John 11:5

NETBible	(Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.)¹
NASB © biblegateway Joh 11:5	Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
HCSB	(Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus.)
LEB	(Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.)
NIV © biblegateway Joh 11:5	Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
ESV	Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
NRSV © bibleoremus Joh 11:5	Accordingly, though Jesus loved Martha and her sister and Lazarus,
REB	Therefore, though he loved Martha and her sister and Lazarus,
NKJV © biblegateway Joh 11:5	Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
KJV	Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Now <1161> Jesus <2424> loved <25> (5707) Martha <3136>_, and <2532> her <846> sister <79>_, and <2532> Lazarus <2976>_.
NASB © biblegateway Joh 11:5	Now <1161> Jesus <2424> loved <25> Martha <3136> and her sister <79> and Lazarus <2976> .
NET [draft] ITL	(Now <1161> Jesus <2424> loved <25> Martha <3136> and <2532> her <846> sister <79> and <2532> Lazarus <2976> .)
GREEK WH	ηγαπα <25> <5707> V-IAI-3S δε <1161> CONJ ο <3588> T-NSM ιησους <2424> N-NSM την <3588> T-ASF μαρθαν <3136> N-ASF και <2532> CONJ την <3588> T-ASF αδελφην <79> N-ASF αυτης <846> P-GSF και <2532> CONJ τον <3588> T-ASM λαζαρον <2976> N-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ηγαπα Ἠγάπα ἀγαπάω <25> V-IIA3S δε δὲ δέ <1161> C ο ὁ ὁ <3588> E-NMS ιη ˚Ἰησοῦς Ἰησοῦς <2424> N-NMS την τὴν ὁ <3588> E-AFS μαρθαν Μάρθαν, Μάρθα <3136> N-AFS και καὶ καί <2532> C την τὴν ὁ <3588> E-AFS αδελφην ἀδελφὴν ἀδελφή <79> N-AFS αυτησ αὐτῆς, αὐτός <846> R-3GFS και καὶ καί <2532> C τον τὸν ὁ <3588> E-AMS λαζαρον Λάζαρον. Λάζαρος <2976> N-AMS


NETBible	(Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.)¹
NET Notes	¹sn This is a parenthetical note by the author. It was necessary for the author to reaffirm Jesus’ love for Martha and her sister and Lazarus here because Jesus’ actions in the following verse appear to be contradictory.

Alkitab SABDA