John 12:43

NETBible	For they loved praise¹ from men more than praise² from God.
NASB © biblegateway Joh 12:43	for they loved the approval of men rather than the approval of God.
HCSB	For they loved praise from men more than praise from God.
LEB	For they loved the praise of men more than praise from God.
NIV © biblegateway Joh 12:43	for they loved praise from men more than praise from God.
ESV	for they loved the glory that comes from man more than the glory that comes from God.
NRSV © bibleoremus Joh 12:43	for they loved human glory more than the glory that comes from God.
REB	For they valued human reputation rather than the honour which comes from God.
NKJV © biblegateway Joh 12:43	for they loved the praise of men more than the praise of God.
KJV	For they loved the praise of men more than the praise of God.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For <1063> they loved <25> (5656) the praise <1391> of men <444> more <3123> than <2260> the praise <1391> of God <2316>_.
NASB © biblegateway Joh 12:43	for they loved <25> the approval <1391> of men <444> rather <3123> than <2228> the approval <1391> of God <2316> .
NET [draft] ITL	For <1063> they loved <25> praise <1391> from men <444> more <3123> than <2260> praise <1391> from God <2316> .
GREEK WH	ηγαπησαν <25> <5656> V-AAI-3P γαρ <1063> CONJ την <3588> T-ASF δοξαν <1391> N-ASF των <3588> T-GPM ανθρωπων <444> N-GPM μαλλον <3123> ADV ηπερ <2260> PRT την <3588> T-ASF δοξαν <1391> N-ASF του <3588> T-GSM θεου <2316> N-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ηγαπησαν Ἠγάπησαν ἀγαπάω <25> V-IAA3P γαρ γὰρ γάρ <1063> C την τὴν ὁ <3588> E-AFS δοξαν δόξαν δόξα <1391> N-AFS των τῶν ὁ <3588> E-GMP ανθρωπων ἀνθρώπων ἄνθρωπος <444> N-GMP μαλλον μᾶλλον μᾶλλον <3123> D ηπερ ἤπερ ἤπερ <2260> C την τὴν ὁ <3588> E-AFS δοξαν δόξαν δόξα <1391> N-AFS του τοῦ ὁ <3588> E-GMS θυ ˚Θεοῦ. θεός <2316> N-GMS