Yohanes 15:9 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yoh 15:9 |
"Seperti Bapa telah mengasihi Aku, h demikianlah juga Aku telah mengasihi kamu; tinggallah di dalam kasih-Ku 1 itu. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Yoh 15:9 |
"Sebagaimana Bapa sudah mengasihi Aku, demikian juga Aku sudah mengasihi kamu; tetaplah kamu di dalam kasih-Ku itu. |
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 15:9 |
Seperti Bapa mengasihi Aku, demikianlah Aku mengasihi kalian. Hendaklah kalian tetap hidup sebagai orang yang Kukasihi. |
TSI (2014) | “Seperti Bapa selalu mengasihi Aku, begitu jugalah Aku selalu mengasihi kamu. Hendaklah kamu terus hidup sebagai orang yang Aku kasihi. |
MILT (2008) | Sama seperti Bapa mengasihi Aku, dan Aku mengasihi kamu; tinggallah di dalam kasih-Ku. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yoh 15:9 |
|
TL ITL © SABDAweb Yoh 15:9 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Yoh 15:9 |
"Seperti Bapa telah mengasihi Aku, h demikianlah juga Aku telah mengasihi kamu; tinggallah di dalam kasih-Ku 1 itu. |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 15:9 |
"Seperti Bapa 1 telah mengasihi Aku, demikianlah juga Aku telah mengasihi kamu; tinggallah 2 di dalam kasih-Ku itu. |
Catatan Full Life |
Yoh 15:9-10 1 Nas : Yoh 15:9-10 Orang percaya harus tetap hidup dalam suasana kasih Kristus. Yesus mengatakan bahwa hal ini terjadi dengan menaati perintah-perintah-Nya. |
![]() [+] Bhs. Inggris |