Joshua 15:10 
KonteksNETBible | It then turned from Baalah westward to Mount Seir, crossed to the slope of Mount Jearim on the north (that is Kesalon), descended to Beth Shemesh, and crossed to Timnah. |
NASB © biblegateway Jos 15:10 |
The border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and continued to the slope of Mount Jearim on the north (that is, Chesalon), and went down to Beth-shemesh and continued through Timnah. |
HCSB | The border turned westward from Baalah to Mount Seir, went to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), descended to Beth-shemesh, and proceeded to Timnah. |
LEB | From Baalah the border turns west to Mount Seir and over to the north slope of Mount Jearim (now called Chesalon). Then it goes down to Beth Shemesh and on to Timnah. |
NIV © biblegateway Jos 15:10 |
Then it curved westward from Baalah to Mount Seir, ran along the northern slope of Mount Jearim (that is, Kesalon), continued down to Beth Shemesh and crossed to Timnah. |
ESV | And the boundary circles west of Baalah to Mount Seir, passes along to the northern shoulder of Mount Jearim (that is, Chesalon), and goes down to Beth-shemesh and passes along by Timnah. |
NRSV © bibleoremus Jos 15:10 |
and the boundary circles west of Baalah to Mount Seir, passes along to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), and goes down to Beth-shemesh, and passes along by Timnah; |
REB | It then continues westwards from Baalah to Mount Seir, passes on to the north side of the slope of Mount Jearim, that is Kesalon, down to Beth-shemesh and on to Timnah. |
NKJV © biblegateway Jos 15:10 |
Then the border turned westward from Baalah to Mount Seir, passed along to the side of Mount Jearim on the north (which is Chesalon), went down to Beth Shemesh, and passed on to Timnah. |
KJV | And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which [is] Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timnah: |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jos 15:10 |
The border <01366> turned <05437> about <05437> from Baalah <01173> westward <03220> to Mount <02022> Seir <08165> , and continued <05674> to the slope <03802> of Mount <02022> Jearim <03297> on the north <06828> (that is, Chesalon <03693> ), and went <03381> down <03381> to Beth-shemesh <01053> and continued <05674> through <05674> Timnah <08553> . |
LXXM | |
NET [draft] ITL | It then turned <05437> from Baalah <01173> westward <03220> to <0413> Mount <02022> Seir <08165> , crossed <05674> to <0413> the slope <03802> of Mount <02022> Jearim <03297> on the north <06828> (that <01931> is Kesalon <03693> ), descended <03381> to Beth Shemesh <01053> , and crossed <05674> to Timnah <08553> . |
HEBREW |