John 18:18 
KonteksKJV | And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself. |
NETBible | (Now the slaves |
NASB © biblegateway Joh 18:18 |
Now the slaves and the officers were standing there, having made a charcoal fire, for it was cold and they were warming themselves; and Peter was also with them, standing and warming himself. |
HCSB | Now the slaves and the temple police had made a charcoal fire, because it was cold. They were standing there warming themselves, and Peter was standing with them, warming himself. |
LEB | (Now the slaves and the officers were standing there, having made a charcoal fire because it was cold, and they were warming themselves. And Peter was also standing there with them and warming himself.) |
NIV © biblegateway Joh 18:18 |
It was cold, and the servants and officials stood round a fire they had made to keep warm. Peter also was standing with them, warming himself. |
ESV | Now the servants and officers had made a charcoal fire, because it was cold, and they were standing and warming themselves. Peter also was with them, standing and warming himself. |
NRSV © bibleoremus Joh 18:18 |
Now the slaves and the police had made a charcoal fire because it was cold, and they were standing around it and warming themselves. Peter also was standing with them and warming himself. |
REB | As it was cold, the servants and the police had made a charcoal fire, and were standing round it warming themselves. Peter too was standing with them, sharing the warmth. |
NKJV © biblegateway Joh 18:18 |
Now the servants and officers who had made a fire of coals stood there, for it was cold, and they warmed themselves. And Peter stood with them and warmed himself. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Joh 18:18 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |