APN βασταζετε <941> <5720> V-PAM-2P και <2532> CONJ ουτως <3779> ADV {VAR1: αναπληρωσατε <378> <5657> V-AAM-2P } {VAR2: αναπληρωσετε <378> <5692> V-FAI-2P } τον <3588> T-ASM νομον <3551> N-ASM του <3588> T-GSM χριστου <5547> N-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	αλληλων Ἀλλήλων ἀλλήλων <240> R-GMP τα τὰ ὁ <3588> E-ANP βαρη βάρη βάρος <922> N-ANP βασταζετε βαστάζετε, βαστάζω <941> V-MPA2P και καὶ καί <2532> C ουτωσ οὕτως οὕτως <3779> D αναπληρωσατε ἀναπληρώσατε ἀναπληρόω <378> V-MAA2P τον τὸν ὁ <3588> E-AMS νομον νόμον νόμος <3551> N-AMS του τοῦ ὁ <3588> E-GMS χυ ˚Χριστοῦ. χριστός <5547> N-GMS

Alkitab SABDA