Yesaya 21:14 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yes 21:14 |
Hai penduduk tanah Tema, x keluarlah, bawalah air kepada orang yang haus, pergilah, sambutlah orang pelarian dengan roti! |
| AYT (2018) | Hai, penghuni negeri Tema, bawalah air untuk yang haus, hai penduduk negeri Tema, sambutlah para pelarian dengan membawa roti. |
| TL (1954) © SABDAweb Yes 21:14 |
Datanglah mendapatkan orang yang berdahaga sambil membawa air, hai orang isi negeri Tema! dan unjuklah roti kepada orang yang lari itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yes 21:14 |
Hai penduduk tanah Tema, berilah minum kepada orang-orang kehausan yang datang kepadamu, dan berilah makan kepada para pengungsi. |
| MILT (2008) | Kamu yang mendiami negeri Tema, bawakan air untuk menemui orang yang haus. Dengan rotinya, mereka telah menjumpai yang melarikan diri. |
| Shellabear 2011 (2011) | Bawalah air menyongsong orang yang dahaga, hai penduduk Tanah Tema, sambutlah pelarian dengan membawa roti. |
| AVB (2015) | Bawalah air menyongsong orang yang dahaga, wahai penduduk Tanah Tema, sambutlah pelarian dengan membawa roti. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yes 21:14 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yes 21:14 |
|
| AYT ITL | |