Joshua 22:10 
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Jos 22:10 |
When they came to the region of the Jordan which is in the land of Canaan, the sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh built an altar there by the Jordan, a large altar in appearance. |
HCSB | When they came to the region of the Jordan in the land of Canaan, the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh built a large, impressive altar there by the Jordan. |
LEB | Reuben, Gad, and half of the tribe of Manasseh came to the region of the Jordan that was still in Canaan. They built an altar by the Jordan River. The altar was very large and highly visible. |
NIV © biblegateway Jos 22:10 |
When they came to Geliloth near the Jordan in the land of Canaan, the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh built an imposing altar there by the Jordan. |
ESV | And when they came to the region of the Jordan that is in the land of Canaan, the people of Reuben and the people of Gad and the half-tribe of Manasseh built there an altar by the Jordan, an altar of imposing size. |
NRSV © bibleoremus Jos 22:10 |
When they came to the region near the Jordan that lies in the land of Canaan, the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh built there an altar by the Jordan, an altar of great size. |
REB | When these tribes came to Geliloth by the Jordan, they built there by the river a great altar for all to see. |
NKJV © biblegateway Jos 22:10 |
And when they came to the region of the Jordan which is in the land of Canaan, the children of Reuben, the children of Gad, and half the tribe of Manasseh built an altar there by the Jordan––a great, impressive altar. |
KJV | And when they came unto the borders of Jordan, that [are] in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh built there an altar by Jordan, a great altar to see to. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | unto the borders <01552> of Jordan <03383>_, that [are] in the land <0776> of Canaan <03667>_, the children <01121> of Reuben <07205> and the children <01121> of Gad <01410> and the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519> there an altar <04196> by Jordan <03383>_, a great <01419> altar <04196> to see to <04758>_. |
NASB © biblegateway Jos 22:10 |
When they came <0935> to the region <01552> of the Jordan <03383> which <0834> is in the land <0776> of Canaan <03667> , the sons <01121> of Reuben <07205> and the sons <01121> of Gad <01410> and the half-tribe <02677> built <01129> an altar <04196> there <08033> by the Jordan <03383> , a large <01419> altar <04196> in appearance <04758> . |
LXXM | |
NET [draft] ITL | The Reubenites <07205> <01121> , Gadites <01410> <01121> , and half-tribe <07626> <02677> of Manasseh <04519> came <0935> to <0413> Geliloth <01552> near the Jordan <03383> in the land <0776> of Canaan <03667> and built <01129> there <08033> , near <05921> the Jordan <03383> , an impressive <04758> <01419> altar <04196> . |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 tn Heb “and they went to Geliloth of the Jordan which is in the land of Canaan, and the sons of Reuben, the sons of Gad, and the half-tribe of Manasseh built there an altar near the Jordan, an altar great with respect to appearance.” |