John 6:62

NETBible	Then what if you see the Son of Man ascending where he was before?¹
NASB © biblegateway Joh 6:62	" What then if you see the Son of Man ascending to where He was before?
HCSB	Then what if you were to observe the Son of Man ascending to where He was before?
LEB	Then [what] if you see the Son of Man ascending where he was before?
NIV © biblegateway Joh 6:62	What if you see the Son of Man ascend to where he was before!
ESV	Then what if you were to see the Son of Man ascending to where he was before?
NRSV © bibleoremus Joh 6:62	Then what if you were to see the Son of Man ascending to where he was before?
REB	Then what if you see the Son of Man ascending to where he was before?
NKJV © biblegateway Joh 6:62	" What then if you should see the Son of Man ascend where He was before?
KJV	[What] and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
[+] Bhs. Inggris


KJV	[What] and <3767> if <1437> ye shall see <2334> (5725) the Son <5207> of man <444> ascend up <305> (5723) where <3699> he was <2258> (5713) before <4386>_?
NASB © biblegateway Joh 6:62	"What then <3767> if <1437> you see <2334> the Son <5207> of Man <444> ascending <305> to where <3699> He was before <4387> ?
NET [draft] ITL	Then <3767> what if <1437> you see <2334> the Son <5207> of Man <444> ascending <305> where <3699> he was <1510> before <4386> ?
GREEK WH	εαν <1437> COND ουν <3767> CONJ θεωρητε <2334> <5725> V-PAS-2P τον <3588> T-ASM υιον <5207> N-ASM του <3588> T-GSM ανθρωπου <444> N-GSM αναβαινοντα <305> <5723> V-PAP-ASM οπου <3699> ADV ην <2258> <5713> V-IXI-3S το <3588> T-NSN προτερον <4386> A-NSN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εαν Ἐὰν ἐάν <1437> C ουν οὖν οὖν <3767> C θεωρητε θεωρῆτε θεωρέω <2334> V-SPA2P τον τὸν ὁ <3588> E-AMS υιον Υἱὸν υἱός <5207> N-AMS του τοῦ ὁ <3588> E-GMS ανθρωπου Ἀνθρώπου, ἄνθρωπος <444> N-GMS αναβαινοντα ἀναβαίνοντα ἀναβαίνω <305> V-PPAAMS οπου ὅπου ὅπου <3699> D ην ἦν εἰμί <1510> V-IIA3S το τὸ ὁ <3588> E-ANS προτερον πρότερον; πρότερος <4387> S-ANS


NETBible	Then what if you see the Son of Man ascending where he was before?¹
NET Notes	¹tn Or “he was formerly?”

Alkitab SABDA