Yohanes 1:28
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yoh 1:28 |
Hal itu terjadi di Betania yang di seberang sungai Yordan, q di mana Yohanes membaptis. |
AYT (2018) | Semua itu terjadi di Betania, di seberang Sungai Yordan, tempat Yohanes membaptis. |
TL (1954) © SABDAweb Yoh 1:28 |
Segala perkara itu telah jadi di Baitani, di seberang Sungai Yarden, di tempat Yahya membaptiskan orang. |
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 1:28 |
Semuanya itu terjadi di Betania, sebelah timur Sungai Yordan tempat Yohanes membaptis. |
TSI (2014) | Semua itu terjadi di dekat desa Betania, tempat Yohanes membaptis. (Tempat itu terletak di sebelah timur sungai Yordan.) |
MILT (2008) | Hal-hal ini terjadi di Bethabara di seberang Yordan, tempat Yohanes tengah membaptis. |
Shellabear 2011 (2011) | Hal itu terjadi di Baitani, di seberang Sungai Yordan, tempat Yahya mempermandikan orang. |
AVB (2015) | Semua ini terjadi di Betania, di seberang Sungai Yordan; di situlah Yohanes membaptis orang. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yoh 1:28 |
|
TL ITL © SABDAweb Yoh 1:28 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 1:28 |
1 Hal itu terjadi di Betania yang di seberang sungai Yordan, di mana 3 Yohanes membaptis 2 . |
[+] Bhs. Inggris |