Yohanes 8:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yoh 8:5 |
Musa dalam hukum Taurat memerintahkan kita untuk melempari perempuan-perempuan yang demikian. w Apakah pendapat-Mu tentang hal itu?" |
| AYT (2018) | Dalam hukum Taurat, Musa memerintahkan kita untuk melempari perempuan semacam ini dengan batu. Apa pendapat-Mu tentang hal ini?” |
| TL (1954) © SABDAweb Yoh 8:5 |
Di dalam Taurat dipesan oleh Musa akan merajam perempuan yang demikian. Apakah kata Guru dari halnya?" |
| BIS (1985) © SABDAweb Yoh 8:5 |
Di dalam Hukum Musa ada peraturan bahwa wanita semacam ini harus dilempari dengan batu sampai mati. Sekarang bagaimana pendapat Bapak?" |
| TSI (2014) | Menurut hukum Taurat, orang seperti ini harus dilempari batu sampai mati. Tetapi menurutmu bagaimana?” |
| MILT (2008) | Dan di dalam torat, Musa memberi perintah kepada kami agar wanita-wanita semacam ini dirajam; lalu, Engkau hendak mengatakan apa?" |
| Shellabear 2011 (2011) | Dalam hukum Taurat, Nabi Musa menyampaikan pesan supaya kita merajam orang yang demikian. Apakah pendapat Guru mengenai hal ini?" |
| AVB (2015) | Dalam hukum Taurat, Musa memberikan perintah supaya perempuan demikian direjam sampai mati. Bagaimanakah pendapat-Mu?” |
| |