Yosua 24:4
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yos 24:4 |
Kepada Ishak Kuberikan Yakub dan Esau. g Kepada Esau Kuberikan pegunungan Seir h menjadi miliknya, sedang Yakub serta anak-anaknya pergi ke Mesir. i |
AYT (2018) | Kepada Ishak, Aku mengaruniakan Yakub dan Esau. Kepada Esau, Aku mengaruniakan Pegunungan Seir menjadi kepunyaannya, sedangkan Yakub dan anak-anaknya pergi ke Mesir. |
TL (1954) © SABDAweb Yos 24:4 |
Maka kepada Ishak Kukaruniakan Yakub dan Esaf dan kepada Esaf Kukaruniakan pegunungan Seir akan milik pusakanya, tetapi Yakub serta dengan segala anaknya turunlah ke Mesir. |
BIS (1985) © SABDAweb Yos 24:4 |
lalu kepada Ishak Kuberikan dua orang anak, yaitu Yakub dan Esau. Aku memberikan kepada Esau pegunungan Edom menjadi tanah miliknya, tetapi Yakub, bapak leluhurmu itu, pindah ke Mesir, bersama anak-anaknya. |
TSI (2014) | dan kepada Isak Aku berikan Yakub dan Esau. Aku sudah memberikan kepada Esau pegunungan Seir untuk menjadi miliknya, sedangkan Yakub dan anak-anaknya pergi ke Mesir. |
MILT (2008) | Dan Aku telah memberikan Yakub dan Esau kepada Ishak. Dan Aku telah memberikan pegunungan Seir kepada Esau, untuk memilikinya. Dan Yakub dan anak-anaknya pergi ke Mesir. |
Shellabear 2011 (2011) | dan kepada Ishak Kukaruniakan Yakub dan Esau. Kepada Esau Kukaruniakan Gunung Seir menjadi miliknya, sedangkan Yakub dan anak-anaknya pergi ke Mesir. |
AVB (2015) | dan kepada Ishak Kukurniakan Yakub dan Esau. Kepada Esau Kukurniakan Gunung Seir menjadi miliknya, manakala Yakub dan anak-anaknya pergi ke Mesir. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yos 24:4 |
|
TL ITL © SABDAweb Yos 24:4 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yos 24:4 |
Kepada Ishak 1 Kuberikan Yakub 3 dan Esau 2 . Kepada Esau 2 Kuberikan pegunungan Seir menjadi miliknya, sedang Yakub 3 serta anak-anaknya pergi ke Mesir. |
[+] Bhs. Inggris |