Proverbs 11:5

NETBible	The righteousness of the blameless will make straight their way,¹ but the wicked person will fall by his own wickedness.²
NASB © biblegateway Pro 11:5	The righteousness of the blameless will smooth his way, But the wicked will fall by his own wickedness.
HCSB	The righteousness of the blameless clears his path, but the wicked person will fall because of his wickedness.
LEB	The righteousness of innocent people makes their road smooth, but wicked people fall by their own wickedness.
NIV © biblegateway Pro 11:5	The righteousness of the blameless makes a straight way for them, but the wicked are brought down by their own wickedness.
ESV	The righteousness of the blameless keeps his way straight, but the wicked falls by his own wickedness.
NRSV © bibleoremus Pro 11:5	The righteousness of the blameless keeps their ways straight, but the wicked fall by their own wickedness.
REB	By uprightness the blameless keep their course, but the wicked are brought down by their own wickedness.
NKJV © biblegateway Pro 11:5	The righteousness of the blameless will direct his way aright, But the wicked will fall by his own wickedness.
KJV	The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
[+] Bhs. Inggris


KJV	The righteousness <06666> of the perfect <08549> shall direct <03474> (8762) his way <01870>_: but the wicked <07563> shall fall <05307> (8799) by his own wickedness <07564>_. {direct: Heb. rectify}
NASB © biblegateway Pro 11:5	The righteousness <06666> of the blameless <08549> will smooth <03474> his way <01870> , But the wicked <07563> will fall <05307> by his own wickedness <07564> .
LXXM	dikaiosunh <1343> N-NSF amwmouv <299> A-APM oryotomei <3718> V-PAI-3S odouv <3598> N-APF asebeia <763> N-NSF de <1161> PRT peripiptei <4045> V-PAI-3S adikia <93> N-DSF
NET [draft] ITL	The righteousness <06666> of the blameless <08549> will make straight <03474> their way <01870> , but the wicked person <07563> will fall <05307> by his own wickedness <07564> .
HEBREW	esr <07563> lpy <05307> wtesrbw <07564> wkrd <01870> rsyt <03474> Mymt <08549> tqdu (11:5) <06666>

NETBible

The righteousness of the blameless will make straight their way,¹ but the wicked person will fall by his own wickedness.²

NET Notes

¹tn Heb “his way.”

²sn The righteous will enjoy security and serenity throughout life. Righteousness makes the path straight; wickedness destroys the wicked.

Alkitab SABDA