Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 3:34

Konteks

Sebab siapa yang diutus x  Allah, Dialah yang menyampaikan firman Allah, karena Allah mengaruniakan Roh-Nya y  dengan tidak terbatas 1 .

KataFrek.
Allah4118
Allah4118
Allah4118
dengan7859
Dialah244
diutus35
firman1465
karena3350
mengaruniakan55
menyampaikan96
Roh-Nya10
Sebab3708
siapa495
terbatas7
tidak7402
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
apesteilen649V-AAI-3S132send 110, send forth 15 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
didwsin1325V-PAI-3S416give 365, grant 10 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
lalei2980V-PAI-3S296speak 244, say 15 ...
metrou3358N-GSN14measure 13
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
on3739R-ASM1396which 418, whom 270 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
pneuma4151N-ASN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
rhmata4487N-APN69word 56, saying 9 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.13 detik
dipersembahkan oleh YLSA